Descarcă aplicația
educalingo
milieu

Înțelesul "milieu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILIEU ÎN FRANCEZĂ

milieu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILIEU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția milieu în dicționarul Franceză

Definiția de mijloc din dicționar este o parte echidistantă de la capete, marginile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILIEU

chef-lieu · juste-milieu · lieu · non-lieu · richelieu · tonlieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MILIEU

mildiousé · mile · miler · miliaire · miliasse · milice · milicien · milicienne · militaire · militairement · militant · militante · militantisme · militariat · militarisation · militariser · militarisme · militariste · militaro-scientifique · militer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILIEU

adieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fesse-mathieu · fieu · jambe de dieu · jarnidieu · mordieu · msieu · pardieu · pieu · prie-dieu · sans-dieu · tudieu · tête-dieu · vertudieu · vice-dieu · épieu

Sinonimele și antonimele milieu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MILIEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «milieu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MILIEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «milieu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «milieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILIEU

Găsește traducerea milieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile milieu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milieu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

middle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

средний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

meio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

milieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertengahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mitte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

真ん中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுத்தர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

środkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

середній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mijloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

middel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mitten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

midten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILIEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milieu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre milieu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MILIEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul milieu.
1
Alfred de Musset
Malheur à celui qui, au milieu de la jeunesse, s'abandonne à un amour sans espoir.
2
Romain Rolland
Le métier des intellectuels est de chercher la vérité au milieu de l’erreur.
3
Confucius
Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu.
4
Jean-Paul Richter
Le timide a peur avant le danger, le lâche au milieu du danger, le courageux après le danger.
5
Robert Frost
J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.
6
Saint Marc
Il y a au milieu de vous quelqu'un que vous ne connaissez pas.
7
Saint Jean de la Croix
Il arrive qu'au milieu des exercices spirituels s'élèvent des mouvements de sensualité…
8
Albert Schweitzer
Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.
9
Albert Cohen
Juliette aurait-elle aimé Roméo si Roméo avait eu quatre incisives manquantes, un grand trou noir au milieu ?
10
Ornella Muti
La grande famille du cinéma, ça n'existe pas. C'est un milieu où tout le monde se déteste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILIEU»

Descoperă întrebuințarea milieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La violence en milieu scolaire: État des lieux
Sans exagération ni dénégation du réel, l'auteur nous propose de relativiser la violence. Elle n'est pas essentiellement crimes et délits. Il convient de la repenser en termes d'incivilité, de climat et de sentiment de violence.
‎1999
2
Les services de garde en milieu scolaire
On y traite, entre autres, de la spécificité des services de garde en milieu scolaire, de la profession d'éducatrice, du développement global de l'enfant, des ressources matérielles nécessaires à un environnement stimulant, ainsi que ...
Steve Musson, Diane Berger, Jocelyne Martin, 1999
3
La crise du milieu de la vie: une approche spirituelle
Vers la quarantaine, des questions existentielles viennent semer le trouble dans la conception de la vie qui était la nôtre jusqu'ici. Le milieu de la vie ouvre une crise du sens et donc une crise spirituelle.
Anselm Grün, 1998
4
Tadao Andô et la question du milieu: réflexions sur ...
Avec ses bâtiments en béton brut aux formes géométriques simples, Tadao Andô s'inscrit dans la lignée des architectes d'exception qui ont marqué le développement de l'art de bâtir au XXe siècle et dont la pensée continue à ...
Yann Nussaume, 1999
5
Infirmier en milieu carcéral: Accompagner, soigner, réinsérer
Soigner des personnes qui ont commis des actes répréhensibles et qui dès lors, ont été mises au ban de la société, demande de la part du soignant un réel engagement, sans aucune discrimination et dans le respect des règles ...
Roch-Etienne Noto-Migliorino, 2011
6
La crise du milieu de vie: Un tournant, une seconde chance
Cheminer vers soi La crise du milieu de vie est une crise existentielle, une crise du sens.
Lisbeth von Benedek, 2011
7
Alerte aux produits toxiques: Manuel de survie en milieu nocif
Guide permettant de ne plus être trompés – ni par les industries, ni par les autorités – et d’éviter les produits toxiques qui envahissent notre vie.
Debra Lynn Dadd, 2012
8
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
L'objectif de cet ouvrage qui traite de l'eau et du jeune enfant, est de proposer une pédagogie respectant le développement de l'enfant, son rythme, sa motivation, ses besoins et son plaisir.
Claudie Pansu, 2009
9
L'eau: Milieu naturel et maîtrise
Sans prétendre à l'exhaustivité, cet ouvrage synthétique traite, avec un vocabulaire simple, de l'eau dans son milieu naturel, de son usage par l'homme et de la pollution qui en résulte.
Gérard Grosclaude, 1999
10
Milieu et techniques
A travers l'analyse des techniques de la chasse et de l'agriculture, de la cuisine et de l'habitation, le grand préhistorien et ethnologue que fut André Leroi-Gourhan nous livre sa compréhension de l'univers techno-économique.
André Leroi-Gourhan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milieu în contextul următoarelor știri.
1
L'ecstasy de retour dans le milieu festif
... été jugés ringards et relégués au rang de « drogue des débutants », les comprimés d'ecstasy sont de nouveau en vogue dans le milieu festif. «Le Monde, Iul 15»
2
CL vous emmène en vacances au milieu de nulle part!
Désormais, on afflue de toute la France pour poser ses valises ici, au milieu de nulle part. La première semaine d'ouverture, le site était ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Stade brestois. Un milieu offensif croate à l'essai
Le Stade brestois va mettre à l'essai à partir de mercredi le milieu offensif croate Stipe Bacelic-Grgic (27 ans). Il jouera samedi contre ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Les cahiers au feu et le prof au milieu
L'école est finie : « Vive les vacances, à bas les pénitences, les cahiers au feu et le professeur au milieu ! » Hier, c'était une boutade, aujourd'hui, c'est devenu ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Des français très présents dans l'empire du Milieu
Les analystes de plusieurs grandes banques ont établi des paniers de valeurs très exposées à la Chine. Parmi les lesquelles, on retrouve des ... «Les Échos, Iul 15»
6
Un drone qui ne fera pas d'étincelles en milieu explosif
La start-up Xamen a inventé un appareil capable de voler sans danger dans les zones explosives. Sous sa carapace et ses huit hélices noires, ... «Les Échos, Iul 15»
7
Saint-Sauveur-De-Cruzieres | Ivre, il s'endort au volant au milieu d …
Ce dernier était retrouvé ivre, en train de dormir au volant de sa voiture, au beau milieu d'un rond-point, à Saint-Sauveur-de-Cruzières (Sud ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Aide à la modernisation en milieu rural : plus qu'un coup de pouce
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Garer les vélos au milieu de la rue? Problème à la Corraterie
L'installation a frappé Charles, un Genevois qui emprunte cet axe de temps à autre le soir, au guidon de sa moto. «Voilà un obstacle au milieu ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Mercato/Réserve : un milieu a signé
En fin de contrat avec les Girondins de Bordeaux, le milieu de terrain Sessi d'Almeida a signé officiellement un contrat d'un an en faveur du PSG. Vainqueur de ... «paristeam.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/milieu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO