Descarcă aplicația
educalingo
lexique

Înțelesul "lexique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEXIQUE ÎN FRANCEZĂ

lexique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEXIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEXIQUE ÎN FRANCEZĂ?

lexicon

În lingvistică, lexiconul unei limbi constituie toate lemmele sale sau, mai frecvent dar mai puțin precis, "întregul cuvânt". Încă în uzurile obișnuite, termenul de vocabular este mai ușor de utilizat. Prin metonimie, un lexicon este o colecție de termeni a căror semnificație este explicată.

Definiția lexique în dicționarul Franceză

Definiția lexiconului din dicționar este dicționarul. Un dicționar bilingv care se reduce la simpla paralelizare a unităților lexicale din cele două limbi luate în considerare. Glamour este de neegalat în limba noastră. Lista cuvintele însoțite de traducerea lor. Dicționar de termeni utilizați într-o știință, într-o tehnică specială, un domeniu specializat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEXIQUE

anorexique · anoxique · antitoxique · asphyxique · ataraxique · ataxique · atoxique · cytotoxique · dyslexique · galaxique · ichtyotoxique · morpho-syntaxique · phytotoxique · praxique · stéréotaxique · syntaxique · taxique · thyrotoxique · thyréotoxique · toxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEXIQUE

levurerie · levurier · levuromètre · lexème · lexical · lexicalisation · lexicalisé · lexicaliser · lexicaliste · lexicographe · lexicographie · lexicographique · lexicologie · lexicologique · lexicologue · lexicomanie · lexicon · lexie · lexis · lez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEXIQUE

adipopexique · adynamico-ataxique · anatoxique · apraxique · apyrexique · asyntaxique · belgique · chronaxique · cryptotoxique · cytopexique · histotoxique · hypertoxique · hypnotoxique · prédyslexique · rhéopexique · syndoxique · synpraxique · syntoxique · technique · thyréo-toxique

Sinonimele și antonimele lexique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LEXIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lexique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lexique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEXIQUE

Găsește traducerea lexique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lexique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lexique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

词库
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

léxico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lexicon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शब्दकोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лексикон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

léxico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শব্দকোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lexique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

leksikon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lexikon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レキシコン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lexicon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

từ điển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அகராதியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शब्दकोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lessico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

leksykon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лексикон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lexicon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεξικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leksikon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lexikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leksikon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lexique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEXIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lexique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lexique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lexique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LEXIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lexique.
1
Alexandre Pouchkine
Il suffit d'un lexique pour contenir tous les mots. Mais à la pensée, il faut l'infini.
2
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEXIQUE»

Descoperă întrebuințarea lexique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lexique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Dans un marché linguistique complexe où se juxtaposent, se concurrencent et s'interpénètrent plusieurs langues de statut inégal (berbère, arabe, français, espagnol, anglais), la langue française continue de jouer un rôle de ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Petit lexique de pédologie
Ce lexique définit plus de 1 000 termes spécifiques et donne leur équivalent en anglais.
Denis Baize, 2004
4
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
Il s'agit aussi d'approfondir le contenu et le fonctionnement de la théorie des MER, conçue plus abstraitement dans les premiers travaux de Georges Bohas.
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
5
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Présente les travaux récents sur l'acquisition et le développement du lexique chez l'enfant et fait des propositions pour son enseignement et son apprentissage.
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005
6
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
J'Ai lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier, un Livre qui a pour rirre Manuel Lexique ou Perir DiUionnaire porrarif des mors François , Sec. par Monjîeur l' Abbé PRÉVOST , Aumônier de S. A. S. Monfeigneur le Prince de Conry ; & je n'y ai ...
abbé Prévost, 1750
7
Lexique anglais-français: principalement juridique
Avec plus de 15 000 entrées, ce lexique est principalement consacré au droit, mais propose également des solutions à de nombreuses difficultés courantes rencontrées par les traducteurs.
‎1993
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Destiné à approfondir la terminologie et la pratique comptables, cet ouvrage est recommandé par l'Institut des reviseurs d'entreprises comme outil pour la préparation à l'épreuve de comptabilité générale de l'examen d'admission au ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
10
Lexique et production verbale: vers une meilleure ...
A l'école primaire et au début de la scolarité au collège, les activités lexicales apparaissent souvent comme déconnectées des activités de production de discours.
Francis Grossmann, Sylvie Plane, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEXIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lexique în contextul următoarelor știri.
1
Analyse AOF clôture Wall Street - Petite hausse, Paypal en vedette
LEXIQUE Indice de confiance des consommateurs de l'université du Michigan : très surveillé par les investisseurs, cet indicateur est le résultat ... «Boursorama, Iul 15»
2
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
La novlangue européenne, riche d'un lexique conçu pour suggérer que le « problème migratoire » est pris en compte dans le respect des ... «Mediapart, Iul 15»
3
Un Z qui veut dire Zorro
De fait, pas de McCulley entre McCullers et MacDonald dans le lexique aux 40.000 noms propres. Seul un certain MacDiarmid s'était glissé ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Christine, souverainement pop - LeTemps.ch
Malaxer le lexique comme un Bashung ou une Liz Frazer, faire des pas de ce moonwalk sous copyright de son défunt héros mi-blanc mi-noir, ... «Le Temps, Iul 15»
5
Festival de Cornouaille. Aël-Anna se fait de la Bilb
Par groupe de deux, ils chargeront au devant des festivaliers, pour leur remettre un questionnaire sur leur niveau de breton, puis un lexique ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite
... de la création chez Christian Dior, donne dans une extravagance retenue, revisitant avec beaucoup de finesse le lexique de Monsieur Dior. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Tour de France 2015 (Pau - Cauterets) : le Tourmalet en ligne de mire
Erwann Mingam, auteur de "En chasse patate, petit lexique impertinent du cyclisme" (Editions Solar). L'excellent "En chasse patate" signé ... «metronews, Iul 15»
8
"aGreekment, ELA, Grexit, oxi": lexique pour mettre des mots sur les …
Le lexique suivant précise le sens des principaux mots, abréviations, sigles, anglicismes et expressions utilisés depuis des semaines au sujet ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Livres. Coup d'oeil dans le rétro à Plérin et... à Cargèse
Dans son lexique, le Briochin Jean-Christophe Eon remet au jour le grec parlé par les Corses. Les Plérinais Alain et Claudine Lamour ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le lexique en vrac (**)
Ce sont des aphorismes, des calembours, des jeux de mots quoi, qui se percutent, s'enchaînent, se télescopent dans la bouche de trois ... «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lexique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lexique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO