Descarcă aplicația
educalingo
broche

Înțelesul "broche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROCHE ÎN FRANCEZĂ

broche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția broche în dicționarul Franceză

Prima definiție a scuipatului în dicționar este tijă metalică pe care se pune o pasăre, o bucată de carne sau o vânătoare pentru prăjire. O altă definiție a axului este orice element de fier sau de lemn care face parte dintr-un mecanism sau servește ca instrument în diverse meserii. Broșa este, de asemenea, o tijă de metal utilizată în chirurgia osoasă pentru tratamentul fracturilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHE

abri-sous-roche · accroche · anicroche · approche · arroche · bancroche · cloche · coche · croche · double-croche · gavroche · hoche · moche · multibroche · poche · proche · reproche · roche · tournebroche · troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCHE

brocarder · brocardeur · brocardeuse · brocart · brocatelle · brochage · brochant · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter · brocheton · brochette · brocheur · brocheuse · brochoir · brochure · brochurette · brochurier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHE

bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · brioche · caboche · doche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · galoche · loche · mioche · patoche · pioche · sacoche · taloche · téloche

Sinonimele și antonimele broche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROCHE

Găsește traducerea broche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile broche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纺锤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

huso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brooch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шпиндель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fuso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টাকু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

broche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spindle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spindel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スピンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kumparan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con quay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mandrino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wrzeciono
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпиндель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτρακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spindel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BROCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul broche.
1
Louis Auguste Commerson
Broche - Instrument de cuisine que des femmes attachent à leur corsage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHE»

Descoperă întrebuințarea broche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
L'OIE À LA BROCHE (Recette de campagne) Plumer, vider, flamber et ôter les abattis. Ficeler et embrocher. Cuire à feu vif, un peu plus longtemps du côté du dos. Ne pas arroser, le graisse tombera dan la lèche-frite et on pourra la mettre en ...
Simone Morand, 1998
2
La femme a la broche, vaudeville en 1 acte
Anicet Bourgeois, Charles Narrey. AGATHOCLE, se levant. Qu'est-ce qu'il a donc à me regarder 't «soncss. (Yest bien Voriginal... (à lui-même) du portrait... (Très- haut) Monsieur! AGATHOCLE' Eh bien! quoi'? (A part.) Il me fait des peurs...
Anicet Bourgeois, Charles Narrey, 1849
3
Dictionnaire de l'Académie française
BROCHE, s. f. Ustensile de cuisine, instrument de fer long, étroit, pointu par un bout et coudé par l'autre ou garni d'une poulie, et que l'on passe au travers de la viande qu'on veut faire rôtir. Mettre de la viande à la broche. Mettre à la broche.
Académie française, 1835
4
Conception et calcul des machines-outils
Cependant, si une broche devait devenir un corps de faible épaisseur, les déformations de cisaillement augmenteraient relativement. Au point où nous en sommes en ce moment, nous n'avons aucune raison valable d'utiliser des broches à ...
François Pruvot, 1993
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
[ Veru. ] Frase proverbiale , qui veut dire de U broche a la bouche , manger une choie fi-tôc qu'elle est rôtie. Brocanteur ,/!*».[ Elegantioris supelleililis negotìator. ] Terme qui se dit parmi les Peintres & les Curieux de Paris. C'est celui qui acnete  ...
Pierre Richelet, 1709
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
8 représente une broche a tournant par sa partie inférieure dans une crapaudine b; sa tige porte entre deux embases eé un manchon à vis c commandé par la roue hélicoïde d, et pressé de bas en haut par un ressort à boudin f qui repose ...
7
Traumatologie et orthopédie à l'usage des élèves infirmières
Une broche de Kirchner transtibiale. • Un étrier de Kirchner. • Deux serre-broche pouvant coulisser sur la broche. • Un lit basculant ou pieds du lit surélevés. • Les poids sont variables selon l'action envisagée (traction axiale et contre-poids de ...
François Lestradet, 2004
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La bobine e est engagée snr la broche a quand elle est relevée, à la manière ordinaire, et elle se trouve serrée dans son canal, quand la broche est rabattue , par les deux branches du ressort que l'avant de la broche, taillé en biseau, fait ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'invention de la broche , dès le commencement , ne fut mife en pratique , que pour rendre le liage de la corde plus fin , 6k pour le faire grand ou petit, luivant que la beauté de l'étoffe lexi- geoit ; pour lors on faifoit tirer les cordes du liage, ...
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce galet est fixé par un coude à l'arbre appelé porte- galet; le mouvement de recul, opéré par le galet, fait tourner le porte-galet qui, au moyen de son crochet, appelé régulateur de la cannette, soulève, par l'anneau , le crochet Q de la broche ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broche în contextul următoarelor știri.
1
Viande en broche et fusées dans le ciel - SudOuest.fr
micale et loisirs, l'association présidée par Dominique Charrier, a invité les habitants et les amis de la commune à déguster son méchoui, ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Les patients de Sainte-Marie cuisinent pour le Tour - 17/07/2015 …
Avec l'équipe de soignants, ils ont cuisiné un gâteau à la broche, ledessert traditionnel aveyronnais. Depuis quelques jours, ils cuisinent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Feu d'artifice pour le bœuf des pompiers - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le parking P1, aux abords du plan d'eau, était réservé à la fête des pompiers ce lundi 13 juillet. Le bœuf à la broche-aligot proposé par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le passage du Tour de France - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour célébrer l'événement, une dégustation gratuite de bœuf à la broche sera offerte par la ville avec les Gastronomes du Rugby, une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
... galbante "Resilience Lift Nuit", proposée pour l'occasion avec un bracelet ruban rose, et remet en vente son iconique broche "Evelyn Lauder ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Grèce, tarifs de l'électricité, hôpitaux : le récap éco du jour - Le Figaro
Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la chantilly supplante le traditionnel salade-tomates-oignons. «Le Figaro, Iul 15»
7
Softball : victoire des Parisiens - SudOuest.fr
Au menu : bœuf à la broche, bal populaire animé par Dominique Cesquin ( DJ prigontin), le tout ponctué par les feux d'artifice. La finale du ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Ils sont dans leur bulle - SudOuest.fr
La soirée se poursuivra avec, à 19 heures, la dégustation du traditionnel veau à la broche (réservation auprès de Domi au 05 53 83 66 13 ou ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Le village de Châtel-Moron en fête - Le Journal de Saône et Loire
Ce sont 110 convives qui ont répondus présents au repas du soir avec un jambon à la broche préparé par Jean-marie Gadan. Les feux ... «Le JSL, Iul 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Le Figaro
Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la ... noir ou praliné) ont remplacé la viande sur la broche tournante. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO