Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANIER ÎN FRANCEZĂ

lanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lanier în dicționarul Franceză

Definiția lanierului în dicționar este "falcon", feminin al felinarului, care a fost construit anterior, în special pentru vânătoarea de iepure și de porci.

La définition de lanier dans le dictionnaire est faucon, femelle du laneret, qui était dressé autrefois, spécialement pour la chasse au lièvre et à la perdrix.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lanier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANIER

languide
languidité
languier
languir
languison
languissamment
languissant
languissement
languition
lanice
lanière
lanifère
lanigère
laniste
lanlaire
lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinonimele și antonimele lanier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lanier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lanier

Traducerea «lanier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANIER

Găsește traducerea lanier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lanier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

兰纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Lanner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Lanner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Lanner
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Lanner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Lanner
260 milioane de vorbitori

Franceză

lanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lanner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lanner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Lannerの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Lanner
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lanner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lanner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Lanner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Lanner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Lanner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lanner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lanner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Lanner
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Lanner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lanner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Edelvalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lanner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lanner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lanier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANIER»

Descoperă întrebuințarea lanier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lanier, histoire d'un mot
L'étude de lanier dans les autres genres narratifs confirme la rareté du mot en dehors de l'épopée. Wace ne semble pas le connaître, ce qui, vu ses dates, n'est pas inattendu n. Le mot est également absent de YEstoire de Gaimar32.
Dafydd Evans, 1967
2
Catalogue complet de la Librairie ecclésiastique et ...
CATALOGUE COMPLET LA LIBRAIRIE ECCLÊSIASTIQUE ET RELIGIEUSE I, il JULIEN, LANIER, COSNARD ET C" IMPIIIMEURS-IIIBRAIRES Ënn-zuns Ënrrzuns Des ÛEuvreS des Bénédictins Dos ÜELIvres des Pères d' 1a de Soiesmes a ...
3
Noelz. Autres noelz sur les chants de plusieurs belles ...
Nicolas Denisot. PAR LE CONTE D'ALSINOYS. AUTRES NOELZ SUR LES CHANTS DE PLUSIEURS BELLES CHANSONS.
Nicolas Denisot, 1847
4
La culture générale de A à Z
Votre dictionnaire de culture générale - Pour préparer les épreuves de culture générale.
Frank Lanot, Catherine Roux-Lanier, Daniel Pimbé, 2004
5
Vitae Petri Aerodii quaesitoris Andegavensis et Guillelmi ...
Pour ce qui est des Lanier , il est auífi constant qu'ils écrivoient anciennement leur nom avec une S. Gui Lanier, Conseiller au Grand Conseil , grand-pére de Mi Lanier de Baubigny , aussi Conseiller au Grand Conseil , est le premier des ...
Gilles Ménage, 1675
6
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
aurait donné lanier. Une fois détaché de tout lien avec son mot parent, ane, lanier pouvait devenir, plus facilement que gruier, le nom d'une <espèce> de faucon : on considère généralement que le mot, quand il est employé de façon ...
‎1990
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
On dit que Herbert Lanier , Fondateur du prie- a enluite dans ce titre du Ronceray : Ibique fe ré de laPapillaye , près d'Angers , eut un fils , nom- dit unus eorum , alter vero pervicum , qui eftkdex- eft vrai néanmoins , que ce Port a été appelle ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
8
Revue de l'Anjou et de Maine et Loire
Je n'ai pu voir les décrets et ordonnances qui y furent faits; mais j'ai vu des extraits fidèles de la fondation du prieuré de la Papillaye, près Angers, faite cette même année par Imbert Lanier et Alicia, sa femme, qualifiés ineptement par Hiret  ...
9
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
LE LANIER (')'. Cet oiseau , qu'Aldrovande appelle laniarius Gal- lorum , et que Belon dit être naturel en France, et plus employé par les fauconniers qu'aucun autre , est devenu si rare, que nous n'avons pu nous le procurer; il n'est dans ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
10
Système naturel du règne animal: par classes, familles ou ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Jacob Theodor Klein. Faucon Tunitien. ibia'. n. 4. p. 91. I-aucon Lanier, ibid. n. g. p. 9:. lducon blanc de Mol'covie , ibid. n. 6.1». 91. l-'aucon Ccrcerelle , ibid. n. 7. p. 9 x. lauc'on de muraille, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Jacob Theodor Klein, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanier în contextul următoarelor știri.
1
Faits divers | Incendie à la ferme : « Ça a fait comme une boule de …
... le feu s'est déclaré. En quelques minutes, les flammes ont tout ravagé sur leur passage, vendredi, route de Manziat. Photo Vincent Lanier. «Le Progrès, Iul 15»
2
A quoi ressemblera un monde où Google, Facebook et Amazon …
Ces sociétés correspondent à ce que Jaron Lanier, dans son livre Who Owns the Future ? (Qui possède le futur ?), appelle des Siren Servers ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
The Flash, Constantine et Gotham nommées aux Emmy Awards
... Supervisor; Sina San, Matte Painter; Adam Coggin, Compositor; Mark Nazal, Compositor; Henrique Reginato, Compositor ; Errol Lanier, CG. «DC Planet, Iul 15»
4
Les Capitales se tirent dans le pied
Les hommes d'Hal Lanier ont quand même frappé huit coups sûrs contre les lanceurs québécois hier, ce qui a fait plaisir au gérant. « Mardi ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Hurigny Seniors Evasion à Lyon
Vendredi, les membres de l'association Séniors évasion, présidée par Jean-Pierre Lanier, ont effectué leur voyage annuel accompagnés de ... «Le JSL, Iul 15»
6
Music Archives n°110 : Ils ne sont pas rasoirs
... il faut préciser qu'un "semblant" de groupe était auparavant composé, sur une très courte période, de Dan Mitchell (batterie) et Lanier Greig ... «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Lanier retrouvera son ancienne équipe… et ses petits-enfants
BASEBALL. Hal Lanier ne renouera pas avec ses premiers amours. Ni ses derniers. Mais lorsqu'il mettra un pied à Winnipeg, il sera question ... «Express Ottawa, Iul 15»
8
Dame Nature freine l'hémorragie… pour l'instant
Après avoir signé deux victoires face aux Capitales de Québec, la troupe de Hal Lanier se faisait battre à plate couture. La formation de la ... «Express Ottawa, Iul 15»
9
Fausse alerte à la fusillade dans un bâtiment militaire à Washington
La chef de la police de Washington Cathy Lanier a expliqué qu'une employée de la Navy Yard « pensait avoir entendu des coups de feu et a ... «Le Monde, Iul 15»
10
Pas tous égaux devant le Web !
Jaron Lanier a été l'un des premiers à la développer début 2013 dans un livre remarqué aux Etats-Unis, et aujourd'hui traduit en français. «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lanier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z