Descarcă aplicația
educalingo
lieutenant-colonel

Înțelesul "lieutenant-colonel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIEUTENANT-COLONEL ÎN FRANCEZĂ

lieutenant-colonel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEUTENANT-COLONEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEUTENANT-COLONEL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lieutenant-colonel în dicționarul Franceză

Definiția locotenent-colonelului din dicționar este ofițerul superior al armatei și al forței aeriene, al cărui rang este superior celui de comandant și imediat sub cel al colonelului și care primește numele colonelului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEUTENANT-COLONEL

additionnel · colonel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · criminel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · maternel · monel · opérationnel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · traditionnel · tunnel · éternel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIEUTENANT-COLONEL

lienterie · lientérie · lientérique · lier · lierne · lierre · lierreux · liesse · liette · lieu · lieu de vau · lieu-dit · lieue · lieur · lieuse · lieutenance · lieutenance-colonelle · lieutenant · lieutenante · lieutenante-colonelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEUTENANT-COLONEL

agnel · fraternel · inconditionnel · interprofessionnel · irrationnel · multifonctionnel · nutritionnel · occasionnel · optionnel · organisationnel · originel · paternel · promotionnel · proportionnel · rationnel · relationnel · rédactionnel · shrapnel · transitionnel · émotionnel

Sinonimele și antonimele lieutenant-colonel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIEUTENANT-COLONEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lieutenant-colonel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lieutenant-colonel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIEUTENANT-COLONEL

Găsește traducerea lieutenant-colonel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lieutenant-colonel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lieutenant-colonel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中校
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

teniente coronel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Lieutenant Colonel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लेफ्टिनेंट कर्नल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملازم عقيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подполковник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tenente-coronel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লেফটেন্যান্ট কর্নেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lieutenant-colonel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Leftenan Kolonel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Oberstleutnant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

中佐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Letnan Kolonel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Trung tá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

லெப்டினன்ட் கர்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लेफ्टनंट कर्नल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yarbay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tenente colonnello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podpułkownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підполковник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

locotenent colonel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντισυνταγματάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lt.kol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Överstelöjtnant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oberst~~POS=TRUNC løytnant~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lieutenant-colonel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEUTENANT-COLONEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lieutenant-colonel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lieutenant-colonel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lieutenant-colonel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEUTENANT-COLONEL»

Descoperă întrebuințarea lieutenant-colonel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lieutenant-colonel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
2
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
3
Shalom Tsahal: confessions d'un lieutenant-colonel des ...
Vous possédiez des certitudes sur les Juifs et Israël ? Oubliez-les ! Le juif qui par deux fois a sauvé la vie d'Arafat s'explique enfin. Raphaël Jérusalmy est arrivé. Un auteur d'exception vous prend à partie.
Raphaël Jérusalmy, 2002
4
La Force noire
Le titre du livre de Mangin, La Force noire, publié en 1910 et réédité ici pour la première fois, caractérise dès la Première Guerre mondiale l'ensemble des tirailleurs recrutés en Afrique subsaharienne et à Madagascar.
Charles Lieutenant-Colonel Mangin, 2011
5
Souvenirs de Abraham Rösselet, lieutenant-colonel en ...
Abraham Rösselet, Rudolf von Steiger. gère (chasseurs), d'un escadron de hussards et d'une compagnie d'artillerie. Les quatre plus anciens capitaines eurent le commandement de leur arme. Le chef de la légion était le colonel vaudois ...
Abraham Rösselet, Rudolf von Steiger, 1857
6
Précis de la vie militaire du Lieutenant-Colonel Huybrecht, ...
Depuis quelque temps déjà le colonel Goelhals avait été remplacé dans ce commandement, par un lieutenant-colonel , allemand de naissance. Mais l' adjudant-major est l'âme d'un bataillon ; on ne peut contester la puissante influence que ...
Adolphe Roussel, Ad Duchêne, 1836
7
Etude criteque sur l'ouvrage du lieutenant colonel T. Bonie ...
CONSIDÉRATIONS SUR L'OUVRAGE DU LIEUTENANT-COLONEL BONIE INTITULÉ LA CAVALERIE FRANÇAISE Après quelques phrases de grande courtoisie sur l'ensemble de l'œuvre, le colonel Borbstaedt arrive à l'étude critique du ...
Adolph Borbstaedt, 1872
8
Copie de la lettre écrite par M. de Roqueville, ...
... y avoit déjà placé nne forte garde , et on empêcha les officiers d'y entrer avec moi. Des grenadiers armèrent leur fusil et les menacèrent de tyrer : je me décidai alors K aller avec ces messieurs , chez M. du Balet , second lieutenant-colonel ...
De Roqueville, 1791
9
Requête du Sieur de Monval, lieutenant-colonel du Régiment ...
Perrin. 17 celui-ci a rendu compte dans son exposé. Voila une indication bien positive. Ainsi le sieur Caffiery manque doublement k la vérité & sur sa prétendue intention premiere d'avoir voulu faire passer l'Ex- prèsen Angleterre, ce dont il n'a  ...
Perrin, 1774
10
Lieutenant-colonel de Maumort
A soldier contemplates the mysterious paradoxes of human existence as he struggles to resolve a moral dilemma--how to correct an injustice while remaining an uninvolved spectator to the events as they unfold, in a long-awaited translation ...
Roger Martin Du Gard, Luc Brébion, Timothy Crouse, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEUTENANT-COLONEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lieutenant-colonel în contextul următoarelor știri.
1
L'hippopotame échappé du cirque avait été retrouvé dans la rivière …
s'exclame le lieutenant-colonel Pascal Gouery, pompier animalier. Le 18 avril 1999, lui et ses hommes ont été appelés pour un « cas unique ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Pixels : des gamers sauvent le monde face à une invasion d'un …
Les gamers pourront compter sur l'aide du lieutenant-colonel Violet Van Patten, une spécialiste qui va leur fournir des armes uniques… «L'Est Eclair, Iul 15»
3
Le CNICG poursuit son rôle de formateur - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... les propres mots du Lieutenant-colonel Dominique Dalier, commandant du CNICG, appuyé en cela par Michel Sylvestre, maire de Gramat. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les joies du Tour en toute sécurité - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Nous travaillons en collaboration étroite avec l'Association des maires de France et Prévention Maif», a précisé le lieutenant-colonel Jacques ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
L'Onac en assemblée générale - 21/07/2015 - ladepeche.fr
M. Alain Marty, maire de Villegly ; M. Michel Molherat, conseiller départemental ; M. le lieutenant-colonel Patrick Gangneux, délégué militaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
VERDICT DE LA COUR DE JUSTICE DE LA CEDEAO : «Le Burkina …
Aujourd'hui, le RSP et la hiérarchie de l'Armée, semble-t-il, exige le départ du lieutenant-colonel Zida et des autres militaires du gouvernement ... «Editions Le Pays, Iul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
Le 10 juillet 1971 , échoue la tentative de coup d'État militaire de Skhirat menée par le lieutenant-colonel M'hamed Ababou, directeur de ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Radio 8 Ardennes » Opération Tranquillité - Vacances pour partir …
Ecoutez à ce sujet le Commandant en second du Groupement de gendarmerie départemental des Ardennes, le Lieutenant-Colonel Eric ... «Radio 8 Ardennes, Iul 15»
9
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel Auguste Denise Barry Suite à la crise qui a opposé le Régiment de sécurité ... «Fraternité Matin, Iul 15»
10
Risque d'incendie dans la Loire : des patrouilles de pompiers quasi …
Le lieutenant-colonel Jacques Boutte, du SDIS de la Loire, explique les modalités de fonctionnement de ces patrouilles spéciales. Observation ... «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lieutenant-Colonel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lieutenant-colonel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO