Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartanier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTANIER ÎN FRANCEZĂ

quartanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTANIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTANIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartanier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartanier în dicționarul Franceză

Definiția quartanierului din dicționar este un vier de patru ani.

La définition de quartanier dans le dictionnaire est sanglier de quatre ans.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartanier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTANIER

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinonimele și antonimele quartanier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTANIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quartanier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quartanier

Traducerea «quartanier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTANIER

Găsește traducerea quartanier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quartanier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartanier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Quartanier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Quartanier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Quartanier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Quartanier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Quartanier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Quartanier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Quartanier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Quartanier
260 milioane de vorbitori

Franceză

quartanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Quartanier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quartanier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Quartanier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Quartanier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Quartanier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Quartanier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Quartanier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Quartanier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Quartanier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Quartanier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Quartanier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Quartanier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Quartanier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Quartanier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Quartanier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Quartanier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Quartanier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartanier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTANIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartanier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartanier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartanier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTANIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartanier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartanier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quartanier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTANIER»

Descoperă întrebuințarea quartanier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartanier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(FEW, II2, 1422a), quartanier, dérivé de quart an, est admis par l'ACAD. en 1740 ( DG) et se trouve dans tous les dict. consultés. On écrit aussi quartannier, avec deux n (GEN., F. perd., 59, 64, 116 : voir ci-dessus, etc.; Journ., 1er-31 mai 20, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Perpectives croisées sur la figure: A la rencontre du ...
Logiques de l'imaginaire, tome Il, Montréal, Le Quartanier. GERVAIS, Bertrand ( 2009). L'imaginaire de la fin: temps, mots etsignes. Logiques de l'imaginaire, tome lll, Montréal, Le Quartanier. GUÉRIN, Michel (1990). La terreur et la pitié, 1- La ...
Bertrand Gervais, Audrey Lemieux, 2012
3
Le Destin d'Honorine
2. Le. quartanier. Avril 1831 Un visage étroit, agrémenté d'oreilles décollées et d' un gros nez brillant caractérisait Benoît Chalencon, bientôt quatorze ans. Assis dans son lit, il bâillait à se décrocher la mâchoire. Son père, un homme formé à la ...
Hubert DE MAXIMY, 2011
4
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
1 On trouvera une définition plus complète du musement dans mon Figures, lectures, le premier tome des Logiques de l'imaginaire (Montréal, Le Quartanier, 2007). 2 Paul RICŒUR, La mémoire, l'histoire, l'oubli, Paris, Éditions du Seuil, 2000 ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008
5
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
... ragot au mâle entre deux ou trois ans ; à trois ans faits , il est sanglier ou sanglier à son tiers -an; à quatre ans , on le Homme quartan ou quartanier ; à cinq ans , grand sanglier ; enfin à six ans , grand vieux sanglier. Ce vieux sanglier aime à ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
6
Voix et images
AMALVI. Gilles, Une fable humaine, Montréal, Le Quartanier, coll «Phacochères» , 2005, 31 p. BOTHEREAU Fabrice, Pan-Europa. Montreal. Le Quartanier, 2005, 137 p. BOUCHARD. Louise. Entre les mondes, Montreal. Les Herbes rouges ...
7
La chasse au fusil: ouvrage divisé en deux parties ...
A trois ans, c'est un sanglier a son tiers^in j à quatre ans, un quartanier / et passé cet âge, on l'appelle vieux sanglier, grand vleu x sanglier, ou □porc entier. Le ragot, le sanglier à son tiers- an, et le quartanier, sont les plus redoutables pour ...
Gervais François Magné de Marolles, 1788
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Il fa ut encore savoir que le ragot, le tiers an et le quartanier sont plus redoutables pour les chiens que les sangliers plus vieux, parceque les défenses de ceux-ci se recourbent et cessent d'être dangereuses, à moins que, sentant le besoin ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
I1 fa ut encore savoir que le ragot, le tiers an et le quartanier sont plus redoutables pour les chiens que les sangliers plus vieux, pareeque les défenses de ceux-ci se resourbent et cessent d'être dangereuses , à moins que , sentant le besoin ...
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce vieux sanglier aime à être seul & ne peut pas faire beaucoup de mal ; le ragot , le sanglier à son tiersran ÔC le quartanier 9 font seuls bien à craindre. La principale connoissance de la chasse du sanglier se réduit à un point qui est celui de ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTANIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartanier în contextul următoarelor știri.
1
« Jonas de mémoire », une revisite poétique de la Bible par Anne …
Aux élégantes éditions du Quartanier, Anne-Elaine Cliche nous ltransmet une relecture poétique du livre de Jonas. Sortie en août 2015. «Toutelaculture, Iul 15»
2
Extension du domaine de la lutte
Patrick Roy, né en Estrie en 1977, est l'auteur d'un premier roman fort, La ballade de Nicolas Jones (Le Quartanier, 2010), dans lequel il ... «Le Devoir, Iun 15»
3
Le Prix Arsène Lupin 2015 décerné à Sophie Hénaff
... François Rioux pour son admirable recueil Poissons volants publié aux éditions Le Quartanier. Ce prix littéraire, coordonné par l'Association ... «Actualitté.com, Mai 15»
4
Prix des libraires de poésie québécoise: François Rioux remporte la …
... le cadre du Festival de poésie de Montréal, avec le couronnement de François Rioux, pour son recueil Poissons volants, paru au Quartanier. «VOIR.CA, Mai 15»
5
Entente entre Renaud-Bray et Dimedia
... Boréal, Le Quartanier, Triptyque et plusieurs autres. Ce différend empêchait aussi Renaud-Bray d'offrir comme auparavant les ouvrages de ... «Le Devoir, Mai 15»
6
Le récit & ses figures dans le roman francophone contemporain
Tome 1, Montréal, Le Quartanier (Erres Essais : 01), 2007, p. 35. [2] Florence de Chalonge, « Récit (théorie du) », dans Paul Aron, Denis ... «Fabula, Apr 15»
7
Journée d'étude Jeunes chercheurs « Le récit et ses figures dans le …
[1] Bertrand Gervais, Figures, lectures. Logiques de l'imaginaire. Tome 1, Montréal, Le Quartanier (Erres Essais : 01), 2007, p. 35. [2] Florence ... «Fabula, Apr 15»
8
La poésie comme mode de vie, en vain
... jeune trentenaire montréalais récompensé par le prix Adrienne-Choquette de la nouvelle en 2012 pour son recueil Atavismes (Quartanier). «Le Devoir, Apr 15»
9
Canadiens versus Nordiques
Aussi auteur de trois livres aux éditions Le Quartanier (Cavalcade en cyclorama, Téléthons de la Grande Surface, Fashionably Tales), ... «VOIR.CA, Apr 15»
10
Maxime Raymond Bock: justesse et rigueur
... qui n'est pas le cas de Maxime Raymond Bock, lui qui s'appelait Raymond Bock sur la couverture de ses deux premiers livres au Quartanier, ... «LaPresse.ca, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartanier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quartanier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z