Descarcă aplicația
educalingo
entracte

Înțelesul "entracte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRACTE ÎN FRANCEZĂ

entracte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRACTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRACTE ÎN FRANCEZĂ?

antract

Intervalul este, în teatru, intervalul dintre reprezentarea a două acte. Printre greci, intermitentul nu exista. Acțiunea a fost continuată de declanșările, cântecele sau evoluțiile corului, care au ocupat această perioadă de repaus acordată oboselii actorilor. Romanii au fost primii care împărtășesc efectiv spectacolele lor în mai multe părți, pentru a da o anumită relaxare atenției spectatorilor. La început, s-au mulțumit cu ridicarea pânzei și apoi au introdus jucători de flaut pentru a distra publicul prin muzică; apoi s-au alăturat de istorici care au efectuat pantomimile. În Franța, secolele al XVII-lea și al XVIII-lea au încercat, în imitația romanilor, să umple pauza cu baletele sau interludele de cântat și de dans. La fel ca Moliere, anumite comedii de balet sau, ca și Diderot și Beaumarchais în drama, au fost încercate să marcheze continuarea acțiunii de mișcări, scene de mut de personaje auxiliare. Dar, în general, aceste exerciții nu au făcut, ca și cele ale corului antic, o parte integrantă a piesei.

Definiția entracte în dicționarul Franceză

Definiția intermitentului în dicționar este o întrerupere care apare în mod normal în cursul unui spectacol teatral, între sfârșitul unui act și începutul altui act. Întreruperea diferitelor părți ale oricărui eveniment. un mic spectacol care nu face parte din piesa principală și este dat între acte. au existat dansuri pentru întreruperi. prima interzicere a fost o nuntă de sat. în sensul, spunem interludiu mai obișnuit. Momentul de răgaz în cursul unei acțiuni, o serie de evenimente.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRACTE

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataphracte · cataracte · contracte · exacte · pacte · épacte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRACTE

entr´ouvert · entr´ouvrir · entraide · entrailles · entrain · entraînable · entraînant · entraînement · entraîner · entraîneur · entraîneuse · entrait · entrance · entrant · entrante · entrapercevoir · entrave · entravé · entraver · entravon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRACTE

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

Sinonimele și antonimele entracte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRACTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entracte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entracte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRACTE

Găsește traducerea entracte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile entracte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entracte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

幕间休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intermisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intermission
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انقطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

антракт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intervalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

entracte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

休憩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴식 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lúc tạm nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तात्पुरता खंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

perde arası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intervallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

антракт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

antract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάλειμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ophou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entracte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRACTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entracte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entracte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entracte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRACTE»

Descoperă întrebuințarea entracte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entracte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Entracte
Toutes ces histoires sont vues à travers un regard de femme. Nulle volonté de donner le beau rôle à celle que le récit cerne de près. Hélène Lenoir se situe hors du champ de la morale.
Hélène Lenoir, 2013
2
L'entracte algérien
L'Entracte algérien recèle des scènes de querelles entre carabins pochards qui sont des occasions d'hilarité à chaque relecture.
Jean Freustié, 2001
3
Théâtre I - En scène pour l'entracte
C'est quoi alors ? Ce qu'on appelle le théâtre ! La parole venue du tréfonds qui cherche à rejoindre le secret des autres - pour faire choeur... Oui, coeur ! Théâtre I En scène pour l'entracte Le divan terrible C'était un adieu !
Madeleine Chapsal, 1998
4
Entracte
Des dessins, encore des dessins, toujours des dessins.
André Juillard, 2006
5
Entracte: Petite revue des mots du spectacle
Vous comprendrez illico le début de ce texte en lisant Entracte qui nous mène avec entrain et érudition dans les lumières du spectacle.
Bernard Guiraud, 2011
6
Œuvres complètes
Ce n'est pas ici le lieu d'examiner si la règle des vingt-quatre heures a un fondement suffisant , et s'il n'est jamais permis de l'enfreindre; mais si l'on veut donner à la durée supposée d'un entracte des bornes tirées de la nature des choses , je ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
7
Sourire d'Averroès (Le)
Ce sera un entracte dynamique. Les acteurs apportent dans les gradins du thé à la menthe. Ils le servent à un maximum de spectateurs. Chaque acteur de la troupe et chaque acteur de la troupe qui a fait irruption s'adresse à des petits ...
Pierre Debauche, 2007
8
Rencontre: tragédie sans entracte
Un jeune homme qui rend visite à une vieille femme échouée dans une modeste chambre.
Péter Nádas, 1990
9
Dictionnaire de musique: dans lequel on simplifie les ...
A l'Eglise , ce mot signifie commencer un pseaume , une antienne , etc. F.ntr'actf , s. m. Espace d'un acte à un autre. On nomme aussi entracte un divertissement qui se. donne pendant l'intervalle d'un acte a un autre : et cela est mal nommé et  ...
J. J. O. de Meude-Monpas, 1787
10
MA VIE RACONTÉE A MON CHIEN CINÉPHILE
Il paraît que, juste avant de mourir, chacun de nous revoit sa vie en accéléré.
Maurice Delbez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRACTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entracte în contextul următoarelor știri.
1
Avignon | « Faire rire les gens est un soulagement »
Durée : 3 heures (plus entracte de 20 minutes) et dans “Le bac 68”", les 19, 21, 25 et 26, à 20h30. Durée : 1 h 50 (sans entracte). Réservations ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Michel Delpech au micro de Jean-Luc Lefrançois - Tendance Ouest
Puis ce fut l'entracte, le trou noir alors qu'il tutoyait les sommets du hit-parade. Pendant plus de dix ans, il a frôlé la folie et la mort. Mais ces ... «Tendance Ouest, Iul 15»
3
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Au retour de l'entracte, c'est Woody Allen qui présente en Europe le dernier volet du Triptyque qu'il a mis en scène pour le Los Angeles Opera. «Forum Opéra, Iul 15»
4
Un grand jazzman dans la cour du château - La Dépêche du Midi
... les plus grands dont Nougaro, une référence, a ravi le public un peu écrasé par la chaleur certes, la buvette à l'entracte étant la bienvenue. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Lanaudière en 28 minutes | CLAUDE GINGRAS | Festival de …
Soit 28 minutes dans un concert de deux heures, entracte compris. Le Scriabine était l'un des moments attendus de la programmation 2015 du ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens - L'Impartial
Avant l'entracte, l'atelier théâtre animé par Richard Morrow a présenté des extraits de la pièce de Bertold Brecht Grand peur et misère du IIIe ... «L'Impartial, Iul 15»
7
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
Au fur et à mesure du show (pendant près d'une heure trente et sans entracte !), des passants, familles, travailleurs et habitants du quartier se ... «Musical Avenue, Iul 15»
8
Sortir Rhône | Deux « Figaro » décapants à la sauce flamande avec …
À l'occasion des Nuits de Fourvière, la compagnie belge Marius reprend avec énergie, et paella à l'entracte, deux pièces de Beaumarchais ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
Aujourd'hui à 20 h, cour du château, dans le cadre des Musicales du Tricastin. deux concerts entrecoupés d'un entracte gourmand offert. «Midi Libre, Iul 15»
10
Du motocross aujourd'hui aux «Rouquettes - La Dépêche du Midi
A 16 heures, entracte. A 16 h 30, essais chronométrés (nationaux ; internationaux ; championnat de ligue 125, séries A et B ; tranches de 20 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entracte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entracte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO