Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipéca" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPÉCA ÎN FRANCEZĂ

ipéca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPÉCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPÉCA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipéca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ipéca

ipecacuanha

Ipécacuanha

Ipeca, Ipeca sau Ipecacuana este o văi umedă din America de Sud a familiei Rubiaceae, subțire, sălbatică și cultivată. Rădăcina lui are un gust acru și greață. Numele său științific este Carapichea ipecacuanha din 2002. L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

Definiția ipéca în dicționarul Franceză

Definiția ipeca în dicționar este arbustul din Brazilia din familia Rubiaceae; p. Meton. rădăcină a acestei plante conținând mai mulți alcaloizi și folosită ca expectorant sau ca emetic.

La définition de ipéca dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipéca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IPÉCA


méca
méca

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IPÉCA

ionisme
ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipécacuana
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPÉCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
mica
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Sinonimele și antonimele ipéca în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IPÉCA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ipéca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ipéca

Traducerea «ipéca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPÉCA

Găsește traducerea ipéca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ipéca din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipéca» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吐根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ipecacuana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ipecac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ipecac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرق الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ипекакуана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ipecacuanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ipecac
260 milioane de vorbitori

Franceză

ipéca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ipecac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ipecac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ipecac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ipeca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாந்தியெடுக்கவைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ipecac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

altınkökü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipecac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ipecac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іпекакуана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ipeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιπεκακουάνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ipecac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ipecac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ipecac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipéca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPÉCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipéca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipéca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipéca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPÉCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipéca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipéca» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ipéca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPÉCA»

Descoperă întrebuințarea ipéca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipéca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La griserie de l'Ipéca: Roman
Yvette a 27 ans, elle aime son prénom mais pas son nom de famille.
Max Garnier, 2012
2
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
1. 142. Uragoga. ipecacuanha. (Willd.) H.Br. (= Cephaelis ipecacuanha Roch.) Ipéca du Brésil, Ipéca Officinal, Ipéca Annelé Mineur, Ipécacuanha Gris — Rubiacées L'Ipéca, originaire des forêts sombres et humides du Brésil ...
Bernard Boullard, 2001
3
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
4
Bulletin général de thérapeutique
Doublet, Hufeland, Osiander, Cliet de Lyon, Désormeaux, sans partager l' enthousiasme de Doulcet, ont reconnu et proclamé les bons effets de l'ipéca. On sait que Beau avait établi, en principe, qu'il fallait administrer un éméto- cathartique à ...
5
Précis de pathologie exotique: maladies des pays chauds et ...
rioi'.cs : i° la période de la racine d'ipéca; a° la période de l'émétime. 1° Période de la racine d'ipéca. — Les Indiens du Brésil se servaient d'une plante indigène, Vipècacuanha (dont on a fait ipéca) pour traiter ia dysenterie. L'ipéca, comme le  ...
Aristide Le Dantec, 1924
6
Gazette médicale de Paris
Le 7, pot. ipéca stibié à deux heures et demie du soir; accès de huit à dix heures du malin. Le 8, m. v. leg. 3/4. Le 9, accès de huit à dix heures du matin. Le 11, diminution d'appétit; accès de huit à dix heures du matin, tout aussi Intense que les ...
7
Lecons de pharmacotherapie
177 d'insister de nouveau sur les bons résultats obtenus dans ces conditions et préfère même l'ipéca au seigle ergoté dans les accouchements normaux. Bien que l'ipéca soit un excellent irritant cutané , par suite surtout de l'émétine qui entre ...
Barend Josef Stokvis, 1898
8
Journal de pharmacie et de chimie
paradons officinales d'ipéca (extrait et sirop) alors que ces médicaments sont riches en alcaloïdes. Il a remarqué que, parmi les préparations d'ipéca total, une des plus habituellement utilisées est l'ipéca à la Brésilienne. Cet ipéca à la ...
9
Formulaire pratique de therapeutique et de pharmacologie
F. bouillir un 1/4 d'heure dans : Eau 150 — Passez; ajoutez : Sirop citrique 50 — Par cuillerées toutes les 10 minutes. lavement d'ipéca (Bourdon). Ipéca concassé 5 à 10 gr. Eau d'amidon 250 — F, 3 décoctions, chacune avec le 1/3 de l'eau.
Georges Dujardin-Beaumetz, 1893
10
L'amibiase et l'amibe dysentérique
Il expérimenta la valeur de l'Ipéca à l' Hôtel-Dieu et guérit de la dysenterie des personnages importants tels que M. de Beauvillier et le Duc de Chevreuse. L' Ipéca ayant été présenté comme une « panacée » médicale, il y eut naturellement de ...
Robert Deschiens, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPÉCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipéca în contextul următoarelor știri.
1
Rôle et risques des plantes
Parmi les plantes reconnues comme dangereuses, il y a entre autres la belladone, le colchique, le cyclamen, l'ipéca, le muguet, le pavot ou la ... «Cosmopolitan.fr, Sep 14»
2
Radice quadrata di letteratura
Ipéca… : lapsus. Eject à bleu qu'aède berça sec. Un roc si bleu ! Tir. ital. : palindrome tôt dialectal. Oc ? Oh, cep mort et né, mal essoré, hélé. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
3
Pourquoi vous êtes encore en vie
... l'ipéca, venu du Nouveau Monde, contre les diarrhées sanglantes, les préservatifs faits en intestins d'animaux pour lutter contre la syphilis, ... «Slate.fr, Oct 13»
4
Pourquoi les Occidentaux n'interviennent pas en Syrie
... retourne vite à Bordeaux et cesse de nous filer un prurit insupportable.Juppé ou ipéca=même effet. Le 25/02/2012 à 12:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, Feb 12»
5
Homéopathie pour bébé : quel traitement pour quel problème ?
Si votre enfant présente une toux avec des vomissements, pouvant être liée à de l'asthme ou bien à une allergie, on prescrira de l'ipéca. Pour une toux grasse ... «Magic Maman, Feb 12»
6
Burqa, burka, burca, burequat, et caetera.
Éliminons sans attendre l'hypothèse burca, qui ne rime qu'avec l'ibérique bronca, sinon avec ipéca et arnica. Rejetons aussi les bourqa et ... «Slate.fr, Iun 09»
7
"Le Deuxième Sexe", par Josyane Savigneau
C'est l'Ipéca qu'on nous ingurgitait quand nous étions enfants pour nous faire vomir." Albert Camus, pourtant encore ami de Sartre et de ... «Le Monde, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipéca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ipeca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z