Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luxurieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUXURIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

luxurieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXURIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXURIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luxurieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luxurieusement în dicționarul Franceză

Definiția dulce în dicționar este cea care se dedă la pofta. Care este impregnată de o senzualitate lascivă, care încurajează plăcerea sexuală.

La définition de luxurieusement dans le dictionnaire est qui s'adonne à la luxure. Qui est empreint d'une sensualité lascive, qui incite au plaisir sexuel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «luxurieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXURIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUXURIEUSEMENT

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette
luzule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXURIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele luxurieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «luxurieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXURIEUSEMENT

Găsește traducerea luxurieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile luxurieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxurieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

豪华地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lujosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

luxuriously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विलास से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

роскошно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luxuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

luxuriously
260 milioane de vorbitori

Franceză

luxurieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

luxuriös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぜいたくに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사치스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

luxuriously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xa hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

luxuriously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lüks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lussuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

luksusowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розкішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luxos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυτελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luuks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lyxigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luksuriøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxurieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXURIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luxurieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxurieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxurieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUXURIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luxurieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luxurieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre luxurieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXURIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea luxurieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxurieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
... prouvé , afin que l'exhérédation soit valable. Du reste , quoique certains auteurs aient cru' que la mere qui a vécu luxurieusement ne peut pas exhéréder sa fille , qui a aussi vécu luxurieusement, par un argument tiré de la loi in arenam I t ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
1 1 , qui permet aux parens d'exhéréder leur fille mineure qui vit luxurieusement , ne fait pas une exception pareille , du cas où la mere auroit vécu luxurieusement ; la raison est , que ce n'est pas aux en- fans à contrôler la conduite de leurs ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Du reste, quoique certains auteurs aient cru que la mere qui a vécu luxurieusement, ne peut pas exhéréder fa fille qui a auíîi vécu luxurieusement, par un argument tiré de la loi in arcnam 11 cod. de inoff. tejlam. qui décide que l' enfant ne doit ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Revue de théologie (Strasbourg)
Et dedans brief temps toutes choses assemblees ensemble le plus ièusne alla hors du pays en loingtaine règion et despendit illec toute sa substance en uiuant luxurieusement avec les femmes, et après ce quil eut tout despendu il fui grant ...
5
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
Croissent luxurieusement pendant plusieurs semaines, deviennent maladives dans les dernières semaines, et dépérissent à partir du haut vers le bas; la moitié cependant poussent de nouvelles branches hors de la partie inférieure de la tige.
Max Le Docte, 1852
6
Sermons sur la parabole de l'enfant prodigue, avec le ...
Remarquez vn peu ie vous prie que la diction Hebraique , Saccar, signifie auflì bien idolâtrer que paillarder : s'il est donc ainsi il sen- , fuit que viure luxurieusement , c'est pécher Sc idolâtrer, ô concubinage perfide Sc des* ' loyal . puis que ...
7
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
Si la veuve Vit luxurieusement dans l'an du deuil , elle perd ses avantages nuptiaux , comme il a été dit ci-dessus en cette même Section , nomb. 23. De plus , celle qui a enfanté dans l'an du deuil, des œuvres d'autre que de son feu mari , est ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
8
Premières conceptions théologiques sur le Caresme, preschées ...
... vous vous en estes enalléiene sçayoùen quelque terre estrangerc des Philistins , où vous amourafchantd'vne paillarde Dalila , & viuant auec elle luxurieusement , vous aucz consumé toute vostre fubstance,voire mesmes la vie , cótraint de ...
Pierre de Besse, 1606
9
Le livre de la deablerie
... qu'eulx mille fois 6504 Je n'en doubte point, toutefois. L'acteur blasme les gourmans parlans luxurieusement. xi. chap. Parlent luxurieusement, Ordement et honteusement, De courage, d'affection: 6508 C'est toute abhominacion Et horreur ...
Eloy d' Amerval, Robert Deschaux, Bernard Charrier, 1991
10
Sermons catholiques pour tous les jours de Caresme & Feries ...
Cat le ventte cschaufFéde vin tombe aisémét en paillardise, Nos Huguenots ont ensuioy l'enfát prodigue àleui có* T ipeneemcnt.i scauoir.en viuant luxurieusement.Sc dissipant tout leur bien, en ellargissant d'âpres le 2.Dime»cbe . 14s.
Simon Vigor, Jean Cristi, Abraham Cloquemin ((Lyon)), 1593

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxurieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/luxurieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z