Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "créativité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉATIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

créativité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉATIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉATIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «créativité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
créativité

creativitate

Créativité

Creativitate descris - în general - capacitatea unui individ sau grup să-și imagineze sau de a construi și implementa un nou concept, un nou obiect sau a găsi o soluție originală la o problemă. Acesta poate fi definit cu mai multă acuratețe ca „un proces psihologic sau psiho-sociologice prin care un individ sau un grup de indivizi demonstrează originalitate în modul de a asocia lucruri, idei, situații, precum și publicarea rezultatelor schimbă, modifică sau transformă percepția, utilizarea sau materialitatea unui anumit public. “. Traversează creativitatea individuală cu serendipitate; capacitatea de a folosi elemente găsite în timp ce căutați altceva. Punct de vedere operațional, creativitatea unui individ sau a unui grup este capacitatea sa de a imagina și de a produce o cantitate mare de soluții, idei sau concepte pentru a realiza un mod eficace și eficient și un efect mai mult sau mai puțin neașteptate sau anumită acțiune. La créativité décrit — de façon générale — la capacité d'un individu ou d'un groupe à imaginer ou construire et mettre en œuvre un concept neuf, un objet nouveau ou à découvrir une solution originale à un problème. Elle peut être plus précisément définie comme « un processus psychologique ou psycho-sociologique par lequel un individu ou un groupe d'individus témoigne d'originalité dans la manière d'associer des choses, des idées, des situations et, par la publication du résultat concret de ce processus, change, modifie ou transforme la perception, l'usage ou la matérialité auprès d'un public donné. ». Elle croise notamment la créativité individuelle avec la sérendipité ; l'aptitude à utiliser des éléments trouvés alors qu'on cherchait autre chose. Opérationnellement, la créativité d'un individu ou d'un groupe est sa capacité à imaginer et produire, une grande quantité de solutions, d'idées ou de concepts permettant de réaliser de façon efficace puis efficiente et plus ou moins inattendue un effet ou une action donnée.

Definiția créativité în dicționarul Franceză

Definiția creativității în dicționar este capacitatea, puterea pe care o persoană trebuie să o creeze, adică să-și imagineze și să obțină ceva nou.

La définition de créativité dans le dictionnaire est capacité, pouvoir qu'a un individu de créer, c'est-à-dire d'imaginer et de réaliser quelque chose de nouveau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «créativité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉATIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉATIVITÉ

créance
créancer
créancier
créancière
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉATIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele créativité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉATIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «créativité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în créativité

Traducerea «créativité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉATIVITÉ

Găsește traducerea créativité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile créativité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «créativité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

创造力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

creatividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

creativity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रचनात्मकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإبداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

креативность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criatividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সৃজনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

créativité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kreativiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kreativität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

創造性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창의성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kreatifitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படைப்பாற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्जनशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaratıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

creatività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kreatywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

креативність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creativitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημιουργικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kreatiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kreativitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kreativitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a créativité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉATIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «créativité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale créativité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «créativité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉATIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «créativité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «créativité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre créativité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÉATIVITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul créativité.
1
John Fitzgerald Kennedy
L’art est le fruit de la créativité des gens libres.
2
Alex F. Osborn
La créativité est une fleur qui s’épanouit dans les encouragements mais que le découragement, souvent, empêche d’éclore.
3
Scott Adams
La créativité autorise chacun à commettre des erreurs. L’art c’est de savoir lesquelles garder.
4
Francesco Alberoni
La créativité est faite d'attention et de respect pour les petits faits de la vie.
5
Maurice Zeldman
Les entreprises qui survivront demain, sont celles qui encouragent la créativité d'aujourd'hui.
6
Jef Richards
La créativité sans stratégie, cela s'appelle de l'Art. La créativité avec de la stratégie, cela s'appelle de la "publicité".
7
Carl de Souza
La créativité individuelle peut-elle séduire l'intelligence du groupe ?
8
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
9
Boris Cyrulnik
Si la souffrance contraint à la créativité, cela ne signifie pas qu'il faille être contraint à la souffrance pour devenir créatif.
10
Joe Chang
Le tennis, c’est 90 % de collecte d’informations et 10 % de créativité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉATIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea créativité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu créativité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Animer une séance de créativité
Une séance de créativité en entreprise est un moyen de faire émerger de nouveaux concepts, résoudre un problème, réfléchir à des solutions techniques, une stratégie, un nom de marque, etc.
Médéric Gillet, Thibault de Maillard, 2012
2
À chacun sa créativité: Einstein, Mozart, Picasso… et nous
J’espère que cette mise en perspective aidera chacune et chacun d’entre nous à trouver sa voie personnelle de créativité. » J. C. À partir de l’exemple des grands créateurs, dans tous les domaines des arts et des sciences, Jean ...
Jean Cottraux, 2010
3
Idées - 100 techniques de créativité pour les produire et ...
Un ouvrage de référence Complet - Un inventaire large et structuré de toutes les techniques de créativité, issues de multiples horizons.
Guy Aznar, 2011
4
La Boîte à outils de la créativité
Contrairement à certaines idées reçues, la créativité peut s'appréhender de manière opérationnelle quel que soit son métier et son domaine d'expertise.
François Debois, Arnaud Groff, Emmanuel Chenevier, 2011
5
Psychologie de la créativité
Todd LUBART, professeur de Psychologie différentielle à l'Université René Descartes - Paris 5 dans le Laboratoire Cognition et Développement (CNRS UMR 8605), est l'auteur de nombreux travaux sur la créativité.
Todd Lubart, 2003
6
Savoir développer sa créativité
Les artistes ou les inventeurs ne sont pas les seuls à être créatifs !
Brigitte Bouillerce, Emmanuel Carré, 2011
7
ROUSSEAU SOCIOLOGUE DE LA CONNAISSANCE: De la créativité au ...
Le siècle entier admire la raison et Rousseau répond que la raison est construction sociale, qu'elle est une légitimation de l'inégalité économique, puis d'une situation de pouvoir de fait.
Gérard Namer, 1999
8
Créativité scientifique: informations utiles pour les ...
Les plus grands savants contemporains pensent l'unanimit que loin de rpondre une froide logique, les dcouvertes scientifiques impliquent l'tre humain dans son intgralit sensible et rationnelle.
Anna Mancini, 2007
9
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
De nombreux artistes semblent identifier ou découvrir chez l'animal l'image de leur propre créativité. Pourquoi est-il utilisé comme métaphore de l'inspiration ou du génie ?
‎2009
10
Manager la créativité: Innover en s'inspirant de Pixar, ...
En nous faisant découvrir les briefs donnés par Alain Ducasse pour la réalisation d'un nouveau dessert, le processus de recrutement chez radio Nova, le mode de délégation de Jean Nouvel ou encore la création du film Ratatouille ...
Thomas Paris, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉATIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul créativité în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Longwy | La créativité au programme du chantier …
société La créativité au programme du chantier artistique du centre social Blanche-Haye de Longwy. Neuf jeunes ont participé à un chantier ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Audace, créativité et distinction
Des créations artistiques originales et audacieuses, voilà ce qu'ont pu découvrir les nombreux visiteurs du trente-huitième Salon d'art ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
La réconciliation avec les États-Unis a boosté la belle Caribéenne. Les musées s'adonnent au libre-échange, la Biennale attire les stars, les ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Programmes TV: une "crise de créativité" qui banalise la violence
ALGER - Des programmes jugés violents ont été diffusés par certaines chaînes algériennes de télévision, pendant le mois de ramadhan, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
Fermeture du stationnement Dalhousie : la Ville fait preuve de …
Nos fonctionnaires ont fait preuve de beaucoup de créativité et d'originalité pour inventer du stationnement. En bout de ligne, on arrive avec un ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Concours d'écriture : Prix Aminata Sow Fall pour la créativité
L'objectif est de susciter le goût de la créativité et faire la promotion, l'accompagnement des jeunes créateurs dans le domaine de la littérature. «SeneNews.com, Iul 15»
7
Beauté Congo»: l'art congolais, une créativité unique en Afrique - RFI
C'est la plus grande exposition sur l'art congolais jamais réalisée, qui se tient à Paris jusqu'au 15 novembre. A la très chic et très branchée ... «RFI, Iul 15»
8
«Sid Lee nous permettra de devenir des champions de la créativité
MICHAEL BIRKIN - kyu est un collectif d'agences de communication-marketing dont le but premier est de briller par une créativité débridée. «LesAffaires.com, Iul 15»
9
Trophée de l'entrepreneuriat : l'innovation et la créativité à l'honneur
Ce concours ambitionne de mettre en valeur la créativité et l'innovation des jeunes entrepreneurs malgaches et les encourager ainsi à choisir ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
10
Le trio gagnant de la publicité native : intention, contenu et créativité
Aujourd'hui, le marketing digital tente de trouver le juste équilibre entre la créativité, le contenu et l'utilisation des données, et le format natif ... «JDN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Créativité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creativite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z