Descarcă aplicația
educalingo
louage

Înțelesul "louage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOUAGE ÎN FRANCEZĂ

louage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Taxi de grup

Taxi-ul colectiv este un mijloc de transport public asemănător cu taxiul tradițional, dar unde mai mulți invitați sunt invitați la bord. În ambele cazuri, vorbim despre transport la cerere. Taxiurile colective se pot deplasa de la un punct la altul în funcție de cerere sau trebuie să respecte un traseu și un program stabilit în prealabil, la fel ca liniile regulate de autobuz. Este în general un microbuz sau o camionetă, dar orice vehicul poate acționa ca un taxi colectiv. Taxa colectivă nu necesită niciun acord prealabil între utilizatori, spre deosebire de carpooling, și reduce cerințele de parcare. Acest tip de transport este utilizat la nivel mondial cu particularități specifice subcontinentelor, țărilor și chiar regiunilor.

Definiția louage în dicționarul Franceză

Definiția angajării în dicționar este o acțiune de a lăuda ceva sau cineva; acțiune de închiriat; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUAGE

afflouage · affouage · amadouage · bafouage · braquage · clouage · enclouage · fouage · marquage · nouage · nuage · plaquage · remorquage · renflouage · rouage · secouage · tatouage · touage · ébouage · échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUAGE

louable · louablement · louageur · louange · louanger · louangeur · louangeuse · louangeusement · loubard · loubarde · loubine · louchant · louche · louchebem · louchée · louchement · loucher · loucherie · louchet · loucheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUAGE

astiquage · baguage · calquage · claquage · cocuage · démarquage · dépiquage · fluage · laquage · larguage · masquage · matraquage · piquage · remuage · repiquage · ressuage · suage · truquage · tuage · écobuage

Sinonimele și antonimele louage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «louage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «louage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOUAGE

Găsește traducerea louage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile louage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «louage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

租房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alquiler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

renting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किराये पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأجير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aluguel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

louage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verleih
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

賃借
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyewakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாடகைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भाड्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kiralama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

locazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

najem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

închiriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενοικίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a louage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale louage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «louage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre louage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUAGE»

Descoperă întrebuințarea louage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu louage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du contrat de louage: selon les regles tant du for de ...
CHAPITRE. PREMIER. De la nature du Contrat de Lounge d'ou-tirage; ' De I4 nature du Contrat de Loua'ge d'ouvrage! l 393. LE contrat de louage d'ouvrage differe principalement du contrat de louage ~ de chose , en ce que c'est l'usage ...
Robert Joseph Pothier, 1771
2
Le contrat de louage d'ouvrage et d'industrie, expliqué aux ...
l'existence du louage, à moins de preuve contraire. 425. Lorsqu'un acte estdressé pour le louage, il doit être porté sur papier timbré, à peine d'amende. 426. Le droit d'enregistrement n'a pas été tarifé par la loi du 22 frimaire an VII, ni par ...
François Etienne Mollot, 1846
3
Traité du contrat de louage, selon les règles tant du for de ...
qui concerne l'exécution du contrat -de - louage , &: des droits qu'il donne , soit au locateur , soit au conducteur ; dans la cinquiéme , nous traiterons de la résolution du contrat de louage : enfin dans la sixiéme , nous traiterons des tacites ...
Robert Joseph Pothier, 1764
4
Cours de droit français suivant le code civil
1779, que trois espèces de louage de service et d'industrie : 1° Le louage des gens de travail qui s'engagent au service de quelqu'un; 20 Celui des voituriers, soit par terre, soit par eau, qui se chargent du transport des personnes et des ...
Alexandre Duranton, 1844
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Tit I. Du contract de louage. a l. in frediis. Vd. t.tn quib. cjx/ìs. b l.filutum.Ç. sobttHm .D. dt C l. in ptddiil. D. d. t. In qm- bms caufis. d LfiìêUge.i. fi ttimmX.fi fi- dtiufihr. D.h.t. c l.Qtttn. d. t. \JHt'ns.h.t. a f. fi ments. D.h.t.$.preti». Jnst. de empl. tír vend.
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
I en voulant faire ,yn ^ louage, c st accordé en '-'ueles treks parties que le prix du louage fe payera .felon ce qui fera aduisc, la chose n'est valable pour la trop grande généralité : mais s'il a- uoit accorJé qne le louage se paieioit aux faux qu' en ...
Thomas Cormier, 1609
7
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Section IL Le contrat de travail et les autres contrats 1032 Louage d'ouvrage et de services Lit.: VAN HECKE, G, "De locatio operis faciendi, een bijdrage tot de systematiek der contractentypes", T.P.R., 1966, 343-354. Le Code civil, en son ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
8
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
tjes qUC ic prix fa ]ou;lge fe payera fe- Ion ce qui fera ad aisé T la chose n'est valablc'pour la trop giande généralité; mais s'il auoït accordé que le louage fe payeroit aux taux qu'en feroitvn certain personnage , comme Iean ou Guillaume , 1e ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618
9
Traité du contrat de louage: livre III, titre VIII, du code ...
Objet du titre du louage et importance de ce contrat. 2. — Division de ce traité. PREMIÈRE PARTIE Règles générales du louage des choses. 3. — Division de cette première partie en cinq chapitres. CHAPITRE PREMIER DE LA NATURE DU ...
Louis-Vincent Guillouard, 1891
10
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
Le louage est un contrat par lequel une personne s'oblige à donner à une autre , pendant un certain temps et moyennant un certain prix , la jouissance d'une chose ou de son travail. CHAPITRE I. nISPOSITIONS GÉNÉBALBS. 1708 — Il y a  ...
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul louage în contextul următoarelor știri.
1
Enfidha: 5 morts et 4 blessés dans une collision entre un camion et …
Le véhicule ( louage) en question prenait la direction de Tunis en provenance de Kairouan. Des ambulances et des véhicules de la protection ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
2
Sousse : 5 morts et 4 blessés dans un accident de la route
Un véhicule de transport en commun (louage) est entré en collision avec un camion poids-lourd, causant le décès sur place de 5 individus. «Jawhara FM, Iul 15»
3
Deux morts et 7 blessés dans un accident de la route à Gabès …
Une source auprès de la protection civile a indiqué au correspondant de la TAP dans la région qu'une voiture de louage venant de Mareth ... «Directinfo.tn, Iul 15»
4
Gabes : un accident de la route fait 2 morts et 7 blessés- Shems FM
Deux personnes sont mortes et 7 autres ont été blessées suite à cet accident qui est survenu suite à collision entre un louage et une voiture qui ... «Radio Shems FM, Iul 15»
5
Sousse : Plusieurs blessés dans un accident de la route à Sidi El Hani
Une collision entre un véhicule de transport en commun (louage) et une voiture, survenue ce dimanche 19 juillet 2015 à Sidi El Hani, ... «Jawhara FM, Iul 15»
6
Aid El Fitr : Les voitures de louage desserviront toutes les régions du …
Les différentes catégories de voitures de louage autorisées, exceptionnellement, à transporter les voyageurs vers les différentes régions du ... «Tuniscope, Iul 15»
7
La crêperie anime le Conseil municipal
Ce réglement stipule : « de décider de la conclusion et de la révision du louage de choses pour une durée n'excédant pas douze ans ». «Sud Ouest, Iul 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Dans le contrat de louage, il s'agit essentiellement de transférer la jouissance du bien alors que l'élément central de la convention de ... «Bibelec, Iul 15»
9
De jeunes choristes en concert à l'église
Les parents ont ainsi pu apprécier le travail des enfants, des enseignantes et de la musicienne intervenante Nathalie Louage. «Paris Normandie, Iul 15»
10
Il faut célébrer la Saint Jean !
... fut ainsi érigée en fête chrétienne du cycle cosmique, en témoignage de l'Ordre divin, en louage rendue pour le don de la création renouvelé ... «MetaBlog, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Louage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/louage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO