Descarcă aplicația
educalingo
intrusion

Înțelesul "intrusion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRUSION ÎN FRANCEZĂ

intrusion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRUSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRUSION ÎN FRANCEZĂ?

intruziune

Intruziunea este actul pentru o persoană sau un obiect să pătrundă, într-un spațiu definit în care prezența sa nu este dorită. Noțiunea de intruziune implică faptul că există dorința de a rezerva accesul persoanelor, al resurselor fizice sau logice la anumite persoane desemnate. Intruziunea este detectată imediat ce limita dintre exterior și interior este traversată, chiar dacă această limită este doar simbolică.

Definiția intrusion în dicționarul Franceză

Definiția intruziunii în dicționar este acțiunea introducerii ilegale în sarcină, funcție, demnitate. Acțiune pentru a intra într-un loc, o societate fără invitație, fără drept, fără a fi așteptat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRUSION

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRUSION

introjectif · introjection · intromission · intrôner · intronisation · introniser · introspecter · introspectif · introspection · introspectivement · introublé · introuvable · introuvé · introversif · introversion · introverti · intrus · intruse · intrusif · intubation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRUSION

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

Sinonimele și antonimele intrusion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTRUSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intrusion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrusion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRUSION

Găsește traducerea intrusion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intrusion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrusion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

侵扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intrusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intrusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अतिक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вторжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intrusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনধিকারপ্রবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intrusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pencerobohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Intrusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

侵入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

침입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xâm nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊடுருவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अवैध प्रवेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intrusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wtargnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вторгнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intruziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inbraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intrusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inntrenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrusion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRUSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrusion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrusion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intrusion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTRUSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intrusion.
1
Yasmina Reza
Avec un portable, le monde entier peut faire intrusion chez vous et entraîner le pire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRUSION»

Descoperă întrebuințarea intrusion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrusion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La privatisation de la sécurité: Logiques d'intrusion des ...
Bien que la privatisation ait d'ores et déjà atteint de nombreux domaines, l'avènement d'une sécurité privée de type militaire soulève de graves enjeux.
Alexandre Henry, 2012
2
L'Intrusion balnéaire: Les populations littorales bretonnes ...
C'est un siècle et demi de transformations littorales que se propose de suivre cet ouvrage. Johan Vincent s'est placé du point de vue des populations locales, en privilégiant l'observation de petits ports et de bourgs ruraux du littoral.
Johan Vincent, 2007
3
Les puéricultrices de secteur en visite à domicile
... exprimée et entendue ............................... .. p. 1 64 14.1.6. Intrusion et travail d élaboration pour la puéricultrice ......................................................... .. p . 1 66 14.1. 7 . L 'intrusion et la crainte de l'efiondrement pour la famille et la puéricultrice ...
Annie Billot, 2009
4
L'intrusion homoparentale
L'auteur entreprend de replacer le mariage et les droits parentaux dans leurs contextes historique et social et d'analyser la justification de la réforme au regard notamment de l'évolution de la société et des notions de non ...
Alain Thorn, 2011
5
Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions
Quelles sont les possibilités offertes pour assurer une activité 24h/24h? > Quel est l'impact sur le temps de réponse ? > Quelles sont les possibilités d'extension et d'ouverture à de nouveaux besoins ? c) Détecteurs d'intrusion - Systèmes de ...
Didier Godart, 2002
6
Évaluation du Potentiel D'intrusion Au Niveau des Joints ...
During this study, it seemed that the intensity of the depression applied was not sufficient to create a leak at the level of the gasket joint even if this depression exceeded the current standards.
David Abiven, 2006
7
Dictionnaire des Science...
intrusion. two class limits. intervalle de confiance : confidence interval, or intervaj estiniafe; a random intervaJ cov- ering thé parameter value for statistics between confidence limits. intervalle de congélation : freezing interval, thé température ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
L'intrusion
En cette première décennie du XXIe siècle, L'intrusion dresse un portrait profondément marquant de l'âge d'or moderne. Pleine d'esprit et d'imagination, cette fiction singulière et complexe est irrésistible.
Adam Haslett, Adam Haslett, 2011
9
La sécurité informatique dans la petite entreprise: état de ...
L'implémentation de switches, dont la fonction de base est d'isoler des sous- réseaux, peut aussi affecter la façon dont les systèmes de détection d'intrusion ou Intrusion Détection Systems (IDS) peuvent être déployés et implémentés.
Jean-François Carpentier, 2009
10
L'art de l'intrusion
En 2002, après le succès de son premier titre, L'Art de la supercherie, Kevin Mitnick lance un grand concours afin de sélectionner les piratages informatiques les plus édifiants et les plus instructifs.
Kevin David Mitnick, William L. Simon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRUSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrusion în contextul următoarelor știri.
1
France : plainte de l'ambassade du Maroc après une "intrusion" de …
L'ambassade du Maroc à Paris a annoncé avoir déposé plainte après "l'intrusion" dans ses locaux lundi après-midi de "sept personnes ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Un migrant meurt noyé sur le site du tunnel sous la Manche, un …
L'intrusion de migrants sur le site d'Eurotunnel est devenue monnaie courante. Et les drames se multiplient. Un jeune exilé s'est noyé, ... «Nord Littoral, Iul 15»
3
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté - Le Point
Dans un communiqué, il déclare : "Nous nous excusons de cette intrusion criminelle (...) dans les informations de nos clients. Le monde actuel ... «Le Point, Iul 15»
4
Sécurité. Avec les vacances, la vigilance est de mise - Ouest-France
Il ne faut pas hésiter à signaler les tentatives d'intrusion en faisant le 17 », note le sous-préfet. Ce début de période estivale est aussi propice à ... «Ouest-France, Iul 15»
5
En France, un drone qui ne fera pas d'étincelles, Actualité des PME
La directive européenne ATEX est drastique : elle proscrit l'intrusion, dans les milieux explosifs, « de tout moteur électrique susceptible de ... «Les Échos, Iul 15»
6
Val-de-Marne : un plan contre les violences dans les hôpitaux
Quels doivent être les premiers réflexes en cas d'intrusion, d'agression ou de vol dans un hôpital ? Quelles démarches effectuer si un patient ... «Le Parisien, Iul 15»
7
VIDEO. Fifa : un humoriste fait pleuvoir des faux billets sur Sepp Blatter
L'intrusion du comédien n'a duré qu'une vingtaine de secondes, le temps pour lui d'expliquer que l'argent était destiné "à la Corée du Nord ... «Francetv info, Iul 15»
8
Dialogue social : le baroud d'honneur de la droite sénatoriale …
Naturellement le Medef a peur qu'on fasse intrusion ! » sourit Patricia Schillinger, peut-être parce qu' « il y a toujours quelque chose à voir. «Public Sénat, Iul 15»
9
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Avec le risque de cas d'arrestations sensibles à gérer. Jean-Claude Mas (Cimade) critique «une intrusion, une mesure coercitive de plus dans ... «Libération, Iul 15»
10
Des billets jetés sur Joseph Blatter lors d'une conférence de presse …
Le président de l'instance dirigeante du football mondial n'a pas apprécié l'intrusion d'un comédien avant sa prise de parole à la FIFA à Zurich. «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrusion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intrusion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO