Descarcă aplicația
educalingo
maculage

Înțelesul "maculage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACULAGE ÎN FRANCEZĂ

maculage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACULAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACULAGE ÎN FRANCEZĂ?

pată

Smearingul este un defect de tipărire care are ca rezultat pete sau urme de cerneală, cunoscute și sub numele de frotiuri. Smear apare atunci când foile proaspăt imprimate sunt manipulate prea repede, mai ales atunci când se leagă. Acest lucru poate fi de asemenea un defect de vopsea. Cerneala imprimată nu se usucă suficient pe hârtie și contaminează următoarea pagină. Acest defect de imprimare se poate datora calității substratului sau calității cernelei, care nu se usucă suficient de repede. Pentru a remedia această problemă, cerneala trebuie ajustată corespunzător, să aibă o calitate bună a hârtiei care să permită uscarea rapidă a cernelii sau utilizarea unei pulberi antivegetative. În cele din urmă, frotiul poate fi o defecțiune a formei de imprimare, atunci când un personaj invizibil, în mod normal, pentru că nu sunt impregnate cu cerneală, fiind mai mică decât ochiul de caractere, cum ar fi em, un spațiu este mutat și impregnate. De asemenea, poate fi, în margine, un element al șasiului, ca un colț.

Definiția maculage în dicționarul Franceză

Definiția frotiului din dicționar este murdară, acoperind cu pete.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACULAGE

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · coulage · démoulage · déroulage · enculage · foulage · gaulage · meulage · moulage · naulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · roulage · régulage · surmoulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACULAGE

macroséisme · macroséismique · macrosismique · macrosocial · macrosociologie · macrosociologique · macrosomie · macrospore · macrostiche · macrostructure · macrothésaurus · macrotin · macroure · macula · maculaire · maculant · maculature · macule · maculer · maculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACULAGE

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

Sinonimele și antonimele maculage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MACULAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maculage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maculage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACULAGE

Găsește traducerea maculage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maculage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maculage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frotis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

smear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мазок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

borrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maculage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

smear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abstrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

塗抹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도말 표본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

smear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்மியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

simir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sbavatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мазок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maculage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACULAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maculage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maculage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maculage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACULAGE»

Descoperă întrebuințarea maculage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maculage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Procédé pour éviter le maculage au tirage 73 Société dite The American Bank Note Company. Perfectionnements aut nettoyeuses et polisseuses pour la taille- douce Société dite The Cox Type Setting Machine Company. Machine pour la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
2
L'informatique de la chaîne graphique
On appelle « maculage » le report du recto d'une feuille qui vient d'être imprimée, sur le verso de la feuille qui sera imprimée juste après. Cet empilement de couches d'encre est appelé «couverture d'encrage ». Généralement, les imprimeurs ...
Pascal Prévôt, 2011
3
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... contrepartie f; (graph) NA maculage m; (offset lithography) offset m; vb: compenser, contrebalancer ~ blanket: blanchet m offset ~ carrier: porteuse fdécalée ~ curve: courbe fdécentrée ~ drilling: sondage m dévié ~ printing: impression foffset, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
2• Salissure, trace d'encre sur le papier. bavure, maculage. 3• Méd. Tache plane, rouge, sur la peau. érythème. 2. macule n. f. • 1322; abrév. de maculature • Typogr. Feuille intercalaire destinée à éviter le maculage des feuilles fraîchement  ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Rouleau ou bobine. Récipient, boîte, coffret. Autres objets de toutes formes Problèmes d'impression. Difficultés en relation avec la forme, l'encre, la machine. Bourrage, maculage. Feuilles d'impression qui n'a pas bien pris l'encre lmpression ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Caractère
Se-, ce-lecteurs n° SM POUDRE ANTI-MACULAGE Vous pouvez acheter une nouvelle poudre anti-maculage, la poudre K 4. Elle est utilisable pour tous les procédés d'impression, et elle est sans danger. Elle n'est pas hy- groscopique et ne ...
7
Connaissances nécessaires à un bibliophile
Un éditeur parisien, à la fin de son catalogue, dans un sage « avis aux bibliophiles sur le maculage des livres», leur a réitéré la recommandation que nous leur avions faite dès la première édition des Connaissances nécessaires, c' est-à-dire ...
Édouard Rouveyre, 1880
8
Bibliotheca paediatrica
... ma- culaire (Stargardt) Dégénérescences tapéto-rétiniennes combinées avec d'autres hérèdo-dégénérescences nerveuses <5 37 ans paraplégie spastique avec amyotrophie neurale dégénérescence maculage (Stargardt) Dercum (1925)  ...
9
Connaissances necessaires à un bibliophile, accompagnées de ...
TACHES D'ENCRE D'IMPRIMERIE Dans l'enlèvement des taches produites par le maculage ou par l'encre d'imprimerie, l'emploi de la gomme pour dissimuler l' accident du maculage n'a d'autre résultat que de rendre l'impression illisible.
Édouard Rouveyre, 1899
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Duncnn (G.-S.), 2 août 1905, brevet 361âM/57m~ (Composition pour empêcher le maculage en imprimerie.) . Duncan (G.-S.). 2 août 1905. brevet 36i4à4/5721. ( Compositions pour empêcher le macutage en imprimerie.) Duncan (6.6.) ...
France, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACULAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maculage în contextul următoarelor știri.
1
La technologie offset led-UV, qu'est-ce que c'est ?
Cela supprime les temps d'attente du séchage, la nécessité d'une poudre anti-maculage et l'utilisation d'un groupe vernis acrylique pour ... «Graphiline, Iun 15»
2
Retour d'expérience - La technologie led-UV par IDB (45)
En plus, ce séchage immédiat élimine l'utilisation de la poudre anti-maculage. "Les conditions de travail sont meilleures puisqu'il n'y a plus de ... «Graphiline, Iun 15»
3
Première Komori H-UV au format 64x94 installée en France
Aujourd'hui débarrassée de ces aléas chez les imprimeurs (les délais, le maculage, les frottements, etc.), l'imprimerie Chiffoleau (certifiée ... «Graphiline, Mai 15»
4
Promos de printemps sur les multifonctions Epson
... au maculage et aux surligneurs. Les particuliers quant à eux apprécieront la polyvalence des multifonctions Expression Home et Expression ... «La Vie Numérique, Apr 15»
5
Assia la petite fugueuse et la doctrine de la guerre révolutionnaire
Dans l'œuvre de maculage de ceux qui s'opposent, il faut toujours dire qu'ils sont minoritaires en vue d'activer ce penchant moutonnier qui fait ... «AgoraVox, Oct 14»
6
IFA 2014 – Epson WorkForce WF-100W, nouvelle jet d'encre portable
... d'Epson, une encre composée d'un mélange de pigments et de résine offrant un séchage plus rapide et une bonne résistance au maculage. «Les Numériques, Sep 14»
7
L'imprimerie Hemisud (83) a opté pour le séchage offset instantané …
Pas de maculage non plus. On peut travailler de beaux papiers de créa, avec des encrages puissants, et une finesse de point incroyable ! «Graphiline, Feb 14»
8
Vaucluse/Côte d'Or : deux équipes de casseurs de DAB au gaz …
Eric de Lambert porte-parole de Oberthur Cash Protection (OPC), l'un des leaders du marché et initiateur de la technique de maculage des ... «Midi Libre, Nov 13»
9
Epson lance sa nouvelle gamme d'imprimantes Ink Tank System
L'encre pigmentaire d'origine Epson à séchage instantané permet l'impression de documents professionnels résistants à l'eau et au maculage ... «NTIC Web, Iun 13»
10
Epson WF-3520 DWF
... encapsulée dans une couche de résine, ce qui produit des documents résistants à l'eau, au maculage, aux surligneurs et au jaunissement. «Les Numériques, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maculage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maculage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO