Descarcă aplicația
educalingo
kidnappeur

Înțelesul "kidnappeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KIDNAPPEUR ÎN FRANCEZĂ

kidnappeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIDNAPPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIDNAPPEUR ÎN FRANCEZĂ?

îndepărtare

Răpirea, răpirea sau răpirea reprezintă actul de a confisca pe cineva și de a-l reține împotriva voinței sale, de obicei prin forță, adesea cu intenția de a schimba victima pentru o răscumpărare sau compensare în natură. Răpirea poate fi efectuată și fără perspectiva eliberării victimei, în special pentru a obține anumite avantaje sexuale. Atunci când scopul răpirii este politic sau are loc într-un context de război, se face referire la luarea de ostatici. Atunci când persoana este lipsită de libertate față de voința sa fără nicio autoritate legală, se folosește termenul "sechestrare", deoarece persoana nu este răpită neapărat.

Definiția kidnappeur în dicționarul Franceză

Definiția răpitorului din dicționar este eliminată pentru a obține o răscumpărare sau orice compensație. Fură, fura.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KIDNAPPEUR

agrippeur · autostoppeur · campeur · coupeur · enveloppeur · frappeur · grimpeur · happeur · jappeur · peur · photo-stoppeur · photostoppeur · steppeur · stoppeur · stupeur · torpeur · trappeur · vapeur · varappeur · zappeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KIDNAPPEUR

kibbutzique · kibitka · kibla · kiboutsnik · kibtka · kichenotte · kick · kick-starter · kidnappage · kidnapper · kidnappeuse · kidnapping · kief · kieselguhr · kiesérite · kif · kif-kif · kiki · kil · kilo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIDNAPPEUR

attrapeur · cheval-vapeur · chipeur · dupeur · découpeur · galopeur · groupeur · handicapeur · harpeur · oxycoupeur · palpeur · pipeur · pompeur · rompeur · râpeur · sapeur · scalpeur · tapeur · trempeur · trompeur

Sinonimele și antonimele kidnappeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KIDNAPPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «kidnappeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kidnappeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KIDNAPPEUR

Găsește traducerea kidnappeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile kidnappeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kidnappeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拐子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secuestrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

kidnapper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उठाईगीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

похититель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

seqüestrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছেলেধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

kidnappeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penculik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Entführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

誘拐犯人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유괴 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bắt cóc trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடத்திச்சென்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पळवून नेणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çocuk hırsızı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rapitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

porywacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

викрадач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răpitor de oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαγωγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kidnapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kidnapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kidnappeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIDNAPPEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kidnappeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kidnappeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre kidnappeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIDNAPPEUR»

Descoperă întrebuințarea kidnappeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kidnappeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le kidnappeur
Camille, gagnante du concours de sosie de l'artiste Deva Winter, est disparue.
Jordan Cray, 1999
2
L'étrange Kidnappeur en Série
Une collection de premiers romans spécialement conçus pour stimuler l'apprentissage et le goût de la lecture des enfants de sept à neuf ans.
Agnès Grimaud, PisHier, 2008
3
Florence Cassez, Jacinta, Ignacio et les autres : Peines ...
Le kidnappeur a demandé à Mme María T. comment elle voulait le surnommer. Elle lui a répondu qu'il n'avait qu'à décider. Le kidnappeur lui a demandé quel était le nom de son père. Humberto, a répondu Mme María T. Le kidnappeur lui a  ...
Alain DEVALPO, Anne VIGNA, 2010
4
Serial Killers: Enquête mondiale sur les tueurs en série
Le shérif Metts est très inquiet car le kidnappeur n'a pas exigé de rançon et il décide de contacter les hommes du FBI à Quantico. Après avoir analysé les circonstances de l'enlèvement, qui s'est déroulé en plein jour, ainsi que les photos des ...
Stéphane Bourgoin, 2011
5
Blessures enchainées
... peu dénonciateur tout de même du célèbre kidnappeur, Le kidnappeur des veines gonflées de sang noir, Le kidnappeur des richesses de la grande pourvoyeuse de bois d'ébène, Le kidnappeur de l'utile vécu nègre d'un passé participant !
Christiane Okang Dyemma, 2009
6
Le Loup et le grizzli
Le. kidnappeur. kidnappé. Nous avons passé en revue le matériel du sac : un fusil d'assaut pour lui, une arme de poing pour moi, des grenades offensives, des fumigènes, un couteau pour chacun, du matériel électronique : détecteur de ...
Jean-Louis W. Mauré, 2011
7
Les Dossiers extraordinaires
UN. KIDNAPPEUR. DE. QUINZE. ANS. Le lundi 4 décembre 1967, à 11 h 40, Robert Durant, sept ans, quitte seul l'annexe de l'école pour rentrer chez lui. Une heure plus tard, sa mère, inquiète de ne pas le voir arriver, envoie son fils aîné, ...
Pierre Bellemare, 2008
8
Alice au pays des merguez
San-Antonio et Bérurier se lancent à la poursuite d'un riche Marocain, qui a enlevé une jeune femme à Paris.
SAN-ANTONIO, 2011
9
Et Dieu créa Robert Etta, détective privé ...de bon sens
Robert en conclut qu'elles devaient appartenir au kidnappeur et le nota dans son petit calepin. Pendant la succincte fouille en détail de la chambre, il trouva des épines buissonneuses un petit peu partout par terre depuis le balcon jusqu'au lit.
Mike Robbe
10
Les Fourniret, meurtres à quatre mains
Le kidnappeur attrape unlacet de chaussure encuir dissimulé dans le videpochede la portière côtéconducteur etdemande à sa proie detendre les mains. Illuicrie de s'asseoir surle plancherdu véhicule pour qu'elle ne puisse pas regarder la ...
Jean-Pierre Vergès, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIDNAPPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kidnappeur în contextul următoarelor știri.
1
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord - TVA Nouvelles
Un voleur d'auto est devenu sans doute malgré lui un kidnappeur d'enfant, hier, dans le New Jersey. La conductrice s'est arrêtée pour faire le ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Tentative d'enlèvement à Sausheim : appel à témoins lancé - France …
Un père de famille homme sur les lieux est alors intervenu et a mis en fuite le kidnappeur. Toute personne ayant assisté aux faits est priée de ... «Francetv info, Iul 15»
3
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
Le Kidnappeur nommé Saliou BA, un Bissau guinéen a été appréhendé et placé en garde-à-vue au commissariat de Rufisque où une fillette ... «Pressafrik, Iul 15»
4
Le FBI veut que les entreprises tech se laissent davantage espionner
«Il a insisté sur le fait que les forces de l'ordre devaient pouvoir avoir accès au téléphone portable d'un kidnappeur d'enfant et à son contenu ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Enlèvement avorté à Rufisque : Ce qui s'est passé à Keuri Kaw
Lorsqu'elle s'approche, le kidnappeur présumé lui affirme en fait que la fillette était perdue et qu'il était en train de l'aider à retrouver ses ... «DakarActu, Iul 15»
6
Des experts en sécurité dénoncent les dangers de l'accès des …
... devaient pouvoir avoir accès au téléphone portable d'un kidnappeur d'enfant, par exemple, et à son contenu après l'obtention d'un mandat. «Le Monde, Iul 15»
7
Serge Lazarevic estime qu'il "était mieux au Mali"
... vient d'abattre son kidnappeur présumé. Il témoigne mercredi sur France Info de la souffrance qu'il éprouve, à tel point qu'il estime qu'il "était ... «Europe1, Iul 15»
8
Perpétuité pour les kidnappeurs aux motivations terroristes
Et M. Yogev de répondre : « S'il s'agissait d'un kidnappeur juif, son sort serait exactement le même ». La loi a été votée avec une majorité de ... «IsraPresse, Iul 15»
9
Mondial : Hope Solo, un destin à l'américaine
Retrouvée au bout de quelques jours, elle renouera à l'adolescence les liens avec son kidnappeur, qui est celui qui l'a initiée au football. «Le Monde, Iul 15»
10
Allier : le kidnappeur à la fenêtre ouverte toujours activement …
Il est entré par la fenêtre ouverte à la faveur de la canicule. Un homme était toujours activement recherché ce jeudi par les policiers du SRPJ ... «TF1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kidnappeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/kidnappeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO