Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOQUE ÎN FRANCEZĂ

loque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
loque

cârpă de șters podeaua

Serpillière

Un pânză de podea este o bucată de pânză grosieră și puternică, mai mult sau mai puțin regulată în formă și de aproximativ 50 cm lungime, folosită pentru a spăla podelele cu apă cu săpun. Este trecut pe podele rezistente la apă, cu o perie. Spălarea exploatează frecarea materialului de pe sol și suspendarea murdăriei în apă. De asemenea, apa exercită o acțiune de lubrifiere care limitează uzura obiectului. Mopul reține o cantitate mare de apă prin capilaritate, lăsând un sol umed, dar uscat foarte repede. Cu toate acestea, umiditatea poate, de asemenea, a contrario, de asemenea, lipi praful de la sol. Termenul "mop" înseamnă, de asemenea, o perie specială destinată spălării podelelor, al cărei capăt este prevăzut cu bretele sau cu un suport pentru ștergătoare. Unele perii de mop includ un dispozitiv mecanic de filare, integrat în perie sau cupa asociată. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

Definiția loque în dicționarul Franceză

Definiția lewd în dicționar este zdrobită, sfâșiată, uzată.

La définition de loque dans le dictionnaire est étoffe en lambeaux, déchirée, usée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOQUE

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loquacité
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Sinonimele și antonimele loque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loque

Traducerea «loque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOQUE

Găsește traducerea loque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抹布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खपरैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тряпка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টেনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

loque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kain buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぼろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

걸레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

klambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paçavra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

straccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szmata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ганчірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cârpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

RAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUE»

Descoperă întrebuințarea loque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire pour les sieurs Vaucher, horloger, et Loque, ...
N°. VIII. ^Déclaration du sieur Roux. Je soussigné, premier Huissier Audiencier en l'Hôtel-de-Ville i de Paris , certisie à tous qu'il appartiendra que le Dimanche 31 Juillet de Tannée dernière, le sieur Loque, marchand orfèvre , étant venu me  ...
2
Amère Loque
Tania Régin. Amère loque Tania Régin Amère loque Publibook.
Tania Régin
3
Mémoire pour M. le Bon de Fages-Chaulnes, Garde-du-Corps de ...
20 «d'après ce , M. Loque a été s'affermir en voyant M. Mulot , ( i ) qui lui a assuré qu'il pouvoit compter fur 1 8000' livres qui Tef- toierrt sans engagement sur le dédit qui a été fait à votre profit. // est actuellement che{ moi pour me prier de ...
‎1786
4
Mémoire pour Jean-Charles-Vincent de Bette-d-Etienville, ...
i . ne pouvoit avoir d'autre conséquence pour moi , que de les payer au défaut du Baron , fi les circonstances danï lesquelles il se trouvoit ne changeoient pas *). Les sieurs Vaucher et Loque parurent convaincus de la solidité de cette ...
5
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
La loque est une maladie que les apiculteurs craignent plus que tout. Ce n'est pas une maladie nouvelle, mais lorsque des épizooties se sont déclarées, elle a causé de très grosses pertes de cheptel. Elle est terriblement contagieuse et c'est  ...
Jacques Goût, 2008
6
Mémoire pour M. le Baron de Fages-Chaulnes, Garde -du-Corps ...
... un autre Marchand , il a eu réellement connoissance an mois de Mai , des fournitures premieres qui avoient été faites à M. de Fages , et qui montoient entre les deux Marchands à 2400e liv. il n'a pas pû assurer au sieur Loque qu'il pouvoit ...
... ¬de Fages de Chaulnes, 1786
7
Mémoire à consulter et consultation, pour F. ...
paru ; on y avoît vu cité ce fragment de lettre du sieur. d'Etienville : on l'a saisi ; 6c après lavoir lu ,1e fieur Roux, . Huissier , qui étoit venu chez moi avec le sieur Loque , a donné, le $ i Mars i 7 8 6 { 1 ) , une déclaration de ce qu'il croit m'avoir ...
‎1786
8
La loque
LA. LOQUE. Comment. la. reconnaître. et. la. traiter. Conseils préliminaires Tous les apiculteurs devraient travailler pour acquérir une connaissance parfaite de l' apparence du couvain sain et du couvain malade, connaissance qui leur ...
Cyrille Vaillancourt, 1924
9
Mémoire pour monsieur ¬M. le baron ¬bon. de Fages-Chaulnes, ...
Les sieurs Loque & d'Etienville arriverent effectivement le lendemain. Je ne me refusai pas à la satisfaction qu'exi- geoit le sieur Loque j l'acte fut dressé dans la forme qui lui convint. Le sieur d'Etienville resta quelques jours à Vineuil; il ne ...
... de Fages de Chaulnes, 1786
10
La loque et son traitement: (Notice rédigée á la demande du ...
(Notice rédigée á la demande du Comité de la “Société Romande d'Apiculture”, approuvée aprés lecture par l'assemblée générale des apiculteurs á Moudon, le 15 mai 1899) Edouard Bertrand, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library.
Edouard Bertrand, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loque în contextul următoarelor știri.
1
Le coup de moins bien - Encore un mot - La Vie
À la différence du gros « coup de bambou », qui transforme l'athlète en loque pantelante, le « coup de moins bien » laisse entrevoir une lueur ... «La Vie, Iul 15»
2
Un droit de fouille pour le service phytosanitaire - TNTV
Les risques sont réels comme on a pu le constater récemment avec l'épidémie de loque américaine qui contamine de nombreuses ruches ... «TNTV, Iul 15»
3
Gamekyo : Saint Seiya Soldiers Soul : nouvelle vidéo
Typique de Seiya la loque. arngrim publié le 21/07/2015 à 09:27. Moi ce qui m'embête un peu c'est que ça semble être un c/c du précédent ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Je marcherai le marathon de Montréal
... m'imploraient de grimper dans la voiture tellement j'avais l'air d'une loque humaine. Ma marche était totalement désarticulée. Oui, la honte! «RDS, Iul 15»
5
Haute-Loire : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers
... la suspicion de présence d'un danger sanitaire de première catégorie : Aethina tumida, Tropilaelaps clareae, loque américaine et nosémose ... «mon43, Iul 15»
6
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
... dans le violon sans comprendre qu'ils se font, sans en retour une bourse en poche, la loque au parlé kabyle des sursauts complexes de tout ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
7
Opération séduction
Prendre des cours de théâtre, passer des castings, écrire des sketchs. J'ai accepté ce deal. Elle ne voulait surtout pas d'une loque à la maison. «Paris Match, Iul 15»
8
Coupe de la Confédération : Un arbitre gabonais pour le clasico …
... t'es vraiment pathétique, je suis sur que tu es le genre de tocard à profiter des allocations et autres aides... une loque entre autre. PS: si nous ... «Kawarji, Iul 15»
9
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction
... trop content de bouffer avec l'argent des contribuables», le vice-consul traitant M. Lembrouille de «loque sidaïque et bougnoulisée ».  «Alwihda Info, Iul 15»
10
L'Afrique du Sud a les abeilles : nouvel épisode dans la disparition …
Un apiculteur inspecte un nid d'abeilles suspecté d'être atteint par le germe de la loque américaine, le 18 mai 2015, près de Durban (Afrique ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z