Descarcă aplicația
educalingo
mainmise

Înțelesul "mainmise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAINMISE ÎN FRANCEZĂ

mainmise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAINMISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAINMISE ÎN FRANCEZĂ?

Locul principal

Etapa principală Episodul 3 este episodul final al episodului triplu, care cuprinde ultimele două episoade din sezonul 2 și primul episod din Sezonul 2 al Universului Stargate: The Assault, Partea 1 și partea 2, urmate de Stadiul principal, al nouălea și al douăzecilea episod al primului sezon și al primului episod al sezonului 2 al seriei de televiziune Stargate Universe.

Definiția mainmise în dicționarul Franceză

Definiția sechestrului în dicționar este poșta unui iobag. O altă definiție a confiscării este de a profita de ceva. Asigurarea controlului exclusiv al ceva Dominația exclusivă asupra unui individ.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINMISE

admise · artémise · chauffe-chemise · chemise · commise · entremise · mise · promise · remise · sur-remise · surremise · thomise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAINMISE

maillure · main · main-courantier · main-d´oeuvre · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINMISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · noise · prise · rise · surprise · turquoise · église

Sinonimele și antonimele mainmise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAINMISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mainmise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAINMISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mainmise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mainmise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAINMISE

Găsește traducerea mainmise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mainmise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mainmise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

束缚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dominio completo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stranglehold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोलबाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخانقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

stranglehold
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোরভাবে দমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mainmise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cengkaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Würgegriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

締め付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목 조르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stranglehold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nắm cổ người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுத்து நெரிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिस्पर्ध्याला श्वास घेणेही मुष्कील व्हावे अशी जबरदस्त पकड परिपूर्ण वर्चस्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boğazından yakalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stretta alla gola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Stranglehold
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

удушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Stranglehold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασφυκτικό κλοιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wurggreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

järngrepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvelertak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mainmise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINMISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mainmise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mainmise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mainmise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINMISE»

Descoperă întrebuințarea mainmise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mainmise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lyotard, les déplacements philosophiques
La. mainmise. Jean-François. Lyotard. Je ferai seulement quelques observations. Le lieu d'où elles auront été faites, j'aurai, et j'aurais, du mal à le désigner. Ce n' est pas, je le présume, celui du savoir, du supposé savoir. Carde ce que j'ai ...
Niels Brügger, Finn Frandsen, Dominique Pirotte, 1993
2
La mainmise des Bretons sur le Limousin-Périgord, 1274-1522: ...
Noblesse et troupes bretonnes en Limousin, Pays occitans, Espagne, Italie, Grèce, du Moyen Age à la Renaissance.
Claude-Youenn Roussel, 2002
3
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
Etau moyen desdictes assignation 8c mainmise pourra le seigneur cefuel tenir en fa main, 5c posséder íesditz héritages de luy tenus en ccns.en prendre & rccçuoir les fruictz Scemolu- mens, s'il n'estqu'il y eustopposicion formée à ladicte  ...
‎1551
4
Démocratiser pour réussir: de l'enseignement planifié à ...
MAINMISE. DU. PATRONAT. SUR. L'ÉCOLE. Il serait naïf de croire que les patrons s'intéressent à la démocratisation de la réussite et qu'Us souhaitent que chacun puisse professer librement ses propres talents! Des déclarations comme celle ...
Ewald Velz, 1999
5
Mainmise sur l'école libre
Aide-mémoire historique de quarante années de "guerre" sourde ou déclarée faite à l'école libre.
Edith Delamare, 1985
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En général , on peut dire que toute Mainmise dont l'exploitation ne sert que d' ouverture à une instance , ne peut être accordée que fzt un juge compétent pour connoitre de la cause qui en est l'objet. Nous avons rapporté au mot C L A 1 N ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
7
La politique agraire en Irak de 1920 à 1980 et ses ...
Au terme de ce travail, deux conclusions majeures se dégagent de l'intervention démesurée du pouvoir central dans l'agriculture et les structures agraires : d'une part, la mainmise de l'État sur l'ensemble du secteur agricole et, d'autre part, ...
Habib Ishow, 2003
8
Conservation contre nature: les îles Galápagos
La. mainmise. du. tourisme. de. réseaux. sur. les. Galapagos. Chapitre IV Le tourisme est indissociable des réseaux de transports et de communications. On peut distinguer deux politiques touristiques en fonction de l'importance qu'elles ...
Christophe Grenier, 2000
9
Éthique de l'Ancien Testament
L'attitude spirituelle du peuple est continuellement marquée par l'acceptation ou le refus de cette mainmise. Ainsi, l'attitude morale du peuple d'Israël dans ses faits et gestes est une réaction directe à l'acte de l'élection. «Je vous ai choisis ...
Hendrik van Oyen, 1974
10
Monachisme et église: le monachisme syrien du IVe au VIIe ...
Chapitre VIII LA MAINMISE DES MOINES SUR L'ÉPISCOPAT La mainmise des moines sur les sièges épiscopaux est la suite logique de leur accession au sacerdoce. L'accession à l'épiscopat part des mêmes principes que l'ordination à la ...
Philippe Escolan, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINMISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mainmise în contextul următoarelor știri.
1
Des manifestants au Congrès mondial sur la biotechnologie …
Nous nous opposons à ce que les compagnies aient la mainmise sur les organismes vivants pour en tirer un profit. Breveter et privatiser les ... «La Terre de chez nous, Iul 15»
2
Prison ferme pour le notaire de Criquetot-l'Esneval
Son avocat devant le juge d'instruction le disait « sous la mainmise » du sexagénaire francilien. Fernando De Almeida Gomes a écopé de ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
George Orwell is being watched
Au cœur des combats, il découvre que ses compagnons, rétifs à la mainmise des staliniens sur le marxisme, sont autant combattus par les ... «Slate.fr, Iul 15»
4
La course spatiale des privés à l'orbite basse
«Et même avec une mainmise moins directe, la NASA va surveiller de très très près la fiabilité des engins proposés.» «Avec cette concurrence ... «Le Temps, Iul 15»
5
Place à la médiation
Si vous n'avez pas la mainmise, il faut nous le dire tout de suite », intime l'un des représentants du village. Un autre habitant observe : « Les ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
6
Parole de Lecteur #1 : Vos meilleures réactions
Le calcul du monopole de la batmobile est criant, sa mainmise sur l'expérience de jeu, éclatante. BATMOBILE TANK NIGHT : c'est ainsi que le ... «Gamer-Network.fr, Iul 15»
7
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
... c'est l'association de toutes les compétences du pays qu'il faut, à la place qu'il faut, sans main-mainmise, ni verrou légalement explicable. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
8
L'Europe est-elle prête à se lancer dans un nouvel …
... "mouiller la chemise" ; mais le reste du temps, ils tempêtent volontiers contre toute velléité de mainmise franco-allemande sur l'UE. «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Tchad : Les attentats dus à "un manque de vigilance de nos services …
Le plus inquiétant et le moins admissible est la mainmise sur les organes politiques et électoraux que sont le CNDP et la CENI. Celle-ci est ... «Alwihda Info, Iul 15»
10
L'Algérie verrouille ses frontières
Parmi eux figurent plusieurs barons qui ont la mainmise sur le trafic de cocaïne et d'essence. «La production de haschisch est en sensible ... «L'Expression, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mainmise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mainmise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO