Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magistralement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGISTRALEMENT ÎN FRANCEZĂ

magistralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGISTRALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGISTRALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magistralement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția magistralement în dicționarul Franceză

Definiția de masterfully în dicționar este într-un mod măiestrie. Într-un ton, cu un aer de maestru.

La définition de magistralement dans le dictionnaire est d'une manière magistrale. D'un ton, d'un air de maître.


Apasă pentru a vedea definiția originală «magistralement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGISTRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGISTRALEMENT

magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique
magiquement
magisme
magister
magistère
magistral
magistrat
magistrature
magma
magmatique
magmatisme
magmatiste
magnan
magnanarelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGISTRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele magistralement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAGISTRALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «magistralement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în magistralement

Traducerea «magistralement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGISTRALEMENT

Găsește traducerea magistralement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile magistralement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magistralement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巧妙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

magistralmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

masterfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

masterfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببراعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

властно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

magistralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিভার সাথে
260 milioane de vorbitori

Franceză

magistralement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masterfully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

meisterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見事に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

훌륭하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masterfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

masterfully
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्कृष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amirane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

magistralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mistrzowsku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

владно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maiestrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριστοτεχνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meesterlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

masterfully
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mesterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magistralement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGISTRALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magistralement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magistralement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magistralement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGISTRALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magistralement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magistralement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre magistralement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGISTRALEMENT»

Descoperă întrebuințarea magistralement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magistralement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Douleurs De La Plume Noire/ The Pain of the Black ...
Magistralement. Nègres. La main je tendis à mon frère francophone Sur elle il cracha et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se voyaient ...
Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta, 2010
2
Soleil Et Ombre
Magistralement. Nègres. La main je tendis à mon frère francophone Sur elle cracha-t-il et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se voyaient ...
Bill F. Ndi, 2010
3
Nul n'a le monopole du français: deux poètes du Cameroon ...
MAGISTRALEMENT. NÈGRES. La main tendis-je à mon frère francophone Sur elle cracha-t-il et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se ...
Peter W. Vakunta, Bill F. Ndi, 2010
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MAGISTRALEMENT, adv. D'une manière magistrale. Parler magistralement. Cet homme commande magistralement & avec autorité. Quand on affecte une fois de faire l'impie , on nie hardiment les choses les plus claires , & on assure ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Nos pères disaient magistralement pour habilement, en maître. u Paris Alexandra banda son fort arc, tira une llesche de sa trousse , et la mit en corde, si la descocha magistralement. n J. ne MAIRE 'un BELGES, Illustr. des Gaules, liv. n , ch.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Magistral , qui convient à un maître. » Parler d'un air , d un ton magistral ; d'une voix magistrale. — On ne le dit guère que pour critiquer ou pour se moquer. 11 Magistralement , d'une façon magistrale. » Parler magistralement. MAGISTRAT ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cet homme commande magistralement Sc avec autorité. Quand on affecte une fois de faire l'impic, on nie hardiment les choses les plus claires , &on assure fièrement, Sc'magistralement , celles qui font les plus éloignées de la vérité.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Le baume magistral de la Framboisiere, est une eípece de baume inventé par cet Auteur qui l'a ainsi nommé. MAGISTRALEMENT, adv. D'un manière magistrale. Superbiùs^efpoticì Cet homme commande magistralement & avec autorité.
‎1704
9
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
magistralement. dans. un. autre. registre. tout. en. gardant. les. nuances et les finesses de l'original. Voyons à présent comment Sejestânî envisage l'Unité ésotérique. A Le Principe est Super-Etre, il est l'impératif qui fait-être (hast- konandeh, ...
Daryush Shayegan, 2011
10
Proust et le monde sensible
Proust et le monde sensible " Notre moindre désir, bien qu'unique comme un accord, admet en lui les notes fondamentales sur lesquelles votre vie est construite.
Jean-Pierre Richard, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGISTRALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magistralement în contextul următoarelor știri.
1
Duel à la régate des pinasses
La « Teychine » s'est défendue magistralement parmi les 16 challengers face à des maîtres de manœuvres redoutables et a remporté la 10e ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
Vous avez magistralement transcrit la réalité de la situation, merci. Je me permettrai de compléter avec deux points. 1/ Entendre les « têtes » de ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Procès Hussein Habré : Me Mbaye Guèye, représentant du …
C'est un banquier, un financier. alors, Il leur a magistralement expliqué que le délit de blanchiment d'argent et autre complicité de vol n'existait ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
Le Financial Times vaut-il plus d'un milliard d'euros ?
Mais le groupe a aussi réussi magistralement sa transition numérique en inaugurant le principe du paywall : il faut s'abonner pour pouvoir lire ... «Journal de l'Economie, Iul 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Le personnage de Zorba, sorte de Diogène moderne, magistralement interprété par un Anthony Quinn à mille lieues des “cow-boys” taciturnes ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Gautier Supper en or pour l'étape d'escalade de difficulté de Briançon
Et bien le Français a magistralement assumé les attentes de la foule briançonnaise. Dernier à s'élancer sur le mur de final, il part sereinement ... «e-adrenaline, Iul 15»
7
Delors : dix personnalités rendent hommage à "une légende vivante"
Il a magistralement réconcilié l'idéal et la nécessité. Un patrimoine que nous avons tous la responsabilité d'honorer et d'enrichir. Une note ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
... négociation) l'emporte à travers le monde, comme on l'a magistralement vu dans la dernière négociation irano-américaine sur le nucléaire. «News du Cameroun, Iul 15»
9
Arabie Saoudite : Vers une Arabie Heureuse ? - Badia Benjelloun
Et médiatique et cybernétique - consultation populaire orchestrée magistralement par des réseaux sociaux. Ils n'ont pas mesuré l'efficacité ... «ISM, Iul 15»
10
Le Poker excessivement Dangereux d'Obama
... sans oser se l'avouer, commencent à peine à réaliser qu'ils ont été magistralement manipulés et dupés par leur intrépide mentor, Obama. «DESINFOS.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magistralement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/magistralement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z