Descarcă aplicația
educalingo
agression

Înțelesul "agression" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGRESSION ÎN FRANCEZĂ

agression


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRESSION ÎN FRANCEZĂ?

asalt

Agresiunea se referă la comportament sau opoziție, cu forță și ostilitate. Se poate produce cu sau fără provocare. În științele sociale și comportamentale, agresiunea definește intenția de a provoca rău sau de a acționa ca un dominator într-un context social. Comportamentul defensiv sau predator în diferite specii nu poate fi considerat agresiune într-un sens similar al termenului. Agresiunea are multe forme, fizice sau verbale sau non-verbale. Agresiunea diferă de ceea ce este denumit în mod obișnuit comportament asertiv.

Definiția agression în dicționarul Franceză

Definiția agresiunii în dicționar este acțiunea de a ataca o persoană sau un grup de oameni într-o manieră bruscă și brutală și fără a fi provocată. Acțiune pentru a ataca violent unul sau mai multe persoane. Atitudine sau cuvinte care intenționează să critice sau să rănească pe cineva moral.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRESSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRESSION

agrémentation · agrémenté · agrémenter · agréministe · agrenage · agrener · agrès · agresser · agresseur · agressif · agressivement · agressivité · agreste · agrestie · agrichage · agrichement · agricher · agricheur · agricole · agriculaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRESSION

cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinonimele și antonimele agression în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agression» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agression» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agression» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRESSION

Găsește traducerea agression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile agression din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agression» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

突击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asalto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aggression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اعتداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нападение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assalto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হামলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

agression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暴行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sergap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

napaść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

напад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanranding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misshandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agression

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRESSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agression
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agression».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agression

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGRESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agression.
1
Konrad Lorenz
Il n'y a pas d'amour sans agression.
2
Dominique de Villepin
Hors de chez nous, l’esprit de liberté peut être vécu par certains comme une agression.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRESSION»

Descoperă întrebuințarea agression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vaincre la peur de l'agression
Face au sentiment d'insécurité grandissant, ce véritable " guide anti-agression " vous permettra de retrouver la confiance nécessaire â une vie épanouie.
Michel Benes, Jean-Pierre Bernard, 2003
2
L'agression sexuelle: Chez les adolescents placés
La société, à travers ses institutions, cherche à mettre en place des dispositifs qui permettent la protection de l'enfance.
Josiane Régi, 2005
3
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
Les symptômes traumatiques La première des conséquences de l'agression sexuelle est d'ordre psychique, s'apparentant aux symptômes de la névrose traumatique telle qu'elle fut définie au siècle dernier (Oppen- heim, 1889) et dont le ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
4
Psychologie sociale:
Parce que les motivations des gens sont souvent complexes, il est en général plus intéressant de se pencher sur les buts immédiats, proches, imminents de l' agression, que de s'en tenir aux buts plus profonds. Pendant des décennies, quand ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
L'agression humaine
Cet ouvrage, clair et synthétique, analyse d'abord les antécédents et conditions qui conduisent un individu à engager une action agressive.
Laurent Bègue, 2010
6
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
THEORIE FRUSTRATION- AGRESSION La théorie originale du lien frustration- agression s'inspire des travaux psychanalytiques. Reformulée dans les années soixante-dix, cette théorie est présentée dans une perspective associationniste.
Patrick Gosling, 1996
7
Exposé des faits qui ont accompagné l'agression des Français ...
ou. de. prendre. possession. de. son. territoire". (1). Cette. agression. fut. suivie. d' une. seconde. et. d'une. troisième,. et. (1) M.Louis Reybaud, dans son ouvrage sur la Polynésie, donne à ce sujet les détails suivants : « LaVènus, capitaine du ...
Mark Wilks, 1843
8
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
L'agression. de. distancement. Un exemple Oscar est un berger allemand mâle. Il a été extrêmement bien socialisé dans son jeune âge, il est allé en classes de chiot, puis a suivi des cours d'obéissance. Mais à l'âge de 9 mois, tout a changé.
Joël Dehasse, 2007
9
Griefs des Danois contre l'agression Allemande: Publié par ...
L'AGRESSION. ALLEMANDE. I. LE. FAIT. UNE guerre acharnée s'est allumée entre les peuples de race allemande et les Danois. Si les hommes d'état supérieurs et impartiaux des autres pays ne savent pas éteindre cette lutte incendiaire, ...
‎1848
10
Victimes en souffrance: une ethnographie de l'agression à ...
" Victimes en souffrance ", rompant avec nombre d'idées reçues en psychologie, sociologie et criminologie, est, par sa proximité au réel, une contribution importante à l'anthropologie du malheur.
Dominique Dray, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agression în contextul următoarelor știri.
1
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Osny, le 15 juillet 2015. Les agents se sont rassemblés suite à l'agression d'un de leurs collègues, ce dimanche. Pour eux, c'est la goutte de ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Agression dans un salon de coiffure à Taravao : deux personnes en …
Ce mercredi matin, à 6h, les gendarmes ont interpellé deux personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'agression d'une femme dans un ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
3
Rosny : prison ferme après la violente agression de l'octogénaire
A l'audience, mercredi, la procureur de la République n'a pas hésité à parler de « massacre ». Dans la nuit du 9 au 10 juin, une habitante de ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Une femme accusée d'agression sexuelle comparait à Ottawa | ICI …
L'agression sexuelle, qui se serait produite le 3 juillet dernier, a soulevé la grogne des ressortissants de ce pays d'Afrique centrale, après ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Agression raciste PSG-Chelsea : 4 supporters au tribunal, la victime …
Le 17 février dernier, en marge d'un match de foot PSG-Chelsea, un homme noir souhaitant monter dans une rame du métro parisien est ... «France Info, Iul 15»
6
Quimper. Agression homophobe : trois mois de prison ferme …
Quimper Agression homophobe : trois mois de prison ferme. Dans la nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet, un jeune homme de 17 ans a été agressé rue ... «Cöté Quimper, Iul 15»
7
Affaire Bill Cosby : Whoopi Goldberg abandonne l'acteur accusé d …
Depuis novembre, une trentaine de jeunes femmes ont publiquement accusé Bill Cosby de viol ou d'agression sexuelle sur une période de ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Agression sexuelle à Ottawa : l'une des accusées restera derrière …
L'une des trois femmes accusées relativement à l'agression sexuelle d'une jeune Ottavienne, qui est d'origine congolaise, demeurera ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Prison avec sursis pour agression sur un chauffeur Stib - 7SUR7.be
Le prévenu devait également répondre d'une agression commise sur un conducteur de tram de la Stib, le 6 juin 2013, et qui avait provoqué ... «7sur7, Iul 15»
10
Coupable d'agression sexuelle, Robert Smith connaîtra sa peine le …
Robert Smith, l'ancien infirmier de Chandler reconnu coupable d'agression sexuelle, connaîtra finalement sa peine le 28 octobre. Les avocats ... «Radio-Canada, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agression [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agression>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO