Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "festivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

festivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «festivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
festivité

sărbătoare

Fête

O petrecere este un eveniment organizat pentru a celebra ceva sau cineva. Etimologie: din festa latină festa, zi festivă Familia cuvântului: festiv, sărbătoare, sărbătoare, petrecere ... Cele mai multe festivaluri occidentale sunt de origine creștină, chiar și festivaluri mai vechi decât creștinismul, dar pe care Biserica le-a asimilat. În țările în care se practică aceste festivaluri, festivalurile păgâne sunt adesea numite festivaluri necreștine. Acceptarea laică a introdus termenul de sărbătoare. Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un. Étymologie : du latin festa dies, jour de fête Famille du mot : festif, festin, festoyer, fêtard… La plupart des fêtes occidentales sont d'origine chrétienne, voire des fêtes plus anciennes que le christianisme mais que l'Église a assimilées. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes. L'acception laïque a introduit le terme de jour férié.

Definiția festivité în dicționarul Franceză

Definiția festivității în dicționar este sărbătoarea unei sărbători, bucurie care o însoțește. Veseliei.

La définition de festivité dans le dictionnaire est célébration d'un jour de fête, joie qui l'accompagne. Réjouissance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «festivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FESTIVITÉ

festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele festivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FESTIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «festivité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în festivité

Traducerea «festivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTIVITÉ

Găsește traducerea festivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile festivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

欢宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

festividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

festivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتفالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торжества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

festivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

祭騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Soematra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoan lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோலாகலமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

święto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торжества
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

festivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανηγύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feestelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

festlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

festlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «festivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «festivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «festivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre festivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea festivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La solennité des festivités, qui est la mort des saints , est désignée sous plusieurs appellations ; car on l'appelle festivité, fête, célébrité, nativité, natalis, natale ou na- talitium, jour de la naissance , passage ou sortie , voyage ou mort ( obitus), ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
2
Les compatibilités en zodiaques
Manik, Kiej (cerf) Hueytecuilthuitli(grande festivité des déités) Mol (réunion) Xiuhtecuhtli (feu) Mayahuel (la plante maguey, agaves) Tochtli S (lapin) VIII. Lamat, Qanil (Venus, lapin) Tlaxochimaco(fleurs) Miccailhuitontli(petite festivité de ...
Cristian Bodor
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*Fareinisme LA-B., II, 193. rappelez-vous le Fareinisme qui a sévi, depuis le dix- huitième siècle, à Pareins, un village du Doubs, où se réfugia le Jansénisme chassé de Paris, après la fermeture du cimetière de Saint- Médard. festivité OB., I , ...
Collectif, 1988
4
Le sens de la maladie en Afrique et dans la migration: ...
Festivité ...les aventures au milieu desquelles on se démène avec les bras et les jambes ne sont pas forcément plus excitantes que celles qui se déroulent dans la tête. Michel LEIRIS L'Afrique fantôme Sans doute pour contrebalancer la ...
Alhassane Cherif, 2012
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
E£U FESTIVITÉ(S). Au xvre siècle, festivité signifiait «fête, jour de fête». Après une éclipse à l'époque classique, le mot est rentré dans l'usage, surtout à partir de 1870: Cette festivité avait lieu dans un vaste hémicycle Dans le vocabulaire ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Petit Futé Vatican Pèlerin
Les pèlerinages sont une autre forme de festivité chrétienne. Les catholiques sont invités à participer à ces grands moments de vie ecclésiale, qui regroupent des milliers, voire des millions d'entre eux. Jérusalem et Rome sont les plus ...
Yann Le Razer, 2008
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
( Montaigne. } » Féruler. C'est un mirmidon qui s'avise de Féruler un autre mirmidon ; arrive un troisième qui les férulera tous deux pour les mettre d'accord ; or, n'est-ce point là, en trois mots, l'histoire de nos modernes journaux. Festivité.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
... comme pour d'autres fêtes religieuses devenues « incommodes » au régime, mais à un déplacement de sens de Noël vers le Nouvel An. La festivité qui l' accompagne, la fête du Sapin de Noël, devient un outil de propagande communiste.
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009
9
Traité de l'association domestique agricole
Le dais des pa~ triarcbes , les costumes de travail et de festivité , tout est du plus grand éclat. Les folies des harmoniens sont folies industrielles pour charmer les travaux. Il est entendu que ce faste ne régnera ni dans l'Association, simple , ni ...
Charles Fourier, 1822
10
Petit Futé Vatican
Une autre forme de festivité est I'angélus du dimanche et l'audience générale du mercredi, que le souverain pontife préside à Rome ou à Castel Gandolfo lorsqu'il y réside. C'est d'ailleurs plus qu'une festivité, c'est une fête considérable, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festivité în contextul următoarelor știri.
1
Fête de Saint-Hernin. Concours de boules en nocturne …
... soirée, bonne ambiance et seize doublettes inscrites. Gildas Druillennec, président de l'association, s'est dit satisfait par ce début de festivité. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Comme à la ferme
Un repas gourmand en toute convivialité, avec musique et festivité. Un stand de distribution gratuite de composteurs sera également sur place ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Bickell ne veut pas être le prochain à partir - TVA Sports
Je dois assister à une festivité de la coupe Stanley, je dois m'entraîner et j'ai un enfant à m'occuper. Les rumeurs passent définitivement en ... «TVA Sports, Iul 15»
4
La Brillanne : Un 14 juillet républicain - Haute Provence Info
Depuis l'élection du nouveau maire Jean-Charles Borghini, le 14 juillet se célèbre non pas en festivité, mais en cérémonie officielle au ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
5
Le 14 juillet juste pour l'Hexagone ?
aucune festivité, aucune liesse populaire, aucune animation musicale, aucun jeu pour les enfants, aucun feu d'artifice pour égayer cette morne ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
6
Nigeria : trois mineures kamikazes impliquées dans une série d …
Une première détonation a eu lieu à proximité du lieu de prière de l'Aïd el-Fitr, festivité qui marque la fin du mois de ramadan, vers 7 h 15, ... «Cameroonvoice, Iul 15»
7
Un 14 Juillet dans la plus pure tradition
Fête de l'alose, de l'anguille, sardinade, et lundi soirée moules frites : les initiatives où se côtoient gastronomie et festivité sont légendes au ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Riez: Un goût de miel au pays de la lavande
La fête "Autour de miel et de la lavande" organisé par Riez Festivité a rencontré un réel succès, ce dimanche 12 juillet. La fête "Autour de miel ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
9
Festivité du 14 Juillet à Nogent-sur-Seine
Le maire et ses adjoints invitent tous les habitants de la commune à se rassembler aujourd'hui, à 11 h, devant l'hôtel de ville, grande rue ... «L'Est Eclair, Iul 15»
10
Soirée réussie pour les bodegas
Plus disposés à sortir pour prendre le frais, les amateurs de ce genre de festivité n'ont pas hésité à se déplacer en nombre et ils ont eu ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/festivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z