Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intubation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTUBATION ÎN FRANCEZĂ

intubation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTUBATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTUBATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intubation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Intubație traheală

Intubation trachéale

Intubarea traheală, adesea menționată pur și simplu ca intubație, este o tehnică medicală constând în introducerea unui dispozitiv tubular în trahee. Intubarea asigură libertatea și sigilarea căilor aeriene superioare, permite ventilarea artificială și administrarea de medicamente pe cale pulmonară. Anestezia generală este cea mai frecventă indicație, dar este utilizată și în situații de urgență pentru a preveni sau trata situații precum asfixia, obstrucția căilor respiratorii sau inhalarea conținutului gastric, în special traumatism și resuscitare. Există mai multe metode de intubare în funcție de calea spre trahee. În majoritatea cazurilor, prin gura sau cavitatea nazală se introduce un tub endotraheal flexibil prin deschiderea glotală. Există, de asemenea, diverse tehnici pentru intubarea directă a traheei prin suprafața anterioară a gâtului, dintre care cele mai frecvente sunt cricotiroidotomia și traheotomia. L'intubation trachéale, souvent appelée simplement intubation, est un geste technique médical consistant à introduire un dispositif tubulaire dans la trachée. L'intubation assure la liberté et l'étanchéité des voies aériennes supérieures, permet la ventilation artificielle et l'administration de médicaments par voie pulmonaire. L'anesthésie générale est son indication la plus fréquente, mais elle est pratiquée également dans le cadre de l'urgence pour prévenir ou traiter des situations telles que l'asphyxie, l'obstruction des voies aériennes ou l'inhalation du contenu gastrique, notamment en traumatologie et en réanimation. Il existe plusieurs modalités d'intubation selon la voie d'accès à la trachée. Dans la majorité des cas, une sonde endotrachéale flexible est introduite à travers l'orifice glottique en passant par la bouche ou les fosses nasales. Il existe également diverses techniques permettant l'intubation directe de la trachée à travers la face antérieure du cou, dont les plus courantes sont la cricothyroïdotomie et la trachéotomie.

Definiția intubation în dicționarul Franceză

Definiția intubării în dicționar este introducerea în traheea unui tub flexibil conectat la o mașină de anestezie.

La définition de intubation dans le dictionnaire est introduction dans la trachée d'un tube souple relié à un appareil d'anesthésie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intubation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTUBATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTUBATION

introversion
introverti
intrus
intruse
intrusif
intrusion
intuitif
intuition
intuition-souvenir
intuitionnel
intuitionner
intuitionnisme
intuitionniste
intuitivement
intuitivisme
intuitiviste
intuitivité
intumescence
intumescent
intussusception

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTUBATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele intubation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTUBATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intubation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intubation

Traducerea «intubation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTUBATION

Găsește traducerea intubation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intubation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intubation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

插管法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intubación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intubation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंटुबैषेण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

интубация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intubação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

intubation
260 milioane de vorbitori

Franceză

intubation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intubasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Intubation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

挿管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삽관 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intubation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đặt ống vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செருகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शरीराच्या भागात नळी घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

entübasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intubazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intubacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтубація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intubare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασωλήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intubasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intubation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intubasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intubation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTUBATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intubation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intubation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intubation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTUBATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intubation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intubation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intubation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTUBATION»

