Descarcă aplicația
educalingo
rafle

Înțelesul "rafle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAFLE ÎN FRANCEZĂ

rafle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFLE ÎN FRANCEZĂ?

raid

O rundă de acțiune este o operațiune de poliție pentru arestarea și arestarea în masă a persoanelor luate la întâmplare pe autostrada publică sau destinate unei anumite populații. Pentru a garanta succesul operațiunii, organizatorii se bazează în special pe efectul surprizei pentru a limita pe cât posibil posibilitățile de scăpare. În mod legal, raidul este administrativ și este sub controlul autorității politice.

Definiția rafle în dicționarul Franceză

Prima definiție a raidului din dicționar este împreună pedunculul central sau axa și ramificațiile unui grup de fructe, în special o grămadă de struguri. O altă definiție a roundupului este acțiunea de a lua tot ce vine la îndemână fără a lăsa nimic în urmă. Rifle este, de asemenea, în cazul în care fiecare dintre zaruri aduce același punct și salvează întregul pariu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFLE

antifle · buffle · camoufle · gifle · girofle · gonfle · maroufle · mistoufle · mitoufle · mornifle · moufle · mufle · nèfle · panoufle · pantoufle · rifle · rouffle · roufle · souffle · trèfle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFLE

raffineuse · rafflesia · raffoler · raffolir · raffut · rafiot · rafistolable · rafistolage · rafistoler · rafistoleur · rafistoleuse · rafler · rafleur · rafleuse · rafraîchi · rafraîchir · rafraîchissant · rafraîchissement · rafraîchisseur · rafraîchissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFLE

antiffle · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimele și antonimele rafle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAFLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rafle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rafle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAFLE

Găsește traducerea rafle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rafle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

袭击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

RAID
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

raid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

набег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rafle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serbuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Überfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

襲撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

RAID
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gropyokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bố ráp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்குதலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incursione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nalot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

набіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

raid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rafle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rafle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rafle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAFLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rafle.
1
Olivier Rolin
L’antisémitisme est toujours abominable. Il est plus insupportable encore dans le pays qui a été celui de l’affaire Dreyfus et de la rafle du Vel’ d’Hiv.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFLE»

Descoperă întrebuințarea rafle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vent printanier: Nom de code pour la rafle du Vél' d'hiv' - ...
"Vent printanier" était le nom de code de la rafle du Vél' d'hiv'.
Emile Herlic, 2011
2
La rafle: Récits de circonstances extraordinaires d'une vie ...
La. rafle. La Vie est une histoire aux cents actes divers et dont la scène est l' univers et (est ce qui fait la diversité de cet écrit. - Je m'installais alors dans l' entrée cl je commençais à écrire mon ordonnance lorsque en entendant du bruit venant ...
Jean Bugiel, 2009
3
Deux Beaux Salauds. La rafle du Figeacois des 11 et 12 mai 1944
Cet ouvrage revient sur l'immense rafle orchestrée dans le Lot par la Das Reich, division de la Gestapo de 12000 hommes célèbre pour sa cruauté.
François Sauteron, 2011
4
La rafle du Vél d'Hiv
Le 16 juillet 1942, dès l'aube, environ sept mille policiers parisiens se livrent à une vaste action d'arrestations qui se poursuit le lendemain.
Maurice Rajsfus, 2002
5
La rafle des vaches de Cooley: Récit celtique irlandais
J 'aurais dégoût à faire cela, dit Cûchulainn, à fuir devant un homme pendant la Rafle des vaches de Cooley. - Tu ne dois pas en avoir dégoût, dit Fergus, car je fuirai devant toi en retour, lorsque tu seras déchiré, sanglant et transpercé, dans  ...
‎1997
6
D'une petite rafle provençale...
Nelcya Delanoë a pu finalement établir la liste des personnes victimes de ces arrestations.D’une petite rafle provençale dévoile ainsi petit à petit les ambiguïtés mais aussi la richesse et la complexité de la vie sous Pétain ...
Nelcya Delanoë, 2013
7
Oeuvres
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain-René Lesage, 1857
8
Œuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide. . . Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix , à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1868
9
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
10
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
Drès qu'il vient pour deviser avec vous, tout aussitôt vous faites sortir tout le monde, et ne voulez pas que personne vous écoute. M. TURCARET. C'est monsieur Rafle, apparemment? FLAMAND. Oui, tout fin drès, monsieur, c'est lui- même.
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafle în contextul următoarelor știri.
1
Nibali rafle la mise à La Toussuire
Vincenzo Nibali a enfin gagné sa première étape sur ce Tour de France 2015. Le coureur italien de la formation Astana a en effet remporté la ... «Sports.fr, Iul 15»
2
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit …
Elle s'appelle Meriem Bougdar, âgé de 10 ans et élève de la 5ème année à l'école de la rue de la république à Ezzahra a remporté le grand ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
4
Le devoir de mémoire, 73 ans après la rafle du Vel' d'Hiv
Cette rafle représente à elle seule plus du quart des 42.000 Juifs envoyés de ... officiellement la responsabilité de la France dans la rafle. «Le Podcast Journal, Iul 15»
5
Il passe à la radio et rafle le gros lot
La journée commence bien !», s'enthousiasme Bertrand de Ligondes en direct sur RTL l'autre matin. Il est 6 h 30 et l'infirmier castrais de 44 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
SmartWatch : L'Apple Watch rafle 75% des parts de marché au …
Un peu plus tôt cette semaine, Apple a dévoilé les résultats financiers de son troisième trimestre. Comme de coutume, ces résultats pointent ... «Developpez.com, Iul 15»
7
Taubira rend hommage aux victimes de la Rafle du Vel d'Hiv'
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris, est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «crif, Iul 15»
8
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris (1), est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «FranceGuyane.fr, Iul 15»
9
La délégation Libournaise rafle tout !
Durant quinze jours, du 13 au 27 juin, les courts du tennis club intercommunal du Fronsadais ont accueilli 85 jeunes âgés de 11 à 18 ans, ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Panam: Patricia Bezzoubenko rafle l'argent en gymnaste rythmique
Bezzoubenko avait raflé cinq médailles d'or pour le Canada aux Jeux du Commonwealth l'an passé à Glasgow. La concurrence est plus ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rafle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO