Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lambourde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMBOURDE ÎN FRANCEZĂ

lambourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBOURDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMBOURDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lambourde în dicționarul Franceză

Prima definiție a maxilarului în dicționar este o bucată de lemn folosită în construcții. O altă definiție a grinzii este o bucată de lemn de secțiune mică fixată perpendicular pe grinzi pentru a susține panourile unui podea. Lambourde este, de asemenea, o bucată de lemn, fixată orizontal de-a lungul unui perete sau flancând un fascicul principal, care susține capătul grinzilor care nu sunt sigilate în perete.

La première définition de lambourde dans le dictionnaire est pièce de bois utilisée dans la construction. Une autre définition de lambourde est pièce de bois de faible section fixée perpendiculairement sur les solives pour supporter les lames d'un parquet. Lambourde est aussi pièce de bois, fixée horizontalement le long d'un mur ou flanquant une poutre maîtresse, qui soutient l'extrémité des solives qui ne sont pas scellées dans le mur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lambourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMBOURDE

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimele și antonimele lambourde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMBOURDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lambourde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lambourde

Traducerea «lambourde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMBOURDE

Găsește traducerea lambourde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lambourde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambourde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vigueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

joist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رافدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стропило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lambourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

joist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

根太
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

들보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

joist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விட்டத்தளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

travetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

legar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крокви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwarsbalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bjälke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambourde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBOURDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lambourde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambourde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambourde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMBOURDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lambourde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lambourde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lambourde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBOURDE»

Descoperă întrebuințarea lambourde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambourde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
139 Pierre idem, N° 2 140 Lambourde de Gentilly, N° 1 14-1 Lambourde du parc de Villcroy, près de Paris. . . . 142 Banc franc dcPoissy, K° 3 143 Pierre de Crouy, N° 2. . . . , 144 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° 1. . 14a Pierre ...
Gauthey, 1843
2
Oeuvres (publ.) par Claude-Louis-Henri-Marie Navier
156 l57 158. 159 II16,. 161. 162. 163 164 165 166 1167 168 NOMS DES DIFFERESTES ESPECES DE PIERRES. Lambourde de Gentil] v. N° 1 Lambourde du parc de V illcro v , près de Paris ' 56 ' Banc franc de Poissv . N° 3 Pierre de Crouy.
Emilian-Marie Gauthey, 1809
3
Traité de la construction des ponts
Pierre idem , N° 2 Lambourde de Gentilly, N° 1 Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy, N° 2 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne , N° I. Pierre de Saillancourt, N° 4. . Pierre de Vcrgelé ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
4
Traite Theorique et Pratique de L'Art de Batir
2 1669 4060 Lambourde de Gentilly,-n°. 1. 56 189 . 2 132, 1. 6 2176 5290 Lambourde du parc de Villemy. . 56 1878. 3 131. - 5 1649 4010 Banc franc de Poissy, n°. 3. ' v 64 1875. 9 131. o 1900 4620 Pierre de Crouy, n°. 2. . c... : 18 4- 4 131. 3.
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
3 et 4- A, lambourde en bois ayec entaille pour recevoir la naissance de la voûte. Cette lambourde est supportée par deux barreaux de fer encastrés à mi-bois dans la lambourde; les barreaux sont bien unis et de plus savonnés , afin que la  ...
6
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Si l'on voulait que les faces inférieures de tous les bois du plancher fussent en affleurement , il faudrait suspendre à chaque poutre , et sur chaque côté , une lambourde pour servir d'appui aux solives. Ces lambourdes sont figurées en plan  ...
J. P. Douliot, 1828
7
Oeuvres de M. Gauthey,..
Pierre «fewi, N° a Lambourde de Gentilly , N° i Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy , N° a Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° i. Pierre de Saillancourt, N° 4 Pierre de Vergelé, ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
8
Lart de Batir
Lambourde de Gentil] , n.° l. Lambourde du parc Villex'oy, 552o 856o 19oo 462o 1842 2994 9Ho6 2361 9418 27o6 1785 1669 2176 I549 19oo 2443 5167 1525 1496 14o7 1659 139o 039.5191? Banc franc de Poing', n.° 5. _ Pierre de Crouy,  ...
Par J. Rondlelt, 1812
9
Traité théorique et practique de l'art de bâtir
37 Pierre de Chinon. 38 Pierre à plâtre, de Montmartre , n°. 1. 5q PierFe idem, n". a. 40 Lambourde de Gentilly, n». 1. /J.1 Lambourde du parc de Villeroy, 42 Banc franc de poissy , n". 3. 4.3 Pierre de Crouy , n". 2. 4.4 Pierre de Tonnère , n„. 1.
Jean Rondelet, 1802
10
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Pierre de C binon . Pierre à plâtre de Montmartre , n°. 1 Pierre idem , n° . 2. Lambourde de Gentilly, n". 1. Lambourde du parc deVilleroy. Banc franc de Poissy, n°. 3. Pierre de Crouy, n°. 2. Pierre de Tonnerre , n°. 1. Pierre de Saillancourt , n°.
Jean Baptiste Rondelet, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBOURDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambourde în contextul următoarelor știri.
1
Obsèques de Tiburce Darou : Yannick Noah, Bixente Lizarazu et …
Annie Courtade, Didier Lambourde, la volleyeuse Victoria Ravva, l'ex-tennisman Yannick Noah étaient eux aussi présents pour honorer la ... «Pure People, Iul 15»
2
Obsèques de Tiburce Darou: Noah, Wenger et Pirès attendus à …
... Yannick Noah, Patrick Viera, Robert Pirès, Emmanuel Petit, Arsène Wenger, Didier Lambourde ou encore la championne de volley Victoria ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Un U19 de Béziers vers Grenoble
... U19 de l'AS Béziers, jouera cette saison avec les U19 du GF38, promus en Ligue Honneur, et désormais entraînés par Bernard Lambourde, ... «Métro-Sports, Iun 15»
4
GF38 : du nouveau à la formation
Les U19 seront entraîné par un ancien de Norcap, Cannes, Bordeaux ou encore... Chelsea, Bernard Lambourde ! L'organigramme complet est ... «Métro-Sports, Iun 15»
5
Une place pour trois
Le titre est encore envisageable pour Jean-Luc Lambourde et ses partenaires. Un score de parité aux Abymes, associé à un succès de leur ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
6
CFA2. Toulouse Rodéo : vite fait, bien fait
Lambourde a tenu la baraque derrière en compagnie de Massengo et De Caro évitant une défaite plus lourde. > ILS ONT DIT. Mélanie Briche ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Foot - L1 - Bordeaux - Bordeaux - OM: une histoire d'invincibilité
Un but, une passe décisive pour Ziani (Lambourde et Micoud sont les autres buteurs), des dribbles comme des éclairs… «C'est un joueur ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
8
L'ACFC s'impose et se rapproche du maintien (2-0)
Klein - Saint-Ramon, Ramont, Massengo, Lambourde - Belbaz, Boisvilliers, Mesplé-Dufour, Angulo - Gaillard, Freydag. Remplaçants: Lartigue ... «Charente Libre, Apr 15»
9
Avec le printemps, il faut tailler ses arbres fruitiers
Sept fleurs sortent de chaque lambourde. « En mai, on éclaircit. C'est-à-dire on ne laisse qu'une seule fleur par bourgeon. Là non plus, il ne ... «maville.com, Mar 15»
10
Redresseur de lame
Il suffit de le positionner sur une lame déjà fixée à la lambourde et sur une autre lame à redresser avec un écartement maximal de l'outil. «bati-journal : actualité du bâtiment, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambourde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lambourde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z