Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAIE ÎN FRANCEZĂ

maie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maie

Maie

Maie

Un maie este o bucată de mobilier rustic folosită pentru conservarea făinii și, ca malaxor, pentru fabricarea pâinii. Acesta a fost inițial construit în secolul al XV-lea și inițial a constat într-o cutie dreptunghiulară susținută de patru picioare sau așezată pe o structură cu sertare sau aripi. Este încă folosit în unele case, în special în Touraine, ca mobilier de depozitare în bucătării. Recent, lanțul de panificație "La Halle aux pains", cu sediul larg în sud-vestul Franței, folosește un maie ca afișaj de bagaje și alte pâine specială în fiecare dintre brutăriile sale. Corpul superior era prevăzut cu o placă articulată mobilă, destinată să servească ca o blată de lucru. Une maie est un meuble rustique utilisé pour la conservation de la farine et, comme pétrin, pour la fabrication du pain. Apparue dès le XVe siècle, elle était à l'origine constituée d'un caisson rectangulaire soutenu par quatre pieds ou reposant sur une structure à tiroirs ou à vantaux. Elle est encore utilisée dans certaines maisons, en Touraine notamment, comme meuble de rangement dans les cuisines. Depuis peu, la chaîne de boulangeries "La Halle aux pains", largement implantée dans le Sud-Ouest de la France, utilise une maie comme présentoir à baguettes et autres pains spéciaux dans chacune de ses boulangeries. Le corps supérieur était pourvu d'un plateau mobile à charnières, destiné à servir de plan de travail.

Definiția maie în dicționarul Franceză

Definiția maie în dicționar este un piept rustic mare, cu un capac plat, adesea montat pe picioare, în care pâinea a fost frământată și unde uneori a fost păstrată. O altă definiție a maie este tabelul de presă, din lemn sau fontă, destinat să primească strugurii.

La définition de maie dans le dictionnaire est grand coffre rustique à couvercle plat, souvent monté sur pieds, dans lequel on pétrissait le pain et où, parfois, on le conservait. Une autre définition de maie est table du pressoir, en bois ou en fonte, destinée à recevoir le raisin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIE

mai
maïa
maïdan
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIE

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinonimele și antonimele maie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maie

Traducerea «maie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIE

Găsește traducerea maie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Maie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Майе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Maie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maie
260 milioane de vorbitori

Franceză

maie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

MAIE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Maie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Maie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Майї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Maie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Maie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIE»

Descoperă întrebuințarea maie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mois de Maie: ou vie pratique de la Très Sainte Vierge...
ou vie pratique de la Très Sainte Vierge... Corentin-Marie Le Guillou. « Ce mois en effet , observe le P. Lalomia , « que le retour du printemps rend plus dan- « gereux à l'innocence par les charmes des « plaisirs qu'il semble ramener , et qui  ...
Corentin-Marie Le Guillou, 1840
2
Traité des synonymes de la langue latine, composé sur un ...
bien parce qu'elle est inopportune, qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mé ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
Éric Barrault, 1853
3
Traité des synonimes de la langue latine
bien parce qu'elle est inopportune , qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mé ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
E. BARRAULT, 1853
4
Traité des synonymes de la langue latine, composé sur un ...
bien parce qu'elle est inopportune, qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mê ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
E Barrault, 1853
5
Traité-pratique sur l'éducation des abeilles: ouvrage qui ...
terminé par un abrégé de l'histoire-naturelle des abeilles Stanislas Beaunier. Fl^ v 7* Pièce de maie d'un grand pressoir ( w. 363 ). EH* est représentée de manière qu'on voie en punie le fond, a a Le devanc de la maie long de plus de 3 pieds ...
Stanislas Beaunier, 1806
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältnisse ...
Ray. maie' halben mer verficbert fein wollt: mag .Er feine Zotfchatften defhalben zu Jrer maie' fennbñ, fo wirdet Œrs alfo befinbñ, mie mir Ime zuegefagty vnnd verfpiochen baben, bas Jr maie' ben Anfiannd alfo hallten wirdet. S0 es "ich aber  ...
Antal Gevay, 1840
7
Collection des classiques français: 2
On ne montre pae ee grandeur pour être en une extrémité. maie bien en touchant lee deux 'a-la-foh, et remplieeant tout l'entre—dent. Mail peubdtre que ce n'a“ qu'un euudain mouvement de l'aune de l'un il l'autre de en ettrêmee. et qu 'elle ...
‎1828
8
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Lesdeux ouvriers placés sur la maie du pressoir sont unique—ment occupés à ranger le marc lit par lit, et à élever la pressée jusqu'à la fin. Avant de commencer à charger le pressoir ,-les ouvriers déterminent la largeur et la longueur que doit  ...
‎1798
9
Les satyres et autres oeuvres
38 & 4;. est un des cont; e - sens, en raportant le pronom fa, six tel- nns que Gargantua mangea en Sa i non pas a. tri ter, mais à limier s en íbr- lade. te que sa malt tache soit la maie - tache du Dans la Passion à personages, fol. 1 jp. limier ...
Mathurin Régnier, Seiller (graveur au 18e siècle), Jean-Louis Daudet, 1730
10
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
Aided Conroi Maie Dairi (R. I. Best). Eria, t. II, p. i8-35. Aided Grimthainn maie Fidaig acus tri mac Echdach Muigmedoin (Wh. Stokes). R. C., t. XXIV, p. 172-207 ; (O'Grady). Silva Gadelica, t. I, p. 33o-336 ; t. II, p. 373-378. Aided Diarmata meic  ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maie în contextul următoarelor știri.
1
Julienas Les Juliénales : une immersion dans la convivialité …
... Yves Petit (maie de Juliénas), Michel Chevalet, Florentin Margerand et Laurent Perrachon (président du cru Juliénas). Audrey Thuillez (CLP). «Le JSL, Iul 15»
2
Suivit de vente Saturn,Dream,Gc,Amiibo et jeu
arrrghl Bah il y en a qui abuse après désolé mais 20 euros pour une Saturn sans boite maie en état parfait je précise encore je trouve ça limite ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
Dimanche 19 juillet : 10h00 élection de Maie choca, danses de l'AJTED, bal de la 3ème jeunesse avec l'orchestre Noël. 11h30 concours ... «Clicanoo, Iul 15»
4
Lulu-Grenadine perd une dent
La maie sourit et rassure sa petite-fille en expliquant que la dent bouge beaucoup et qu'elle va bientôt tomber ! Lulu-Grenadine se demande si ... «France Net Infos, Iul 15»
5
La Banque du Maroc douche l'enthousiasme du gouvernement …
Maie ce n'est pas tout ! « Le constat aujourd'hui est qu'une personne non qualifiée a plus de chance de trouver un emploi qu'un diplômé. «AgoraVox, Iul 15»
6
Jean-François Copé évoque ouvertement son "retour" en se …
Le Scan du Figaro relate, jeudi 9 juillet, l'intervention du député-maie de Meaux devant les "Jeunes Actifs" de Les Républicains. L'ancien ... «LeLab Europe1, Iul 15»
7
Grèce: les pays pauvres de l'eurozone prônent la fermeté
Pour moi, il est normal que les gens paient leurs dettes", s'insurge Maie Mets, une retraité de 72 ans. Chiffres clés de la dette grecque ( AFP ... «Boursorama, Iul 15»
8
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Marie-Hélène Nicolas-Chamoine, Patrick Niaudet,Karine Norbert, Philippe Nuss, Maie-Pia d'Ortho, Bernard Page, Thomas Papo,Alexandre ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
9
Vie Municipale (1) : premier bilan 15 mois après les élections
Dans l'assistance aux côtés des élus chalonnais, avaient pris place Maie Mercier, Sénateur-Maire de Chatenoy le Royal, Dominique Juillot, ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
10
Projets, sujets d'actu & finances au menu du 13e Conseil Municipal …
Monsieur le Maie, comptez vous mettre en place un guide du commerce en centre ville, outils intéressant qui permet d'évaluer l'offre ... «Trets au coeur de la Provence, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z