Descarcă aplicația
educalingo
lanternerie

Înțelesul "lanternerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANTERNERIE ÎN FRANCEZĂ

lanternerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lanternerie în dicționarul Franceză

Definiția lanternerii în dicționar este irresoluție, încetinire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTERNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNERIE

lansquenet · lansquine · lansquiné · lansquiner · lantanier · lanterne · lanterne-tempête · lanterneau · lanternement · lanterner · lanternier · lanternon · lanthane · lanthanide · lantiponnage · lantiponner · lanturelu · lanturlu · lanugineux · lanugo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele lanternerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANTERNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lanternerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lanternerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANTERNERIE

Găsește traducerea lanternerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lanternerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanternerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lámparas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Lamps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लैंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصابيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Лампы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lâmpadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আলো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lanternerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lampen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

램프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lamps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்குகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दिवे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Lambalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Lampade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lampy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лампи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Lămpi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάμπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lampor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lamper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanternerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanternerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanternerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lanternerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNERIE»

Descoperă întrebuințarea lanternerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanternerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Marseille et de Provence
la veille des fêtes de Noël, mais seulement, ajoute le statut, en faveur des habitants honnêtes, lesquels pourront, en tout temps, circuler la nuit dans lenrs propres rues, sans lanternes (1). La rue Lanternerie avait aussi, en 1352, le nom de ...
2
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
LANTERNERIE. 1° Prolongation, retard : Mon pauvre fils a une petite lanternerie a* 'émotion..., qui l'a empêché d'aller aux états. (Autogr. VII, 45a.) Cette goutte n' est point considérable.... mais c'est une lanternerie et une foiblesse qui ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
3
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
J'apprendrai21 plus de vos nouvelles lundi, car votre dernière est toute renfermée à celles de Versailles; celle d'ici, c'est que mon pauvre fils a une petite lanternerie" d'émotion, comme j'en eus cet hiver, qui l'a empêché d'aller aux états : il ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
4
Dictionnaire de l'Académie Française
_ LANTERNERIE. s. f. lrrésoliition , difliculté futile qui retarde quelque affaire. Il est d'une lanternerie qui ne finit point. Il a manqué son affaire à force de lanternerie. Il est familier. ' _ Il signifie aussi, Fadaise, discours frivole et ridicule. Il ne nous ...
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
LANTERNERIE. (lamërnaî),. i. /. [tà-. daise, diiconrs frivole ; sottise, conte-bleu, bali- reme, vrt'iUc, sornette, bagatelle] Nanstnse, xoatenncal aijff, impertinente. LAJVTERMER (lanitmié), -fut, t. m. t(f. [eahii qui £u't «u qui vend des lanternes] Lan- ...
Louis Chambaud, 1815
6
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Lanternerie, f. Getakt, b. n. Branchu. Getal , o. Nombre . m. Getalletter , v. Chiffre , m. Getallig, b. n. Numéral. Getalm, o. Lanternerie , f. Gelalwoord, o. Nom de nombre, m. Getand , b. n. Denté; dentelé. Geteerd , b. n. Rastis. Getemperd, b. n.  ...
Philippe Olinger, 1845
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Retardement , m.; lanternerie , f. Gesuykcrd , v. d. van suykeren. Gesuys (z. mv.), o. Bruit sourd ; bourdonnement ; tintouin , m. Getaend , v. d. van tancn. Getakeld — takclen. Getakt , b. n. Brandi u. Gctal (-lien) , o. Nombre , m. Getalletter (-s),v.
Philippe Olinger, 1834
8
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
(H. II. 334. 16). Cf. Huguet, le langage figuré au XVIe siècle, p. 54, et voir un emploi comparable du mot dans les Agréables Conférences, 6 Conf., p. 42 (113). LANTERNERIE. Enregistré dans G Ct, etc. Cf. : « Point de lanternerie » (H.I.229.4  ...
Frédéric Deloffre, 1993
9
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
LANTERNERIE. 1° Prolongation, retard: Mon pauvre fils a une petite lanternerie rl'émotion.... qui l'a empêché d'aller aux états. (Autogr. VII, 452.) Cette goutte n'est point considérable.... mais c'est une lanterneric et une foiblesse qui empêche ...
Édouard Sommer, 1866
10
Dictionnaire critique de la langue française
Autnfbit , fanrassin Allemand. 2: Il avoir .quatre cens lances et dix mille lanquenets. 1°.' zlujaurd'hui, sorte de jeu de hazard, ou l'on joue avec des cartes. n Jouer au (muquenet. LANTERNE , s. fém. LANTERNER , v. neut. LANTERNERIE , s. i'.
Jean-François Féraud, 1787
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanternerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lanternerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO