Descarcă aplicația
educalingo
bavure

Înțelesul "bavure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAVURE ÎN FRANCEZĂ

bavure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAVURE ÎN FRANCEZĂ?

murdări

În industria prelucrătoare, burr se referă la un surplus involuntar de material adesea de grosime mică, ca și cum materialul ar fi fost împins. Este inestetic, poate fi ascuțită și poate cauza probleme în timpul operațiilor de asamblare ulterioare. Există multe motive pentru prezența smălțurilor, dar și metode foarte eficiente pentru a le face să dispară.

Definiția bavure în dicționarul Franceză

Definiția burr în dicționar este lichidul care se revarsă cu contururile sale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAVURE

crevure · emblavure · enjolivure · enlevure · gravure · gélivure · héliogravure · lavure · levure · linogravure · nervure · photogravure · pyrogravure · regravure · relavure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAVURE

bavasseur · bave · baver · baverie · baverolle · bavette · baveur · baveuse · baveusement · baveux · bavière · bavoché · bavocher · bavochure · bavoir · bavois · bavolet · bavolette · bavoter · bayadère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAVURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure · élevure

Sinonimele și antonimele bavure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAVURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bavure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bavure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAVURE

Găsește traducerea bavure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bavure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bavure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弄脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

smudge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мазаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নোংরা দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bavure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

noda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verschmieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

汚れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

더러움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

smudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டையடிக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अमेरिके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lekelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мазати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

murdări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουτζούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smetar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bavure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAVURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bavure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bavure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bavure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAVURE»

Descoperă întrebuințarea bavure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bavure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Bavure
Grand Prix de Littérature policière, auteur notamment des Croix sur la mer, Des feux sous la cendre et de Ballet noir, Jean-François Coatmeur signe un suspense à couper le souffle, assorti d'une réflexion sur les dérives d'une ...
Jean-François Coatmeur, 2000
2
Canardo – tome 20 - Une bavure bien baveuse
F I QUE JE NE PEUX PAS _ CROIRE QU'IL AIT BUTE UN COLLËGUE... PERSONNE NE DIT C'EST UN ÂSSASSINAT. TOUT CE QU'ON PEUT DIRE C' EST QUE LÀ BALLE QUI A SERIEUSEMENT ENDOMMAGE LA CERVELL—E DU ...
‎2013
3
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le dégagement de l'outil génère une bavure plus grande. Cette bavure comporte deux parties : ME et RMC. Mais dans ce cas, le phénomène de la bavure MB est différent. La bavure MB est formée sous Faction non seulement d'une ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
4
Le Jour de la Dernière Bavure
Cela fait deux jours qu'un terrible et mystérieux virus a transformé les parents de Zack, ses voisins, et la majorité du pays, en zombies.
John Kloepfer, 2013
5
Une vie de loupet
INSPECTEUR... LA. BAVURE! Les années ont passé, j'ai été affecté à la brigade des véhicules volés: pas beaucoup de route à faire: c'est le bureau d'en face... changement radical de régime: procédures pour vol, dégradations de véhicules,  ...
John Kerber, 2008
6
Le Togo sous Eyadéma
LA. LÉGENDE. ÉYADÉMA. : DE. LA. BAVURE. À. LA. BRAVOURE. L'assassinat de S. Olympio, le 13 janvier 1963, a été à l'origine de l'émergence du général Eyadéma de l'anonymat : c'est par cet ^acte qu'il a été propulsé au sommet de la  ...
Comi M. Toulabor, 1986
7
Lettre ouverte à ceux qui croient encore en l'école
BAVURE POLICIÈRE À ABBEVILLE Vouloir vraiment, c'est vouloir ce qu'on ne veut pas. Renouvier À Abbeville, petite ville de Picardie, l'hiver 2000, un jeune professeur de Lettres a été arrêté par trois policiers qui sont intervenus durant son ...
Jean Romain, 2001
8
Traitement de surface: Cadmiage, Pulvérisation cathodique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
9
Estampage et forge: Statique appliquée aux déformations à ...
ROLE DE LA BAVURE ET DU CORDON Cette étude est absolument primordiale. En matriçage, la bavure joue un rôle aussi grand que les masselottes en fonderie . Comme on le verra, la formation de la bavure fait monter en flèche la force de ...
A. Chamouard, 1964
10
La Céramique
PERFECTIONNEMENTS DANS LA FABRICATION DES TUILES. Fig. 1, élévation ; fig. 2, coupe AB; fig. 3 et 4, positions di1Ïérentes du coupe-' bavure dans le moule; fig. 5, élévation perspective du coupe-bavure à lames; fig. 6. coupe— bavure ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bavure în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis: Une nouvelle vidéo de bavure policière crée le scandale …
Etats-Unis: Une nouvelle vidéo de bavure policière crée le scandale. 0 ... VIDEO.Le témoignage de l'homme qui a filmé la bavure mortelle aux. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Bavure ou polémique, à Argenteuil (95) un adolescent aurait été …
Sa famille affirme qu'il a été visé par un policier avec un flashball et ceratins parlent de bavure. Par Christian Meyze; Publié le 16/07/2015 ... «Francetv info, Iul 15»
3
Etats-Unis : Une nouvelle bavure policière - Le Point
Cette nouvelle bavure policière endeuille cette fois-ci la communauté hispanique. Le cas d'Antonio Zambrano-Montes n'est pas isolé. Il est le ... «Le Point, Iul 15»
4
En Corée du Sud, ils fabriquent le nouveau Terminator – metronews
Ce qui n'est pas sans bavure puisque le 3 juillet 1988, le navire de guerre U.S.S. Vincennes qui patrouillait dans le Golfe Persique a abattu par ... «metronews, Iul 15»
5
Recherche d'image inversée : Google identifie des afro-américains …
Voici la dernière grosse bavure en date du géant de l'Internet ! Le moteur de recherche inversé de photos de Google, qui permet d'obtenir des ... «Linternaute.com, Iul 15»
6
OL – PSV Eindhoven (0-2) : défaite nette et sans bavure
Deuxième défaite en deux matchs pour l'OL. Trop peu entreprenant dans le jeu, trop friable derrière, la victoire du PSV 0-2 est incontestable. «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
7
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure
Il s'agit en fait d'un contrat passé entre une société multinationale et le gouvernement Comorien, jusque là rien d'extraordinaire. Lorsque l'on ... «Mediapart, Iul 15»
8
TRT - Français - Bavure policière aux Pays-Bas
Un policier néerlandais a arrêté un jeune de 13 ans avec une méthode inimaginable dans la ville d'Almere aux Pays-Bas. Le policier ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
9
Drame de Montigny: reconstitution des faits jeudi en présence des …
... éclaté après la mort du jeune homme et que l'affaire suscite le mécontentement de plusieurs associations qui parlent de bavure policière. «Le Parisien, Iul 15»
10
Le porte-parole de la police sous le coup d'une plainte
Afin de justifier ou de minimiser cette bavure, le porte-parole de la police vaudoise avait ensuite déclaré publiquement que l'individu arrêté, ... «20 Minutes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bavure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bavure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO