Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUTTEUSE ÎN FRANCEZĂ

lutteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTTEUSE

lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele lutteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lutteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTTEUSE

Găsește traducerea lutteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lutteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摔跤手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

luchador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrestler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहलवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

борец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

wrestler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পালোয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

lutteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli gusti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ringer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レスラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레슬링 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pegulat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đô vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மல்யுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुस्तीपटू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güreşçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lottatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapaśnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

борець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Luptătorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλαιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wrestler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUTTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lutteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lutteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lutteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTTEUSE»

Descoperă întrebuințarea lutteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mécanique et le vivant: la métonymie chez Zola
Ainsi Gervaise nous sera-t-elle apparue essentiellement sous les traits d'une lutteuse, et ses autres attributs, «blanchisseuse» et «boiteuse», se chargent donc , par contiguïté, de sèmes connotatifs de lutte. Blanchisseuse/lutteuse.
Kelly Benoudis Basilio, 1993
2
De la mesure dans les termes: hommage à Philippe Thoiron
Deutéronome 25, 11-12 : André Chouraqui et la lutteuse impudique Claude Boisson1 Résumé L'examen de la traduction d'un passage du Deutéronome par André Chouraqui, comparée à d'autres, montre que celui-ci est plus un écrivain ...
Henri Béjoint, François Maniez, 2005
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
lutteurn.m.,. lutteuse. n. f. 1.Athlète quipratique la lutte.Cet homme adesépaules delutteur.2. Personne énergique qui aime se battre contre les choses. Elle a un tempérament de lutteuse.
Collectif, 2012
4
Le musicien et ses histoires
Pour parer la parade, il glisse en dessous de la lutteuse sumo. Il rampe sur le dos. Il ouvre les yeux, croyant qu'il avait traversé toute l'entrejambe de la lutteuse sumo, et se rend compte qu'il a seulement fait la moitié du chemin. En regardant  ...
Alain Lamontagne, Stéphane Jorisch, Michel Garneau, 2007
5
Histoire du sport féminin: Tome 1 - Histoire et identité ...
Une femme qui est lutteuse, c'est comme une actrice ou comme une aviairice, ça intéresse toujours plus qu'une poule quelconque, forcément! (Zita, lutteuse montmartroise, 1931 ; J.P. Braincère, Jeux de femmes ). Les imprésarios de ces ...
Pierre Arnaud, Thierry Terret, 1996
6
Sports, école, société : la différence des sexes: Féminin, ...
Le cliché de la lutteuse trapue, massive brutale et hommasse n'est plus de mise. La lutte féminine opère de jolies métamorphoses : "On voit encore pas mal de filles rondes qui, au fil des années, s'affment. Et de beaux muscles longs gonuner  ...
Annick Davisse, Catherine Louveau, 1997
7
Mon petit trognon potelé
99 fig? ô lutteuse endormie « Le soleil, sur le sable, ô lutteuse endormie / En l'or de tes cheveux chaufi'e un bain langoureux. » Stéphane Mallarmé, Tristesse a' été, 1864. beau militaire L'étemel prestige de l'uniforme. .. « Tu sais me plaire, ...
Catherine GUENNEC, 2013
8
Toutes les Epigrammes de Martial en latin et en français
Juvénal nous a dépeint aussi la lutteuse et la baigneuse, et, comme toujours, on retrouve dans sa peintnrc le fond des couleurs de Martial ; voici pour la lutteuse : Endromidas tyrlas et femincuin ccroma Quis nescit ? vcl quis non vidlt vulnera ...
Marcus Valerius Martialis, 1843
9
Entretiens avec des auteurs francophones d'Egypte: Et ...
Voici inspiré par l'Égypte un poème peu connu de Fernand Leprette : Baigneuse (à mon ami Maurice Rocher (Morik Brin) cette fantaisie d'été en i majeur) Baigneuse que midi Brunit Lutteuse qui défie Mes cris Le flot hardi Se rue sur toi Tu le ...
Jean-Jacques Luthi, 2008
10
Bande Noire (La)
C'est une lutteuse la révérende mère, et une lutteuse enragée par son échec du matin. Elle relève le gant. — Un Allemand plus rapide que vous est venu les prendre, il y a un quart d'heure à peine. Le moine pâlit. — Je vous écoute, dit-il, ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutteuse în contextul următoarelor știri.
1
Athlé : Lepeuple et Collart-Dutilleul se sont lancés vers un titre …
L'autre championne est Salomé Collart-Dutilleul, junior première année, ancienne lutteuse et spécialiste du marteau. En l'absence des deux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Dix petites secondes de gloire - Sports - Info07 - La Revue
Native de Shawville, en Outaouais, la lutteuse de 26 ans tend le drapeau unifolié haut dans les airs, quitte le tapis et commence à parcourir le ... «Info07 - La Revue, Iul 15»
3
Lutte : médaille d'or israélienne à l'Open de Bucarest
Je suis vraiment heureuse », a déclaré la lutteuse israélienne. Un résultat de bon augure avant les championnats du monde qui se dérouleront ... «IsraPresse, Iul 15»
4
Jeux panaméricains : Dorothy Yeats est montée sur la plus haute …
TORONTO – Comme son père l'avait fait en 1979, la lutteuse québécoise Dorothy Yeats est montée sur la plus haute marche du podium des ... «RDS, Iul 15»
5
Vidéo. Cette femme mesure plus de 2 mètres
Agée de 27 ans, cette actrice et ancieuse lutteuse à Los Angeles raconte qu'elle tient sa taille de son père. Au quotidien, Lindsay doit faire face ... «Medisite, Iul 15»
6
Des médailles d'or pour Lay, Yeats et Delierre
(Sportcom) – La cycliste Kirsti Lay, la lutteuse Dorothy Yeats et l'équipe canadienne de squash dont fait partie Shawn Delierre ont tous ajouté ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
7
Une journée dans le festival "off" d'Avignon
Le récit haletant d'une amoureuse, d'une lutteuse qui croit pouvoir sauver son homme bipolaire et finalement craque. Que lui reste-t-il? «RTL info, Iul 15»
8
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Et cette époque fait de la culture, belle dame élégante et curieuse, une sorte de lutteuse lassée de livrer des combats contre des moulins à vent ... «Toutelaculture, Iul 15»
9
Avignon : dans les solitudes des champs du Off
Pas une plaintive, pas un chuinteuse, une lutteuse. Sa vie : un sport de combat. Elle s'est battue comme une chienne contre la bête, contre la ... «Mediapart, Iul 15»
10
JUSTINE ET JULIETTE, Isabelle Huppert dans le vent - (10/07/15)
Elle a dû vite se transformer en lutteuse. Elle le fait en souriant. Elle lit vite, très vite. Sade, avec ses histoires de filles séduites et possédées ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lutteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z