Descoperă întrebuințarea intubation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intubation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Dans de nombreuses circonstances, l'intubation trachéale en urgence semble non seulement recommandée mais également indispensable. Par exemple, les patients traumatisés crâniens dans un état grave bénéficient grandement de ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
2
Principes de réanimation chirurgicale
La durée prévisible de la ventilation artificielle, la pathologie sous-jacente, le type et la stratégie du sevrage vont conditionner le choix entre intubation et trachéotomie. Récemment l'amélioration du matériel, l'extension de l'usage des sondes ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
3
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Les lésions peuvent être : • immédiates (blessure, hématome, luxation aryténoïdienne), en rapport avec une fausse manœuvre ou une intubation en catastrophe ; • secondaires (œdème, granulome, paralysie récurrentielle, sténose), rarement ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
4
Contrôle des voies aériennes en urgence
INTUBATION ENDOTRACHEALE Historique La notion d'une intubation par cathétérisation de la trachée remonte à un peu plus de mille ans quand Avicenne (médecin arabe, 980-1037) insérait avec succès une sonde d'intubation dans la  ...
Frédéric Adnet, 2006
5
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
En conclusion, l'intubation orotrachéale est plus facile et moins douloureuse que l'intubation nasotrachéale. Cette dernière a comme inconvénient de pouvoir entraîner une rupture de ballonnet, une épistaxis ou un trajet sous-muqueux mais a ...
‎1999
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
sont importantes : accepter « à temps » l'échec de l'intubation et appeler à l'aide. De multiples tentatives d'intubations infructueuses peuvent être responsables de complications graves : hypoxie et surtout traumatismes du larynx (œdème ...
Pierre Carli, 2004
7
Hygiène en anesthésie
10 mois à 77 ans, pendant 4 mois, à la suite d'une intubation orale et d'une extubation : 80% des tests mettent en évidence la présence de sang dans les sécrétions salivaires [50]. Facteurs favorisant le saignement dans l'oropharynx La  ...
Anne-Marie Saire Mauffrey, 2003
8
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
L'intubation endotrachéale a plusieurs indications : Problèmes liés à la présence d'un tube endotrachéal Les problèmes liés à l'intubation endotrachéale sont : – risque accru d'infections nosocomiales respiratoires : porte d'entrée de ...
Jean-Louis Vincent, 2009
9
Analgésie et sédation en réanimation
L'intubation trachéale est habituellement un geste simple, mais qui peut rapidement devenir difficile, voire impossible. L'un des objectifs de la consultation d'anesthésie est la détection des critères prédictifs d'intubation difficile (score de ...
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
10
Principes et protocoles en anesthésie pédiatrique
L'incidence de l'intubation difficile chez l'enfant est mal connue (probablement < 1/1000 dans la population pédiatrique globale). Dans un travail rétrospectif japonais en 2005 portant sur 13500 enfants, seuls 4 patients (0,02 %) ont nécessité ...
Jean Godard, Collectif,, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTUBATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intubation în contextul următoarelor știri.
1
Dunkerque (Nord) : Amandine est dans le coma depuis 7 ans, sa …
La direction de la clinique évoquera ensuite un choc allergique à l'anesthésie, puis un accident respiratoire lié à un problème d'intubation lors ... «metronews, Iul 15»
2
Sarah-Eve : l'opération est un succès
Mais elle fait très bien ça, elle communique avec nous avec une voix un peu éraillée à cause de l'intubation qu'elle a eue, mais elle ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Une interminable attente pour les parents de Léa
En plus d'une forte fièvre qui persiste à plus de 39,5, la sonde d'intubation, qui permet à la fillette de respirer, a dû lui être retirée quelques ... «Nice-Matin, Iun 15»
4
Un risque accru d'HTAP néonatale avec certains antidépresseurs en …
Les enfants atteints présentent, dans les heures suivant leur naissance, une détresse respiratoire sévère nécessitant intubation et ventilation ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
5
Renesmée a failli mourir, intoxiquée à la méthadone
... conserve une hypersensibilité pulmonaire à la suite de cette mésaventure, à cause de la méthadone, et de l'intubation qui a été nécessaire, ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
6
CMH : les affiliations indispensables
Pour approcher au mieux l'angle médical, le taux de patients dont l'état a nécessité une intubation endotrachéale est passé au crible. En 2014 ... «l'avenir.net, Iun 15»
7
Haro sur les perturbateurs endocriniens à l'hôpital
... dizaine d'établissements de santé ont déjà réussi à bannir nombres de perturbateurs endocriniens par exemple des tubulures d'intubation, ... «ActuSoins, Iun 15»
8
Angers: les parents de la petite Ayana se rangent à son décès …
Les parents s'étaient opposés à l'arrêt de la ventilation mécanique (intubation), initialement prévue lundi par l'équipe médicale qui se refusait à ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Un nouveau né anencéphale donne ses reins : une question d'éthique
De fait, ce n'est pas tant l'intubation qui pose le problème de l'instrumentalisation de l'individu que le fait de considérer que n'est respectable ... «Gènéthique, Iun 15»
10
Qui est Jeb Bush, "fils de" et "frère de", à son tour candidat à la …
... l'alimenter par intubation. A l'époque, la lutte contre l'euthanasie fait partie des principaux chevaux de bataille des groupes de conservateurs ... «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intubation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intubation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z