Descarcă aplicația
educalingo
colonel

Înțelesul "colonel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLONEL ÎN FRANCEZĂ

colonel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONEL ÎN FRANCEZĂ?

colonel

Colonelul este un rang militar. Este cel mai înalt grad de ofițer superior. Acest rang indică, istoric și diferit, în funcție de organizarea fiecărei armate, capacitatea de a exercita o comandă importantă.

Definiția colonel în dicționarul Franceză

Definiția colonelului din dicționar este ofițerul superior al forțelor terestre și aeriene care comandă un regiment.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONEL

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · criminel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · lieutenant-colonel · maternel · monel · opérationnel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · traditionnel · tunnel · éternel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONEL

colon · côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONEL

agnel · fraternel · inconditionnel · interprofessionnel · irrationnel · multifonctionnel · nutritionnel · occasionnel · optionnel · organisationnel · originel · paternel · promotionnel · proportionnel · rationnel · relationnel · rédactionnel · shrapnel · transitionnel · émotionnel

Sinonimele și antonimele colonel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLONEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colonel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colonel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLONEL

Găsește traducerea colonel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colonel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

陆军上校
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coronel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

colonel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कर्नल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كولونيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полковник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coronel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

colonel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kolonel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Oberst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大佐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kolonel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại tá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कर्नल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

albay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colonnello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pułkownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полковник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

colonel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνταγματάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolonel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oberst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colonel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COLONEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colonel.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Jean-Marie Poiré
- Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
3
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONEL»

Descoperă întrebuințarea colonel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Colonel Chabert au cinéma
Chapitre. II. Jalons. iconiques. et. dispositif. narratif. de. la. transposition. de. l' écriture. littéraire. Le roman et le film subissent une transformation en passant d' un état initial à un état final. La comparaison entre le début et la fin du texte permet ...
Gilles Visy, 2003
2
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
3
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
Il n'avait rien vu venir et, de toute façon, à quatre contre un, n'aurait pu empêcher d'être jeté dans cette fosse de crocodiles. Son cerveau bascula automatiquement sur "survie". Il se redressa, de l'eau jusqu'à la taille, terrifié.
Gérard de Villiers, 2001
4
Bibliocollège - Le Colonel Chabert, Balzac
Si pour nous, le Colonel Chabert a le visage de Raimu ou de Gérard Depardieu, pour Balzac, il n'a pas de visage. Héros de l'Empire, il est enterré vivant lors de la bataille d'Eylau.
Honoré de Balzac, Isabelle de Lisle, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Le collège d'Azrou: une élite berbère civile et militaire au ...
cavalerie en juillet 1964, promu à titre définitif en juillet 1967 au grade de lieutenant-colonel ; Bouazza ben Jilali Bou Lhimez, ancien gouverneur, lieutenant-colonel en novembre 1964 arme blindée et cavalerie, promu colonel en 1967, ...
Mohamed Benhlal, 2005
8
Réussir le commentaire composé
Qu'est-ce que c'est ? l'arrêta net le colonel, brutal, dérangé, en jetant dessus ce revenant une espèce de regard en acier. De le voir ainsi cet ignoble cavalier dans une tenue aussi peu réglementaire, et tout foirant d'émotion, ça le courrouçait ...
‎2004
9
Mémoires de F. de Rovéréa, colonel d'un régiment de son nom, ...
Analyse : Le commandant de la "Légion fidèle".
Ferdinand de Rovéréa, C. de Tavel, 1848
10
Le Colonel Chabert d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonel în contextul următoarelor știri.
1
la Cour confronte deux anciens collaborateurs du colonel Mukalay
Deux anciens collaborateurs du colonel Daniel Mukalay ont été entendus jeudi 16 juillet à l'audience du procès en appel des assassins de ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Le colonel Rudolphe Atallah : «Le terrorisme ne sera pas défait par …
Le Colonel Rudolphe Atallah : Le terrorisme est devenu une menace globale. Il a pris une dimension religieuse qui vise des groupes ... «L'Observateur du Maroc, Iul 15»
3
Bagotville: Le Colonel Darcy Molstad devient le nouveau …
Le Colonel Molstad a énoncé ses priorités et partagé une partie de sa philosophie de leadership, soulignant au passage l'importance de la 3e ... «L'Étoile du Lac, Iul 15»
4
Le colonel du Hommet décoré - La Nouvelle République
... adressés aux drapeaux. Une fois effectué le défilé jusqu'à la caserne Chanzy, le colonel du Hommet a reçu l'insigne de la Légion d'honneur. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de …
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de gendarmerie départementale d'Ille et Vilaine, le 1er août 2015 pour la Direction ... «Info35, Iul 15»
6
Colonel M. Goya : "Les frappes aériennes, une forme de gesticulation"
Le colonel Michel Goya, historien militaire, explique que, pour "détruire Daech", des troupes au sol sont indispensables. Se contenter de ... «SudRadio.fr, Iul 15»
7
Depuis Septembre 2000, DES INFOS.com est libre d'accès et gratuit …
Le colonel iranien Karim Ghawabesh, des Gardiens de la Révolution, a été tué samedi, alors que le Hezbollah et les forces irano-syriennes ... «DESINFOS.com, Iul 15»
8
Le colonel Lavoignat s'en va
n 1992, souhaitant se rapprocher de ses enfants, le colonel Lavoignat a rejoint le Bazadais avec son épouse Andrée après une vie bien ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
F. Danigo : «Sentinelle devient structurant»
En l'absence du colonel Vincent Tassel, en opération au Tchad, le colonel Frédéric Danigo devient ce matin le nouveau chef de corps du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Lieutenant-colonel Zizou
Où que tu te places pour observer ces deux phénomènes vitaux de notre vie d'aujourd'hui, la politique et le football, que tu les regardes d'en ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colonel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO