Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lassement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

lassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lassement în dicționarul Franceză

Definiția oboselii din dicționar este una care suferă de oboseală fizică, dureroasă sau, mai rar, plăcută, generală sau localizată într-o parte a corpului, ceea ce face dificilă sau imposibilă urmărirea unei acțiuni, a unui efort.

La définition de lassement dans le dictionnaire est qui éprouve une fatigue physique, pénible ou plus rarement agréable, générale ou localisée dans une partie du corps, ce qui rend difficile ou impossible la poursuite d'une action, d'un effort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LASSEMENT

las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
lassé
lasse
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting
lataki
latakié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele lassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASSEMENT

Găsește traducerea lassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lassement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lassification
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

CLASIFICACIÓN
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lassification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lassification
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lassification
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lassification
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

CLASSIFICAÇÃO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lassification
260 milioane de vorbitori

Franceză

lassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lassification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

EINSTUFUNG
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lassification
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lassification
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lassification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lassification
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lassification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lassification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lassification
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

CLASSIFICAZIONE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

LASYFIKACJA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lassification
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

CLASIFICAREA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Η κατάταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lassification
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

LASSIFICERING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lassification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lassement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lassement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lassement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lassement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lassement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea lassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
D Lassement Du Coeur Et de L'Esprit (2)
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index. Les acheteurs peuvent t l charger une copie gratuite scann e du livre original (sans fautes de frappe) de l' diteur. 1753.
Sc Vole De Sainte-Marthe, 2012
2
Mangaribi (Crépuscule)
(21) Rec (21) Rec (21) Rec (21) Reclassement des transporteurs lassement des transporteurs lassement des transporteurs lassement des transporteurs – (page 145) Les transporteurs sont les seuls des colons à avoir bénéficié de la ...
Claude Nemry, 2006
3
Nivellement de précision de la Suisse, exécuté par la ...
Si, au contraire, la seconde opération a eu lieu en sens inverse de la première, c' est-à-dire de B vers A, l'erreur sur la moyenne, due au lassement, ne sera plus que mais la différence entre les opérations sera 5-J-5'. Il est donc très-préférable  ...
4
Mobiles magazine
reseau. LASSEMENT. DU. LABO. **••*•*•** 10 Samsung S500i i**********i 10 Samsuna E770 ***** ***** Sonv Ericsson Z520i ******** BenO-Siemens S68 ***** **•£ Sonv Ericsson K750i ****c< **** Sonv Ericsson JlOOi ***** **•*□ Motorola V3X ...
5
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
Il ne pleure trop son ami , car en sage home très-lais remèdes est de pleurs lassement de plorer. Mieus vaut laissier le plorer, ke estre de lui laissiés. Nule chose n'est de dolour plus haïe, et li sage philosophe toujours l'eskiuwent. Philosophie ...
Jean (le Bel), Jules Petit, 1867
6
Dictionnaire apostolique à l'usage de MM. les curés des ...
Ce n'est pas que je préten de défendre tout dé~, lassement z ce seroit outrer la morale de l'Evangile, 8c vouloir laisser i'h0mme sans soulagement dans sa faiblesse. Je sais qu'il est &les délaflemcns nécessaires au corps 8c à l'esprit , quand ...
Montargon, 1757
7
Bulletin de la Commission royale d'histoire
Joinc t ce, si com mendient les bons, et voyre tous les millieurs, merveilleusement à eulx despérer, quant ils considèrent le bon continuel vent et propres marées nocturnes de ces jours passés, par cheulx de delà tant lassement négligentez, ...
8
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire ...
Joinct ce , si commenchent les bons, et voyre tous les millieurs, merveilleusement à eulx despérer, quant ils considèrent le bon continuel vent et propres marées nocturnes de ces jours passés, par cheulx de delà tant lassement négligentez, ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1871
9
Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ...
... y a des Torlons aulx conseils, et que le venyn gist d'entre les grans conducteurs , ete. Certaynement c'est ungne chose déplorable que de laisser tant lassement perdre ungne ville d'Anvers, sur laquelle toutte la chrestienté entière regarde.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1871
10
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
Ce n'est pas que je préten de défendre tout dé~ lassement ; ce seroit outrerla morale de l'Evangile, 8c vouloir laisser l'homme sans soulagement dans sa foiblesse. Je sais qu'il est des délassemens nécessaires au corps 8c à l'esprit , quand ...
Hyacinthe de Montargon, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lassement în contextul următoarelor știri.
1
Rallye de Pologne, 3e journée: Sébastien Ogier encore en tête
Classement du rallye de Pologne, septième manche du Championnat WRC, à l'issue des sept spéciales (ES10-ES17) de la troisième journée ... «Sudinfo.be, Iul 15»
2
LPGA – Open de San Francisco (3): Brooke Henderson ne craque pas
La N.1 mondiale, la Néo-Zélandaise Lydia Ko, s'est replacée à la 4e place avec un score de 210. Karine Icher et 64e. Classement de l'Open ... «Golfouest, Apr 15»
3
La meilleure baguette de Paris 2015 est au Grenier à pain
Le jury se fonde sur la cuisson, le goût, la mie, l'odeur et l'aspect pour donner sonc lassement. facebookPartager · TwitterTweeter · Google plus ... «L'Express, Mar 15»
4
Semaine speciale: Snes
Au vu de leurs qualité je n'ais pas été déçu, et depuis je n'ai pas senti de lassement à y jouer. Tout les gros RPG de l'époque se trouvait sur la ... «Nintendo Master, Mar 15»
5
Classic Sud Ardèche. Sepulveda ouvre son compteur
Le classement : 1. Eduardo Sepulveda (Arg, Bretagne - Séché Environnement), les 193 km en 5 h 09'47'' (moyenne : 37,381 km/h); 2. J.Loubet ... «Le Télégramme, Feb 15»
6
Départementaux en salle : résultats de l'USM Vire athlétisme
Grégoire Juhel : 7e au poids avec 6,47 m, 3e au 50 m (7''32 en finale et 7''37 en séries), 1er à la longueur avec 4,40 m, 3e du classement ... «Voix Bocage, Feb 15»
7
CRITIQUE. « Taken 3 » : plus d'humanité et moins d'action pour …
... il y aurait eu un lassement profond chez le spectateur. Pour « Taken 3 », il s'agira d'une histoire toute aussi banale, celle de l'agent spécial ... «WorldZine.fr, Ian 15»
8
Nicolas Moës, médaille d'argent 2014 du CNRS pour ses travaux de …
... de 1 300 fois, et c'est l'ensemble de ses publications qui lui a valu d'être repris dans le classement mondial des chercheurs les plus cités. «Industrie et Technologies, Sep 14»
9
Création d'un « hit parade » de la musique en streaming
Ce classement des 200 écoutes les plus populaires sur le web sera publié chaque semaine. Il est le fruit d'un accord entre les producteurs de ... «Le Monde, Sep 14»
10
Classement : Nishikori dans le Top 10
Rafael Nadal, vainqueur à Madrid de son premier tournoi sur terre battue cette saison, continue à truster la première place du classement ATP ... «Sport365.fr, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lassement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z