Descarcă aplicația
educalingo
lèchefrite

Înțelesul "lèchefrite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÈCHEFRITE ÎN FRANCEZĂ

lèchefrite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÈCHEFRITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÈCHEFRITE ÎN FRANCEZĂ?

Prăjirea staniu

O tava de scurgere este un ustensil de gătit utilizat în cuptor când gătiți carnea. Inițial, tava de scurgere a fost un recipient plasat sub o scuipă, destinat să primească grăsimile și sucul din carnea care era prăjită. Ulterior, atunci când utilizarea cuptoarelor electrice a devenit mai populară, cuvântul "tava de picurare" a fost aplicat plăcilor metalice de fund care îndeplinesc aceeași funcție, chiar dacă uscătoarele aparatelor de uz casnic sunt de asemenea utilizate pentru gătit direct pe unele alimente cum ar fi coaste, pizza, canapele ...

Definiția lèchefrite în dicționarul Franceză

Definiția tăvii de scurgere din dicționar este un vas de bucătărie plasat sub scuipă pentru a recupera grăsimea și sucul din carne.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÈCHEFRITE

afrite · alexandrite · arthrite · azurite · dendrite · endartérite · entérite · favorite · ferrite · frite · hypochlorite · hypocrite · inscrite · labradorite · marguerite · mérite · nitrite · paramétrite · pyrite · rite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÈCHEFRITE

lèche · léché · lèche-botte · lèche-bottes · lèche-carreau · lèche-carreaux · lèche-cul · lèche-doigt · lèche-doigt à · lèche-doigts · lèche-doigts à · lèche-pied · lèche-vitrine · lèche-vitrines · lècheculatif · lècheculisme · lèchement · lèchemiettes · lèchemiettes à · lécher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÈCHEFRITE

amphitrite · artérite · blépharite · chalcopyrite · diorite · durite · endométrite · gastrite · météorite · neurite · néphrite · névrite · ostéochondrite · polyarthrite · pyélonéphrite · sclérite · spirite · spondylarthrite · urétrite · vascularite

Sinonimele și antonimele lèchefrite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÈCHEFRITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lèchefrite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lèchefrite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÈCHEFRITE

Găsește traducerea lèchefrite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lèchefrite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lèchefrite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cacerola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कड़ाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сковорода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

panela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাটু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lèchefrite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pfanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

접시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái chảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

padella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niecka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сковорода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tigaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lèchefrite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÈCHEFRITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lèchefrite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lèchefrite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lèchefrite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÈCHEFRITE»

Descoperă întrebuințarea lèchefrite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lèchefrite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Œuvres de Rabelais
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux ; mais cette définition ne me paroît pas juste , la lèchefrite ou lichefrette, proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de' profondeur, 16 pouces de large par le haut , et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces y elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
4
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de1 profondeur, 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
6
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de profondeur y 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1802
8
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et a deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi , qu'une lèchefrite à deux goulots  ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Qiant à Pétymologie de leo/aefrite, lècher , lecca7e , ayant anciennement fignifié être gourmand; 8c la graille qui tombe du rôt dans la. lèchefrite , étant une vraie friture ; il ell vifible que lèchefrite eli la même chofe que lèeheufe, deli-a-dire ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. Lèchefrite. Didier Chriftol , Médecin à Montpellier, dans là traduction imprimée pour la première fois in-fol. l'an 1 505. du traité de Cuifine "de marine , a dit lichefroie. Du Cange & Ménage s'équivoquent terriblement fur l'étymologie de ce  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÈCHEFRITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lèchefrite în contextul următoarelor știri.
1
Côtes levées aux oignons confits
Ouvrir le couvercle et placer une lèchefrite en aluminium sur les côtes levées. Cuire environ 1 heure 15 minutes. Pendant ce temps, dans un ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
2
Recette Gourmande
1 – Découper chaque légume en petits morceaux et les déposer dans le lèchefrite du four en les mélangeant. 2 – Préchauffer le four chaleur tournante à 220°C. «Art Côte d'Azur, Iun 15»
3
Aquacaux met le turbot
M. B : « À plat dans la lèchefrite du four avec juste un filet d'huile ou en darne. Pour cela, il faut le couper en morceaux. On peut faire cuire les ... «Paris Normandie, Mai 15»
4
Sparrow: la côte rôtie du dimanche
Dans la version classique, on dépose la pâte à cuire sur la même lèchefrite que la viande, histoire de s'assurer que ces créations absorbent le ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
La polenta, la star des farines sans gluten
En focaccia au fromage : étalez la polenta chaude sur une lèchefrite, laissez durcir, recouvrez de gorgonzola, faites fondre 10 mn à 210 °C (th. «Elle, Mar 15»
6
Régal pascal
Déposer dans une lèchefrite avec une carotte, un oignon coupés en dés et l'os. Saisir à 425F/10 ... Déglacer lèchefrite avec du vin blanc! «LaPresse.ca, Mar 15»
7
Flash floride
Placer le jambon piqué de clous de girofle dans une lèchefrite. Verser le mélange sur le jambon. Mettre au four à 325 °F et cuire 2 heures. «Planète Québec, Mar 15»
8
L'agneau ne manque pas de selle
... soient enrobés de gras de couverture, sinon ils s'installent sur la lèchefrite, entourés de quelques os, de gousses d'ail et d'un peu de parure. «Paris Match, Mar 15»
9
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
... des prostituées), "bailler du foin à la mule" (accomplir l'acte charnel) ou "tremper son lardon dans la lèchefrite" (à vous d'imaginer...). «L'Express, Mar 15»
10
Chaud-froid de volaille
Préparer une grille sur un lèchefrite, il faut que l'ensemble puisse être mis au réfrigérateur. Tremper alors chaque blanc dans la sauce pour bien l'enrober (moi ... «Marmiton.org, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lèchefrite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lechefrite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO