Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laniste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANISTE ÎN FRANCEZĂ

laniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Laniste

Laniste

Lanistul este cel care a exercitat gladiatori pentru a lupta și pentru ai învăța arta. El a fost uneori proprietarul unei trupe de gladiatori, pe care el la lăudat celor care au dat ochelari de gladiatori; dar, de obicei, instructorul și maestrul de garduri au exercitat companiile de stat. Adesea purta o baghetă ca semn de autoritate. Gladiatorii aparțin, prin urmare, unei trupe, regizat de lanista. Lanista era adesea un fost gladiator, el era susținut de un "profesor" de doctor care folosea rudisul, "bagheta sau arma de antrenament". Pe alte proiecte Wikimedia: lanist, pe Wikționar ▪ Portalul Etruscan ▪ Portalul Antic din Roma ... Le laniste est celui qui exerçait des gladiateurs à combattre et leur enseignait leur art. Il était quelquefois propriétaire d'une bande de gladiateurs, qu'il louait aux personnes qui donnaient des spectacles de gladiateurs ; mais plus habituellement c'était l'instructeur et le maître d'armes qui exerçait les compagnies appartenant à l'État. Il portait souvent une baguette considérée comme marque d'autorité. Les gladiateurs appartiennent donc à une troupe, dirigée par le lanista. Le lanista était souvent un ancien gladiateur, il était épaulé par un doctor « enseignant » qui utilisait la rudis, « baguette ou arme d'entraînement ». Sur les autres projets Wikimedia : laniste, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des Étrusques ▪ Portail de la Rome antique...

Definiția laniste în dicționarul Franceză

Definiția laniste în dicționar este cea care a cumpărat, antrenat, apoi a închiriat sau a vândut gladiatori pentru luptele de circ.

La définition de laniste dans le dictionnaire est celui qui achetait, formait, puis louait ou vendait des gladiateurs pour les combats du cirque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANISTE

languison
languissamment
languissant
languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
lanlaire
lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimele și antonimele laniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «laniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANISTE

Găsește traducerea laniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laniste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lanista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lanista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लानिस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lanista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lanista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lanista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lanista
260 milioane de vorbitori

Franceză

laniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lanista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lanista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lanista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lanista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lanista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lanista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lanista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lanista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lanista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lanista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lanista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lanista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lanista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lanista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lanista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lanista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laniste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laniste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laniste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laniste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laniste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANISTE»

Descoperă întrebuințarea laniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conchyliologie Systematique
LE LANISTE. Caractères ge'ne'fiques. Coquille libre, univalv'e ; ' spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche; ? omhiliquée; bouche entière , en gueule de four : stries Ï d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type ...
2
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée ; bouche entière , en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Pierre Denys de Montfort, 1810
3
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
Souvent, c'étaient des prisonniers de guerre mis en vente sur le marché des esclaves et acquis par un laniste en raison de leur vigueur. On comptait également dans leurs rangs des condamnés de droit commun, et des esclaves cédés par ...
Catherine Salles, 2005
4
Conchybiologie systématique et classification méthodique des ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire laterale t parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée; bouche entière, en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Denys de Montfort, 1810
5
Antiquites des environs de Naples, et dissertation qui y ...
Il avait un pied nu ; l'autre gladiateur n'a\ait qu'une jambe couverte, et les deux pieds chaussés avec une espèce de brodequin : à la jambe droite il était noir , à la jambe gauche il était blanc Le laniste , debout , au milieu des deux gladiateurs , ...
J. L R., 1820
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
LANlPENDIDS jet LANÏPENDOS. Voy. lanipendens. LÂNÏPES, ëdit, m. (lana, pes ). Cassius ap. Quint. Qui a les jambes (malades et) enveloppées de laine. LAKLSTA, œ, m. Cic. Juv. Laniste, celui qui achète, forme ou vend des gladiateurs.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
7
La fiancée de Pompéi
Le laniste lança alors d'un ton faussement jovial : — En fait, mon ami, je t'ai gardé quatre combattants exceptionnels. Ils n'ont encore jamais été battus. Que dirais- tu d'avoir Fortunatus et Ursus ? — Fortunatus et Ursus ? répéta Lollius, les ...
Annie Jay, 2013
8
Les Romains: Spartacus, la révolte des esclaves
Des gladiateurs ont fui le ludus du laniste Cnaeus Lentulus Balatius. Ils n'étaient que soixante et treize, sans armes, mais ils s'en sont procuré et des esclaves travaillant dans les champs se sont joints à eux. Ils ont marché vers le mont Vésuve ...
Max Gallo, 2006
9
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Autrement il accordoit auec ledit Laniste, combien il payeroit de ceux qui demeureroyent sur la place,qui luy promettoit d'en substituenau lieu des occis, d' autres tous frais , iusques au nombre conuenu , pour le mesme prix. Want au reste de ...
Claude Guichard, 1581
10
La gladiature en Occident des origines à la mort de Domitien
Pour la formation de ses hommes, le laniste dispose de doctores; mais ce ne sont que ses auxiliaires, au point que des textes le désignent comme l'entraîneur véritable : Bel. Afr., LXXI, 1 : ut lanista tiro- nes gladiatores condocefacere; Suétone ...
Georges Ville, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laniste în contextul următoarelor știri.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Yvan Le Bolloc'h (Claudius, le laniste fanfaron) : Propriétaire d'une équipe de gladiateurs, il a une grande gueule et entraine ses « protégés ... «Le Zapping du PAF, Mar 15»
2
Le calendrier complètement improbable de Naples
C'est ainsi que Gonzalo Higuain se retrouve transformé en gladiateur, que Rafael Benitez laniste explique sa théorie sous les trait d'un laniste ... «dh.be, Dec 14»
3
Combats de gladiateurs
Mais le joueur n'incarne pas un héros de cette dernière, mais un laniste débutant avec peu de moyens... du moins pour commencer. «GameHope.com, Dec 13»
4
animations samedi et dimanche à bliesbruck
Bien sûr, les lames sont émoussées et le perdant ne sera pas mis à mort, même si le public le réclame quand le laniste (le propriétaire des ... «Le Républicain Lorrain, Aug 13»
5
Dans l'amphithéâtre, place aux gladiateurs
Le laniste organise les combats : cet impresario antique n'est pas très bien considéré, on l'assimile à un marchand de chair humaine. Ce qui ... «Midi Libre, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laniste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z