Descarcă aplicația
educalingo
tyrannie

Înțelesul "tyrannie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYRANNIE ÎN FRANCEZĂ

tyrannie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYRANNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYRANNIE ÎN FRANCEZĂ?

bătăuș

Un tiran din antichitate grecească desemnează un individ cu putere absolută, după ce a luat-o ilegal. Termenul a luat apoi un înțeles peiorativ, ceea ce înseamnă că tiranul abuzează de puterea sa și nu caută binele comun. Înțelesul mai larg al termenului este mai aproape de noțiunea de autocrație sau de dictatură.

Definiția tyrannie în dicționarul Franceză

Definiția tiraniei în dicționar este în Grecia, Sicilia, sudul Italiei, un sistem politic în care puterea, monocratică și absolută, a fost obținută prin uzurpare și prin eliminarea regimului aristocratic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYRANNIE

bannie · baronnie · blennie · californie · chénnie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · francophonie · génie · harmonie · hernie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TYRANNIE

tyramine · tyran · tyranneau · tyrannicide · tyrannicule · tyrannidés · tyrannique · tyranniquement · tyranniser · tyrannosaure · tyrine · tyroglyphe · tyrolien · tyrolienne · tyroliser · tyrosinase · tyrosine · tyrothricine · tyrrhénien · tyrrhénienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYRANNIE

agonie · asthénie · bénie · cacophonie · ethnie · eugénie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · insomnie · monotonie · orthophonie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · virginie · zizanie · épiphanie

Sinonimele și antonimele tyrannie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TYRANNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tyrannie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TYRANNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tyrannie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tyrannie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYRANNIE

Găsește traducerea tyrannie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tyrannie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tyrannie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

暴政
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiranía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tyranny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استبداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тирания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tirania
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বৈরশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tyrannie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kezaliman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tyrannei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

横暴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전제 정치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tirani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyên chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடுங்கோன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुलूम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tirannia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tyrania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тиранія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tiranie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυραννία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tirannie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyranni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyranni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tyrannie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYRANNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tyrannie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tyrannie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tyrannie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TYRANNIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tyrannie.
1
Montesquieu
Il n’y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l’on exerce à l’ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
4
Eschyle
La mort est plus douce que la tyrannie.
5
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
6
Robespierre
Le gouvernement de la révolution est le despotisme de la liberté contre la tyrannie.
7
Frederick Douglass
Les limites de la tyrannie sont celles que tolère la patience de ceux qu'elle opprime.
8
William Pitt
Où finit la loi, commence la tyrannie.
9
Zénon de Kition
La beauté est une courte tyrannie.
10
Constance Debré
L’obligation au bonheur est totalitaire, et c’est la tyrannie de l’époque.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYRANNIE»

Descoperă întrebuințarea tyrannie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tyrannie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
La tyrannie de la communication
Alors que semblent triompher la démocratie et la liberté dans une planète largement débarrassée des régimes autoritaires, les censures et les manipulations, sous des aspects divers, font un paradoxal retour en force.
Ignacio Ramonet, 1999
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La tyrannie de la pénitence
« Le monde entier nous hait et nous le méritons bien : telle est la conviction d une majorité d Européens, du moins à l Ouest.
Pascal Bruckner, 2006
5
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Ce livre écrit en Irak est un des premiers témoignages "de l'intérieur", il s'attache à montrer comment Saddam Hussein a savamment cloisonné la population irakienne en communautés de représentations isolées, réduites à n ...
Pierre Darle, 2003
7
La tyrannie de l'imprimé
Pourquoi, comment et jusqu'à quel point subissons-nous la tyrannie de l'imprimé ?
Marthe Robert, 1984
8
La tyrannie sportive: théorie critique d'un opium du peuple
Une étude sociologique critique du fait sportif contemporain, dans laquelle l'auteur montre que dans le contexte de la mondialisation capitaliste, le sport est devenu une marchandise globale.
Jean-Marie Brohm, 2006
9
Tyrannie et tyrannicide de l'Antiquité à nos jours
Cet ouvrage, par l'ampleur des sources mises en œuvre, est une somme du savoir historique et philosophique sur la tyrannie de l'Antiquité à nos jours.
Mario Turchetti, 2001
10
La Tyrannie du plaisir
Poser clairement et sans faux-fuyants la question de la morale sexuelle ' c'est-à-dire de la place de l'interdit ' dans une société moderne, telle est l'ambition de ce livre.
Jean-Claude Guillebaud, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYRANNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tyrannie în contextul următoarelor știri.
1
Festivals : la tyrannie des premières
«Le Bal du cercle», mis en scène par Fatou Cissé à Avignon. (Photo Christophe Raynaud de Lage). DANSE ... «Libération, Iul 15»
2
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
... ce sont là les instruments grossiers qu'employait jadis la tyrannie ; mais de nos jours la civilisation a perfectionné jusqu'au despotisme lui-même, qui semblait ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
La lutte contre le terrorisme ne peut être efficace que si elle s'attaque aux racines, à savoir l'ignorance, la tyrannie contre les classes, les ... «Business News, Iul 15»
4
Romain Bardet : «C'est comme dans le 100 m, le contexte est très …
Ce qui affecte les coureurs français, c'est les «commentateurs» au sens large. Nous sommes dans la tyrannie de l'immédiateté. Il a suffi que je ... «Libération, Iul 15»
5
Cellou : « il n'y aura pas d'élections si… » (Vidéo)
... comme tout au long de l'histoire le sursaut du peuple a toujours permis de mettre fin à la tyrannie, à la volonté de puissance et de domination ... «Guinee360, Iul 15»
6
Wayward Pines : La boucle est bouclée (SPOILERS)
Ben pourrait bien prendre la place de son père dans son combat contre la tyrannie. Il serait intéressant de voir la première génération en place ... «Brain Damaged, Iul 15»
7
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
En effet, si la première saison se concentrait sur la dictature et la tyrannie des Al-Fayeed sur le peuple d'Abbudin, aujourd'hui, la série évoque ... «melty.fr, Iul 15»
8
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
La République de Platon est une critique de la démocratie et de sa dégénérescence en démagogie et tyrannie du fait du pouvoir, de ses excès ... «Al Huffington Post, Iul 15»
9
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... d'imposer des limites à la tyrannie des désirs instables, non plus que de proposer à la liberté souveraine des exemples de comportement. «Le Figaro, Iul 15»
10
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
Après plusieurs mois de questionnements quant au rôle qu'allait tenir Kim Yo-jong au sein de la tyrannie nord-coréenne, son frère a pris la ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tyrannie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tyrannie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO