Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maïeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAÏEUR ÎN FRANCEZĂ

maïeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÏEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÏEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maïeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primar

Bourgmestre

În Germania, Austria, Belgia, Ungaria, Luxemburg, Olanda, Polonia și Republica Democratică Congo, bourgmestrul deține puterea executivă la nivel municipal. Acest titlu corespunde titlului de primar din Franța și din Canada, în calitate de sindic sau primar în Elveția. Acesta a fost și titlul dat de șeful statului Republicii Mulhouse înainte de întâlnirea sa cu Republica Franceză. En Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Hongrie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne et en République démocratique du Congo, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal. Ce titre correspond au titre de maire en France et au Canada, de syndic ou de maire en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la République de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Definiția maïeur în dicționarul Franceză

Prima definiție a maieu în dicționar este primul magistrat municipal. Șef al unei corporații în Evul Mediu. O altă definiție a stăpânului este aceea care se referă la burgher. Maïeur este, de asemenea, un bourgmestre.

La première définition de maïeur dans le dictionnaire est premier magistrat municipal. Chef d'une corporation au moyen âge. Une autre définition de maïeur est qui concerne le bourgmestre. Maïeur est aussi fonction de bourgmestre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maïeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÏEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
fleur
fleur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÏEUR

mahométiquement
mahométiser
mahométisme
mahonia
mahonne
mahratte
mai
maïa
maïdan
maie
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÏEUR

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
secteur
voyageur
éditeur

Sinonimele și antonimele maïeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAÏEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maïeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maïeur

Traducerea «maïeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÏEUR

Găsește traducerea maïeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maïeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maïeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maïeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maïeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maïeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maïeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maïeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maïeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maïeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maïeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

maïeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maïeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maïeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maïeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maïeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maïeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maïeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maïeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maïeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maïeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maïeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maïeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maïeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maïeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maïeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maïeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maïeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maïeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maïeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÏEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maïeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maïeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maïeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAÏEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maïeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maïeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maïeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÏEUR»

Descoperă întrebuințarea maïeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maïeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
J, , n * ... .... rwíf» tojìci tous crimes & délits, qui y iont perpétrez « com- dénomme audit testament veur acquitter ledit ternis , aullì avant qu'à haut Justicier appartient : Et statuent pardevant lesdits Maïeur & Echevins, si par leurdite Justice ils font ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
2
Histoire du pays de Liège
Un différent s'e'tait élevé à Hui entre le» maîtres du métier des drapiers et les habitans. C'étaient les tisserands, dont ceux-ci tenaient le parti, qui avaient •été les moteurs de cette querelle. On courut aux armes. Gilles de Chokiers , maïeur de ...
Louis Dieudonné Joseph Dewez, 1822
3
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Maïeur (3 Echevins ont juftice haute , moyenne (S bafe% Item , en action réelle ( S fer/omtelle. "Banniflement i perpétuité , attire cmfifcar t,U7t, A qui il échet de balÏÏtrcau- tion , avant que pouvoir défendre à la demande qui luy tft faite. Etranger ...
4
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
VIL S'il arrivait que le bailli fut en même temps maïeur, et les hommes de fiefs échevins, les Devoirs . de loi qui auraient une censive pour objet, seraient-ils yalables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
5
Toine. Maïeur de Trignolles
Ce deuxième volume nous montre Toine, jardinier, marié et père de quatre filles, acceptant la charge maïorale de Trignolles.
Masson, 2013
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Les fonctions de bailli et de maïeur n'ont rien d'incompatible, parce qu'elles ont également la Conjure pour seul objet ; aussi arrive-t-il souvent qu'un bailli , dans l'absence-du maïeur , conjure les échevins , avec la précaution néanmoins de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Représentat[i]on de la Ville et Terre de Binch ... à Sa ...
J. J. Turlot.,]..1. ,Camberlin Ant. Castagne maïeur, * 'Canal—r; ' ~ - , .. ,J.J.Desal, Bail'lùN.J.Moyaux maïeur; N. j. Deneubourg; 1.). Valentin ma'i'eur ; Adrien Dirique , Echevin. L.] .Favry,maieur; J.B.Schmír. N jfoodaux, maïeur; G. J. Poher. Hilaire ...
8
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
Droits utiles du Maïeur, €f de fis comptes avec le Receveur de S. M. XI. Tout ce que dejsus peut varier par i'ujage, ou par de nouvelles ordonnances. l-a. f~> F.ttc coiir a la connoisfancc des affaires concernant le style > staturs & réglcmcn:> , ou  ...
Dominique François Sohet, 1772
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Vll. S'il arrivait que le bailli fût en même temps maïeur , et les hommes de fiefs échevins , les Devoirs de loi qui auraient une censive pour objet, seraientils valables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
M. Merlin, 1828
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Dans toutes les cérémonies publiques , où » le magistrat assisté en corps , le Prévôt occupera » la première place entre le rewart & le maïeur , n soit dans la marche , soit à l'églife , & dans tel » autre lieu où le corps municipal sera tenu de » se ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÏEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maïeur în contextul următoarelor știri.
1
Le Forum Mondial s'ouvre officiellement
La francophonie apporte des solutions aux problèmes du monde et nous espérons, avec vous, modestement y contribuer ", conclut le maïeur. «RTBF, Iul 15»
2
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Le maïeur de la Cité des Ânes a dans la foulée tenu à faire remarquer que jamais, il n'avait été consulté par la ministre Jacqueline Galant (MR) ... «La Capitale, Iul 15»
3
Les Gentse Feesten, c'est parti (PHOTOS)
Le maïeur devait subir une cure de chimiothérapie à la suite d'un cancer de l'intestin, et a été remplacé par l'échevine Elke Decruynaere. «dh.be, Iul 15»
4
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette
... mesure cela ne peut pas être interdit via le règlement général de police que nous sommes d'ailleurs en train de revoir", glisse le maïeur. «dh.be, Iul 15»
5
Incivilités: la Ville serre la vis
J'ai constaté qu'en fin de service, explique le maïeur, certains utilisaient un souffleur pour rassembler les déchets. Mais ensuite on pousse les ... «Le Soir, Iul 15»
6
LEUZE-EN-HAINAUT - Conseil communal Leuze: un premier …
Si le regain de forme apparu au compte 2014 pourrait avoir des effets euphorisants, le maïeur Christian Brotcorne refuse de crier victoire trop ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Petite enfance à Ath: « une réorganisation utile »
... cette année par la Fédération Wallonie-Bruxelles et trois supplémentaires.» Pour le maïeur, il s'agit là d'une opération qui bénéficie à tous. «l'avenir.net, Iul 15»
8
Le tourisme en commun avec Vielsalm
«Il y a aussi des projets sur la table à la Maison du Tourisme de Vielsalm», ajoute le maïeur. Une personne en renfort. Ce qui a surtout motivé ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Une page Facebook adultes non admis ?
En l'absence de l'échevine compétente, Mélanie Lepape, le maïeur disait ignorer la problématique. «J'imagine cependant qu'il s'agit ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Entité de Mons: des travaux de voiries pour 2.210.000 € annoncés …
... entendons régulièrement, les budgets de la Ville pour les travaux ne sont pas uniquement consacrés au centre-ville », insiste le maïeur. «La Province, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maïeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maieur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z