Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lexicographie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEXICOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

lexicographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEXICOGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEXICOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lexicographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lexicografie

Lexicographie

Lexicografia este știința identificării cuvintelor, clasificarea acestora, definirea lor și ilustrarea acestora, folosind exemple sau expresii, pentru a le explica toate semnificațiile și semnificațiile lor într-o pentru a constitui un dicționar. Se deosebește de lexicologie, semantică și etimologie. La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire. Elle se distingue de la lexicologie, de la sémantique et de l'étymologie.

Definiția lexicographie în dicționarul Franceză

Definiția lexicografiei în dicționar este o tehnică de a face dicționare. Crearea de lexiconi, dicționare. Analiza teoretică a acestei practici. Studiu științific și analitic al faptelor de lexicon.

La définition de lexicographie dans le dictionnaire est technique de confection des dictionnaires. Réalisation de lexiques, de dictionnaires. Analyse théorique de cette pratique. Étude scientifique et analytique des faits de lexique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lexicographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEXICOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEXICOGRAPHIE

levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis
lez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEXICOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele lexicographie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LEXICOGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lexicographie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lexicographie

Traducerea «lexicographie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEXICOGRAPHIE

Găsește traducerea lexicographie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lexicographie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lexicographie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

词典学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lexicografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lexicography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोशरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصناعة المعجمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лексикография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lexicografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিধান-রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lexicographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkamusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lexikographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

辞書編集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사전 편집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lexicography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngữ học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகராதிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शब्दकोशलेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sözlükçülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lessicografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

leksykografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лексикографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lexicografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεξικογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leksikografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lexicography
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leksikografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lexicographie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEXICOGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lexicographie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lexicographie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lexicographie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEXICOGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lexicographie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lexicographie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lexicographie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEXICOGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea lexicographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lexicographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
Le dictionnaire est l'ouvrage didactique par excellence.
Michaela Heinz, 2009
2
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
The volume also contains the first edited collection of Kramer's dictionary prefaces, which document the surprisingly modern perspective of his theories. The chapters of the book are: 1. Reception of Kramer's Work; 2. Biography; 3.
Laurent Bray, 2000
3
Essais De Lexicographie En Grec Ancien
Les etudes groupees dans ce livre, les unes nouvelles, d'autres plus anciennes, visent a mettre en lumiere par des exemples toujours concrets les structures internes du vocabulaire grec comme un des principaux moteurs de la generation ...
Jean-Louis Perpillou, 2004
4
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
Cet ouvrage est une introduction méthodique à la lexicologie.
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
5
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
3 Lexicologie, discipline carrefour Nous aborderons la discussion de la lexicologie en examinant les trois points suivants : - les rapports entre la lexicologie et la lexicographie (3.1); - le caractère spécifique de la lexicologie par rapport aux ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
6
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Cet ouvrage présente une méthodologie d'élaboration de dictionnaires électroniques bilingues axée sur le concept de classe d'objets, concept introduit moyennant un grand nombre d'exemples accompagnés de réflexions sur des problèmes ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
7
Aspects de l'interdiction dans la lexicographie française ...
Jean-Claude Boulanger. Il a donc paru opportun de rappeler que la rédaction de ce livre était terminée au printemps de 1982. La matière lexicale qui a constitué l' échantillon de recherche avait alors un caractère d'actualité lexicographique ...
Jean-Claude Boulanger, 1986
8
Notes de lexicographie assyrienne, suivies d'une étude sur ...
Je réserverai cette étude pour un prochain fascicule qui contiendra la suite de mes essais de lexicographie assyrienne. Mais je puis dire, dès à présent, que si l' on relève dans ces notes un certain nombre d'erreurs, erreurs inévitables dans ...
Stanislas Guyard, Archibald Henry Sayce, 1883
9
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
L'autre versant de la lexicographie française Claudine Bavoux. source d' inspiration). C'est surtout a posteriori, maintenant que le dictionnaire est rédigé, que je me suis fait une image du français de Suisse romande et de la communauté de ...
Claudine Bavoux, 2008
10
Lexicographie et terminologie: Compatibilité des modèles et ...
Lexicographie et terminologie : Compatibilité des modèles et des méthodes est un ouvrage portant sur les points de convergence et de divergence des deux disciplines.
Marie-Claude L'Homme, Sylvie Vandaele, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEXICOGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lexicographie în contextul următoarelor știri.
1
D'où vient l'expression armée mexicaine ?
Jean Pruvost, professeur de lexicologie et de lexicographie à l'Université de Cergy-Pontoise. «Dans les années 1970 ou 1980, on utilisait cette ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Parlez-vous le minion?
Ses études de philologie (étude du langage à partir de textes) et de lexicographie (recensement, qualification et définition des mots) lui ont ... «Gala, Iul 15»
3
DANSE DES MOTS
Jean Pruvost, est professeur à l'Université de Cergy-Pontoise (95), où il enseigne la lexicologie et la lexicographie, tout en dirigeant un Master ... «RFI, Iul 15»
4
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir»
... fiqh al-lougha, la lexicographie), est devenu le terme technique servant à désigner la jurisprudence, la science du droit religieux de l'Islam. «El Moudjahid, Iul 15»
5
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
La commission technique en cause apparaît donc n'être guère plus compétente en mécanique qu'en lexicographie. Autre exemple : « cafèterie ... «Mediapart, Iun 15»
6
Mais de quoi peuvent bien parler des spécialistes du vélo?
Lexicographie. C'est une méthode certes imparfaite, puisque figurent dans le document aussi bien les intitulés des tables rondes que les titres ... «Le Monde, Iun 15»
7
Médiathèque. L'aventure des bretonnismes d'Hervé Lossec
La soirée, au format causerie-vidéo, s'est déroulée sous l'oeil bienveillant des éditeurs de lexicographie. En effet, le mot bretonnisme fait son ... «Le Télégramme, Mai 15»
8
Les mots nouveaux de l'année : langue française et mercantilisme (2)
Le Quai de Conti apparaît donc finalement comme le dernier refuge de la lexicographie face aux tripatouillages sournois d'une dictionnairique ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
9
Les mots nouveaux de l'année : langue française et mercantilisme (1)
Cyril Hanouna (ce qui est dire la grande misère de la lexicographie française !) qui a osé évoquer sur Europe1, le nom d'un certain Richelet, ... «Mediapart, Mai 15»
10
Langue française : les nouveaux mots du Larousse et du Robert
Comme tous les ans, les deux piliers de la lexicographie française que sont Larousse et Robert font connaître les "nouvelles entrées" de ... «TV5MONDE Actualités, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lexicographie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lexicographie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z