Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lambrusque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMBRUSQUE ÎN FRANCEZĂ

lambrusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBRUSQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMBRUSQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambrusque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lambrusque

Vietele sălbatice

Vigne sauvage

Vinul Sălbatic, Vița Pădurilor sau Lambrusque este un subspecii de viță de vie din familia Vitaceae. Acest subspeci al Vitis vinifera are o durată lungă de viață și colonizează marginile pădurilor, dar poate avea și un comportament de pionierat în vecinătatea ecotonelor forestiere. Formele cultivate sunt clasificate în subspecia Vitis vinifera subsp. vinifera. Acestea sunt lianele cunoscute pentru a creste pe copaci, dar, de asemenea, par a fi adaptate la colonizarea de roci si pereti mari. Acest subtip este considerat de mulți specialiști ca fiind strămoșul sau ruda cea mai apropiată a viilor cultivate vechi și contemporane, confirmată de descoperirea frunzelor fosile din epoca terțiară și a rămășițelor arheologice de pips consumate de " un om paleolitic acum 11 000 de ani. La Vigne sauvage, la Vigne des bois ou la Lambrusque est une sous-espèce de liane forestière de la famille des Vitaceae. Cette sous-espèce de Vitis vinifera a une longue durée de vie et colonise les lisières forestières, mais peut aussi avoir un comportement de pionnière aux abords d’écotones forestiers. Les formes cultivées sont classées dans la sous-espèce Vitis vinifera subsp. vinifera. Ce sont des lianes réputées pour pousser sur les arbres mais qui semblent également adaptées à la colonisation des grandes roches et des murs. Cette sous-espèce est considérée par nombre de spécialistes comme l’ancêtre ou le plus proche parent sauvage des vignes cultivées contemporaines et anciennes, comme le confirme la découverte de feuilles fossilisées de l’ère tertiaire et des restes archéologiques de pépins consommées par l'homme paléolithique il y a 11 000 ans.

Definiția lambrusque în dicționarul Franceză

Definiția "trefoil" din dicționar este alpinismul viticol care crește în mod natural în pădurile din regiunile mediteraneene; p. Meton. fructul acid din această viță de vie.

La définition de lambrusque dans le dictionnaire est vigne grimpante poussant naturellement dans les bois des régions méditerranéennes; p. méton. fruit acide de cette vigne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambrusque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBRUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMBRUSQUE

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBRUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Sinonimele și antonimele lambrusque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMBRUSQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lambrusque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lambrusque

Traducerea «lambrusque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMBRUSQUE

Găsește traducerea lambrusque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lambrusque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambrusque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

兰布鲁斯科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Lambrusco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Lambrusco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Lambrusco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امبروسكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ламбруско
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Lambrusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Lambrusco
260 milioane de vorbitori

Franceză

lambrusque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lambrusco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lambrusco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランブルスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Lambrusco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lambrusco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lambrusco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Lambrusco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Lambrusco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Lambrusco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lambrusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lambrusco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ламбруско
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Lambrusco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lambrusco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lambrusco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lambrusco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lambrusco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambrusque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBRUSQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lambrusque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambrusque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambrusque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMBRUSQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lambrusque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lambrusque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lambrusque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBRUSQUE»

Descoperă întrebuințarea lambrusque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambrusque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Laborioso, LABRUSCA, s.s., lat. labrusca, lam- bruche, lambrusque. "Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. anc. fr. Un grand bouc qni brou toit la larn- brunche sauvage. Ronsard , t.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Laborioso. LABRUSCA, s. f., lat. labrtjsca, lam- bruche, lambrusque. Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. ahc. fr. Un grand bouc qni brontoit la lam- brunche sauvage. Ronsard , t. II , p.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Histoire naturelle de Pline
86; v demeure attachée au plancher des- Oribasius , liv. r; , . 2.31. u dites forges n . (8) Souchet bâtard'. (4) Je lis mcdica vis ej? , coinme la (9) Fleur de lambrusque. HISTOXRE NATURELLE, LIV. XXXIV. 119 8c va s'attacher au plancher. ,—.—
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
4
Histoire Naturalle De Pline
H-ISTOIRE NATURELLE, LIV.XXIII. ZI semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure ...
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Lambrusquieira ,s. f., lambrusque, IV, 4 , i , n° 2. Lament, s. т., lamentation, IV, 14, i. Lamentation, s. f., lamentation, IV, 14, il, n° 2. Lamentos, adj., lamentable, IV, 14 , n, n° 3. Lamia, s. f., lamie, IV, 14, n. Lamiera, s. /".Jamière, IV, 15, i, n* 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
XXIII.s í-I semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines vetdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1776
7
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
La lambrusque (du latin populaire lambrusca) - ancêtre sauvage de la vigne - s' était implantée jusque dans les zones septentrionales de l'hémisphère nord. Les glaciations successives de l'ère quaternaire la chassèrent vers des régions plus  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
8
Histoire naturelle
semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce font moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , -lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec les ...
Caius Plinius Secundus, 1776
9
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
——J————_————~—~——~—————— semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaîncs verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1776
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Vitis, voyez Lambrusque. Vitis idæa , voyez Airelle. Vítis vinifem , voyez Vigne. Ulex , voyez Jdne marin. 'Ulmaria , voyez Reine des prés. Ulva , voyez Boyau de char. Volet , voyez Nénuphar. Vouëde , voyez Guëde. Urtíca, voyez Ortie. Uva msi ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBRUSQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambrusque în contextul următoarelor știri.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Communément désignée sous le terme de vigne sauvage ou lambrusque, cette vigne datant de la préhistoire – et qui existe toujours – n'a rien ... «Histoire pour Tous, Iul 15»
2
L'histoire de la vigne charentaise prend pied
Il a fallu quatre ans pour établir qu'il s'agissait de lambrusque, c'est-à-dire de vigne sauvage. « Historiquement, c'est le parent le plus ancien ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
In vino veritas
L a vigne sauvage ou lambrusque devance l'apparition de l'homme et couvre dès le secondaire la canopée de l'Est de l'Europe. Domestiquée ... «Le Républicain Lorrain, Dec 13»
4
Il cherche la vigne sauvage appelée lambrusque
Les quelques fragments longs d'à peine 5 à 7 centimètres, découverts en 2006, n'ont visiblement pas fini de livrer leurs secrets. En tout cas, le ... «Sud Ouest, Iul 13»
5
Eductours Oenotourisme sur l'étang de Thau
La lambrusque sauvage mais aussi la Vitis vinifera avec divers modes de conduite; en mariage avec des arbres, en pergola, en complantation, ... «Wine Tourism In France, Iun 13»
6
Les secrets des lambrusques
La lambrusque est une liane ligneuse, grimpant dans les arbres et pouvant parfois atteindre 30-40 m de longueur. « Quand elle est jeune, elle ... «Sud Ouest, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambrusque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lambrusque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z