Descarcă aplicația
educalingo
saisie

Înțelesul "saisie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAISIE ÎN FRANCEZĂ

saisie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAISIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAISIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția saisie în dicționarul Franceză

Definiția intrării în dicționar este acțiunea de a prinde ceva sau de a lua ceva, de cineva, care o ia; rezultatul acestei acțiuni. Luând, posesie. Pentru a înțelege, a înțelege.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAISIE

acathisie · acrisie · akathisie · ambroisie · anaphrodisie · aphrodisie · bourgeoisie · courtoisie · discourtoisie · fantaisie · hectisie · hydropisie · hypocrisie · malvoisie · panmyélophtisie · phacohydropisie · phtisie · punaisie · tanaisie · étisie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAISIE

saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia · saïque · saisie-arrêt · saisine · saisir · saisissable · saisissant · saisissement · saisisseur · saison · saisonnal · saisonnement · saisonner · saisonnier · saisonnièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAISIE

amnésie · anesthésie · aphasie · apostasie · autopsie · biopsie · cassie · chassie · euthanasie · frénésie · hyperplasie · hétéroclisie · jalousie · macroglossie · narcolepsie · paralysie · poésie · radiesthésie · sosie · épilepsie

Sinonimele și antonimele saisie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAISIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saisie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAISIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «saisie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saisie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAISIE

Găsește traducerea saisie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile saisie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saisie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incautación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beschlagnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saisie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAISIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saisie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saisie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saisie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAISIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saisie.
1
Roger Babson
L’homme ayant du succès est celui qui a eu une chance et l’a saisie.
2
Philippe Montillier
Le voyage à pied est une ouverture au monde qui invite à l’humilité et à la saisie avide de l’instant.
3
Tchouang-Tseu
Les mots servent à exprimer les idées ; quand l'idée est saisie, oubliez les mots.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAISIE»

Descoperă întrebuințarea saisie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saisie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La saisie et la cession de rémunération
travailleur. Il y a donc lieu de tenir compte de cet ordre pour le paiement des différentes cessions. D'où l'intérêt pour l'employeur de toujours demander une copie de cet acte de dépôt. 3. CONCOURS DE SAISIES La différence par rapport à la ...
2
La saisie de la monnaie scripturale
Régime juridique de la saisie de la monnaie scripturale et difficultés engendrées par celle-ci Dans la seconde partie de l’ouvrage, l’auteur examine le statut des établissements de crédit pour en déduire les traits ...
Frédéric Georges, 2006
3
Saisie et cession de rénumération
8. SUSPENSION DE LA SAISIE 8.1. Suspension conventionnelle de la saisie Le créancier, ou l'huissier de justice qui a instrumenté (à la demande du créancier), peut décider de suspendre l'exécution de la saisie si un accord est intervenu ...
4
La saisie des créances à exécution successive de l' Ohada
La saisie des créances à exécution successive consiste, pour un créancier (le saisissant), à saisir, entre les mains d’une autre personne (le tiers saisi, créancier du débiteur saisi), les sommes en germe dans le patrimoine de son ...
Delphine Seneguié Fomené, 2013
5
La procédure de la saisie immobilière: Petit guide pratique ...
demande9 née au cours de laprocédure de saisie et de nature à exercer une influence sur celle-ci'', ou alors de ''toutes contestations relatives aux formes de la procédure ou tirées du fond même du droit qui tendent à arrêter ou à suspendre  ...
Iwangou Moukagni, 2012
6
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Contrairement au mode de saisie standard, le mode de saisie guidée offre l' avantage de vous proposer différentes informations préalablement paramétrées qui facilitent et accélèrent la saisie des écritures tout en limitant les risques d' erreurs.
Béatrice Daburon, 2009
7
Beslag en verbeurdverklaring van criminele voordelen/Saisie ...
Au fil des années, les nécessités de la pratique ont amené les autorités judiciaires à procéder à de nouvelles formes de saisie ou à déroger largement aux règles prévues initialement dans le Code d'instruction criminelle en la matière mais ...
D. Vandermeersch, B. Dejemeppe, E. Francis, M. Rozie, O. Klees, G. Vermeulen, 2004
8
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
SAC (GRAND.) Voir : grand.sac. SAFER Société d'aménagement foncier et d 'éta blissemen t rural. Saisi (détournement d'objet) Voir : détournement d'objet saisi. Saisie de; affaires Mesure d'exécution forcée ou mesure conservatoire pouvant ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
9
L'insolvabilité frauduleuse
NOTIONS. 6.1. Saisie. La saisie est une mesure conservatoire ou exécutoire, sur requête d'un créancier, pour empêcher que le débiteur se défasse des biens saisis (la saisie-arrêt) ou vend les biens au profit du créancier (la saisie exécution).
Geert Delrue, 2006
10
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
Si lc seigneur peut jouir des ustenciles , meubles & bestiaux, y 6 9 □ } 7 } Du colombier , des garennes Sc des haras. 5 7 î Trais de la saisie quand sont dûs par le vassal. f 70 Labours & semences, par qui dûs. jy<s stx* su Seigneur tenu aux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAISIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saisie în contextul următoarelor știri.
1
Saisie de morphine et de THC à la prison de Donnacona
La drogue saisie est évaluée à 26 000 $. Dans les deux cas, la Sûreté du Québec a pris le dossier en main et les détenus impliqués devraient ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Insolite : une policière bien embêtée avec une moto saisie
Après avoir arrêté un motard en gros excès de vitesse, cette policière s'est retrouvée dans une situation un peu gênante au moment de devoir ... «Turbo.fr, Iul 15»
3
Saisie de lait en poudre contaminé par la fuite radioactive de …
Les autorités de la province chinoise du Hunan (centre) chargée de la quarantaine ont saisi ce mois-ci plus de 400 kg de lait infantile en ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
4
Saisie des actifs d'Ecobank: Thierry Tanoh passe à la vitesse …
[24-07-2015. 14h00] Depuis le 23 juillet, il a lancé une procédure de saisie sur les actifs de la banque, après que la justice de Londres ait levé ... «Fraternité Matin, Iul 15»
5
Un permis suspendu et une voiture saisie
Jeudi 23 juillet à 14h17 à Saint-Lothain, un conducteur visiblement trop pressé a été contrôlé à la vitesse de 159 km/h, sur une route limitée à ... «Voix du Jura, Iul 15»
6
Importante saisie de drogue et d'armes à feu
La GRC annonce avoir arrêté un homme et saisi une importante quantité de drogues, de l'argent et des armes à feu à la suite de l'exécution ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il convient de s'intéresser à un arrêt récent qui a été rendu par la Cour de Cassation, Première chambre civile, de juin 2015 et qui vient ... «JuriTravail.com, Iul 15»
8
15:00 Sidi Bouzid : saisie de 5 fusils de chasse, des munitions à …
Les unités sécuritaires à Regueb, à Sidi Bouzid, ont pu saisir 5 fusils de chasse, des munitions, suite à une opération de descente, effectuée à ... «Radio Shems FM, Iul 15»
9
Opération de Sejnane : Saisie d'armes flambants neufs
Une source sécuritaire a indiqué au correspondant de Jawhara FM ce vendredi 24 juillet 2015, que les unités sécuritaires ont saisi, hier lors de ... «Jawhara FM, Iul 15»
10
Saisie de plus de 15000 kg de drogue durant le premier semestre …
Quelque 15491 kg de drogue ont été saisis à la frontière ouest et 1750 grammes de bango à la frontière sud par les unités des garde- ... «L'Expression, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saisie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saisie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO