Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperactivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERACTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

hyperactivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERACTIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERACTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperactivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulburare de deficit de atenție cu sau fără hiperactivitate

Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

Tulburarea de deficit de atenție este o tulburare din copilărie caracterizată prin probleme de concentrare. Se numește tulburare de hiperactivitate cu deficit de atenție atunci când este însoțită de hiperactivitate / impulsivitate. Există numeroase controverse legate de diagnosticul și îngrijirea sa. Conform Manualului Diagnostic și Statistic al Tulburărilor Mentale, AD / HD nu este o tulburare comportamentală în sensul literal, deși riscul de a dezvolta o opoziție sau tulburare de conducere este mai mare decât medie. Copilul cu AD / HD are comportamente care necesită o mai mare coerență și consecvență din partea adulților din jurul lui / ei. Copilul nu va dezvolta o tulburare comportamentală. Le trouble du déficit de l'attention est un trouble pédopsychiatrique caractérisé par des problèmes de concentration. On l'appelle trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité lorsqu'il s'accompagne d'hyperactivité/impulsivité. Son diagnostic et les soins à apporter font l'objet de nombreuses controverses. D'après le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, le TDA/H n'est pas un trouble du comportement au sens propre du terme, bien que les risques de développer un trouble d'opposition ou de la conduite soient plus élevés que la moyenne. L'enfant qui a un TDA/H a des comportements qui nécessitent une plus grande cohérence et une plus grande constance de la part des adultes autour de lui. L'enfant ne développera pas pour autant un trouble de comportement.

Definiția hyperactivité în dicționarul Franceză

Definiția hiperactivității din dicționar este o stare de activitate intensă sau anormal de ridicată.

La définition de hyperactivité dans le dictionnaire est état d'activité intense ou anormalement élevée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperactivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERACTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERACTIVITÉ

hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose
hyperacidité
hyperacidité gastrique
hyperacousie
hyperacuité
hyperalbuminose
hyperalgésique
hyperalgie
hyperalgique
hyperallergie
hyperamylasémie
hyperazotémie
hyperbare
hyperbate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERACTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele hyperactivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyperactivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERACTIVITÉ

Găsește traducerea hyperactivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyperactivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperactivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多动症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiperactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सक्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرط النشاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гиперактивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hiperatividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেশে এর
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyperactivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hiperaktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hyperaktivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

多動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과잉 행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperactivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiếu động thái quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hyperactivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hiperaktivite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iperattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadpobudliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіперактивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hiperactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερκινητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hiperaktiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyperaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperaktivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperactivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERACTIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperactivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperactivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperactivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERACTIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperactivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperactivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyperactivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERACTIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea hyperactivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperactivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
2
Hyperactivité infantile en 90 questions
L'enfant hyperactif est devenu un sujet d'actualité.
Jean-Charles Nayebi, 2013
3
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Ce livre présente de nouvelles voies d'intervention pour les professionnels de l'éducation et les parents d'enfants vivant avec un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH).
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
4
L'hyperactivité de l'enfant
Longtemps, le concept de TDAH a été au cœur d’une vive polémique qui a parfois fait oublier l’enfant hyperactif, dont la prise en compte est primordiale car les praticiens se doivent d’aider à surmonter les situations sociales, ...
Valérie Vantalon, 2005
5
Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité: ...
Les troubles attentionnels de l'enfant, regroupés sous le sigle TDAH (troubles de déficit d'attention et hyperactivité) constituent un sujet d'interrogation pour de très nombreux parents et entraînent de nombreuses consultations.
Olivier Revol, Vincent Brun, Association Entretiens de rééducation et réadaptation foncti, 2012
6
Troubles de l'attention, impulsivité et hyperactivité chez ...
Les troubles de l'attention s'imposent comme un problème majeur de notre société au sein des familles et des écoles.
Jacques Thomas, Guy Willems, 2001
7
L'Hyperactivité: idées reçues sur le trouble du déficit de ...
C’est ce à quoi s’attachent Éric Acquaviva et Claudie Duhamel, en s’appuyant sur leur expérience de praticiens, en détaillant et en illustrant de cas vécus les mécanismes et les enjeux de l’hyperactivité, ainsi que les moyens ...
Eric Acquaviva, Claudie Duhamel, 2013
8
Vivre avec un enfant hyperactif: Le guide indispensable aux ...
Le guide indispensable aux parents et aux enseignants confrontés à l' hyperactivité Céline Causse. est généralement associée à des troubles de l' attention. Dans certains cas, il n'y a pas d'agitation psychomotrice mais seulement un déficit ...
Céline Causse, 2006
9
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
La prévalence du Déficit de l'attention/hyperactivité est estimée à 3-796 chez les enfants d'âge scolaire. Ces taux varient en fonction de la nature de la population échantillonnée et de la méthode d'évaluation. Les données sur la prévalence à ...
American Psychiatric Association, 2004
10
L'hyperactivité chez l'enfant
Vincent Bréjard est maître de conférences en psychologie clinique à l’université de Nantes. Agnès Bonnet est maître de conférences en psychologie clinique et pathologique à l'université de Provence.
Vincent Bréjard, Agnès Bonnet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERACTIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperactivité în contextul următoarelor știri.
1
Le dopage s'invite partout, même dans l'e-sport ? - Rue89 - L'Obs
... un psychostimulant composé d'amphétamines utilisé, à l'origine, pour traiter les troubles déficitaires de l'attention avec hyperactivité (TADH). «Rue89, Iul 15»
2
L'appel du 18 juillet - Boulevard Voltaire
Qui parlait de l'hyperactivité de l'hyper précédent Président ? Ce n'était rien à côté de Normal Premier, le roi de la surprise médiatique burlesque. Jean-Charles ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Le Festival de peinture c'est une très belle rencontre - 19/07/2015 …
J'ai toujours eu un agenda assez rempli », esquive-t-il sur cette question de l'hyperactivité. S'il a gardé un regard critique sur ses actions ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Quand un joueur professionnel de Counter-Striker confie s'être dopé
Composé entre autres d'amphétamines, ce psychostimulant, interdit en France, est utilisé pour traiter l'hyperactivité outre-atlantique. «Ubergizmo FR, Iul 15»
5
NEURO: Savoir attendre sa récompense dépend de la substance …
... différer sa récompense est au cœur d'un certain nombre de maladies mentales, notamment le TDAH (déficit de l'attention avec hyperactivité) ... «santé log, Iul 15»
6
Un recours collectif demandé pour les détenus fédéraux souffrant de …
Il souffre d'un syndrome de stress post-traumatique, du trouble d'anxiété généralisé et du trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité. «Radio-Canada, Iul 15»
7
ACTUALITÉ - MINA, 10 ANS, ENLEVÉE EN PLEINE AUDIENCE A …
Mina a un souci de santé la rendant handicapée et imprévisible : le TDAH Troubles de déficit de l'attention et hyperactivité. Elle est d'ailleurs ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Hyperactivité primaire et secondaire : le sport pour les combattre
Le sport peut combattre l'hyperactivité – primaire et secondaire – avec de l'escrime, le tennis et le tir à l'arc, entre autres. Le yoga est aussi ... «Référencement Internet-Web, Iul 15»
9
Qualité de l'air : quels polluants respirons-nous ?
C'est un "gaz irritant qui engendre une hyperactivité bronchique", selon le ministère de l'Ecologie. Il augmente la fréquence et l'intensité des ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Malformations congénitales : léger surrisque avec certains …
... que la prise d'antidépresseurs pendant le premier semestre de grossesse pouvait avoir pour conséquence une hyperactivité de l'enfant. «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperactivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperactivite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z