Descarcă aplicația
educalingo
intermède

Înțelesul "intermède" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERMÈDE ÎN FRANCEZĂ

intermède


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMÈDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMÈDE ÎN FRANCEZĂ?

interludiu

Un interludiu este un dans, cuplet, cor de muzică etc., plasat între faptele unei opere dramatice, în scopul de a scurta durata întreruperii pentru spectatori. În teatrul antic, diferitele părți ale unei piese au fost tăiate de coruri care au format un interludiu natural, deoarece a fost inspirat de situația dramatică și a fost, într-un fel, o parte a operei. Corurile lui Athalie și Esther sunt modele de interludii clasice ale teatrului francez. La vremea renașterii teatrului literar în Franța, deși la sfârșitul fiecărui act nu sa schimbat scenă pentru scenă, nici o schimbare a costumului pentru actori, intervalele au fost observate. Ele au fost umplute la început de coruri. Jodelle, în imitație de bătrâni, a pus-o în încăperile sale, iar exemplul său a fost urmat până în 1630. La acea vreme o orchestră de muzicieni a înlocuit cântăreții și o simfonie a servit drept interludiu.

Definiția intermède în dicționarul Franceză

Definiția interludiului în dicționar este o diversitate dramatică, lirică, coregrafică sau muzicală între actele unei piese, piesele unei spectacole. Distracții coregrafice intercalate în secolul al șaptesprezecelea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMÈDE

andromède · arapède · aède · bipède · cypripède · fissipède · guède · lagopède · mède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · pinède · quadrupède · remède · samoyède · suède · tenthrède · tiède · vélocipède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERMÈDE

intermariage · intermaxillaire · intermède-ballet · intermède-bouffe · intermédiaire · intermédiarité · intermédiat · intermédiate · intermédine · intermenstruel · intermental · intermétallique · intermezzo · intermicellaire · interminable · interminablement · interminé · interminis · interministériel · intermission

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMÈDE

alipède · annulipède · avelanède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · citharède · clunipède · dorsipède · décempède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · monopède · multipède · rémipède · solipède · vélanède

Sinonimele și antonimele intermède în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTERMÈDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intermède» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intermède» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERMÈDE

Găsește traducerea intermède în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intermède din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermède» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

插曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

interludio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

interlude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अन्तराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فترة فاصلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

интерлюдия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

interlúdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ভনাটিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intermède
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zwischenspiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

幕間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

막간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

interlude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lớp kịch ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவேளையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यांतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

interlüd
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

interludio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

interludium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтерлюдія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

interludiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιντερλούδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tussenspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mellanspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mellomspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermède

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMÈDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermède
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermède».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intermède

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMÈDE»

Descoperă întrebuințarea intermède în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermède și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intermède français en Inde: Secousses politiques et ...
Le souvenir de l'épopée française en Inde est encore présent dans les esprit, mais on a tendance à penser ce chapitre comme définitivement clos.
David Annousamy, 2005
2
Intermède en psychiatrie: Mourir sans y laisser la vie
A travers une quête effrénée pour échapper au suicide, Marie nous apporte son témoignage sur la vie quotidienne d'une clinique psychiatrique.
Marie Cedy, 2010
3
Intermède III
Intermède III Pierre Laur Intermède III Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
4
Intermède II
Intermède II Pierre Laur Intermède II NOUVELLE Front Cover.
5
L'intermède marocain: chronique
III. LA. LEÇON. DE. MARRAKECH. DEUX LACUNES Au retour déjà, dans l'avion, me disais, pensant, non à mille, mais à dix mille choses : tout ça c'est très bien — nos préoccupations, nos questions — et sans doute nécessaire. Mais à ce ...
Georges Haldas, 1989
6
Intermède
Il ne leur reste qu’à veiller sur lui. Inspiré de la vie de Bill Evans (1929-1980), Intermède bouleverse par sa vision romanesque d’une rare intensité. Owen Martell s’y impose avec une force littéraire exceptionnelle.
Owen Martell, 2013
7
Trois prétendants-un mari: pièce en quatre actes et un intermède
Entièrement nouveau, le Harrap's Compact est également le premier dictionnaire de sa catégorie à intégrer la nouvelle orthographe allemande.
Guillaume Oyono-Mbia, Roland John Le Grand, 1965
8
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
27<5 Malin formé, intermède. 36 pag. in- ia. N 5) Candi/ , etc. Gandil et Gara- bato , intermède, ai pag. in-12. 4) Don Calceta, intermède. 2ip. in-ia. 5) El Poeta , etc. Le Poète, intermède. 2i pag. in-ia. 6) LaGuitarra, etc. La Guitare, intermède.
Philippe Werner Loos, 1812
9
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il n'en va pas de même pour toutes les pièces dans lesquelles le spectacle intérieur est un intermède simplement rattaché à l'action principale par le regard des personnages, et dont l'unique fonction consiste à renforcer le côté spectaculaire ...
Georges Forestier, 1996
10
Petit manuel de littérature d'outre-tombe: Anthologie des ...
Sommaire. Préface: les travaux forcés du spiritisme, p. Intermède : Le savoir-vivre spirite, p. 1. Aristophane, Shakespeare et le problème de la langue, p. Intermède typologique, p. 2. Situation de l'écrivain d'outre-tombe : Musset, Poe, Nodier, ...
Stéphane Mahieu, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMÈDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermède în contextul următoarelor știri.
1
Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …
Projet vécu à la base comme un simple délire entre amis et envisagé comme un intermède à offrir aux fans, Sofia N Friends, réunion de talents ... «Pure People, Iul 15»
2
Maison éclusière. Pause musicale chez Paola - Noyal-Pontivy - Le …
Tous les vendredis, en juillet, un Pontivyen, Guy Guillaume, vient en voisin proposer un petit intermède musical. L'auteur-compositeur ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
C'est bien dans la région que va s'élancer sa carrière, après un intermède de quatre ans comme substitut du procureur de New York en charge ... «Le Monde, Iul 15»
4
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Après cet intermède de calme sinon d'ennui, nous voilà repartis vers la scène Kerouac pour découvrir un groupe inconnu de moi, "Caravan ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
6
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
Si le suspense, quant à lui, n'est pas du tout au rendez-vous, on le laisse volontiers au placard le temps d'un intermède romanesque. «Small Things, Iul 15»
7
Les 30 ans du grand orgue bien fêtés
... et enchanté le très nombreux public lors de ce très agréable intermède musical. Le concert se clôturait par des salves d'applaudissements. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Vernissage de l'exposition de Jason Glasser à l'abbaye
Cette soirée d'ouverture de la saison était aussi à l'image du lieu, toute de simplicité et de profondeur. Pendant l'intermède d'un excellent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon
L'arrivée d'un groupe folklorique polonais est un intermède très apprécié. « C'est joli, plein de fraîcheur, quel plaisir ! » s'exclamait une ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Spectacle du groupe ados Création de l'école de cirque Zepetra ; à 18 h, intermède pastoral Les Moutons sont dans le pré ; 18 h 20, ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermède [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intermede>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO