Descarcă aplicația
educalingo
réquisition

Înțelesul "réquisition" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉQUISITION ÎN FRANCEZĂ

réquisition


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉQUISITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉQUISITION ÎN FRANCEZĂ?

rechiziții

O rechizire este, în primul rând, o "ordonanță dată de autoritatea publică de a pune la dispoziție persoane sau lucruri". În procedură, o rechizătură este o "acțiune în justiție". În Quebec, "rechiziționarea" este uneori menționată ca o comandă pentru livrările făcute unui împrumutător și forma pe care se face ordinea, sub influența formelor de rechizitoriu și rechizitoriu englez.

Definiția réquisition în dicționarul Franceză

Definiția rechiziției în dicționar este acțiunea necesară; cerere urgentă, fermă; Polarizarea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉQUISITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉQUISITION

requéreur · requérir · requête · requêté · requêter · requiem · requimpette · requin · requinisme · requinquant · requinquer · requint · requis · requisit · réquisit · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉQUISITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimele și antonimele réquisition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉQUISITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réquisition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réquisition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉQUISITION

Găsește traducerea réquisition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réquisition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réquisition» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

申购
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

requisición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

requisition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

requisitioning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المصادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реквизиция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

requisição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

requisitioning
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réquisition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

requisitioning
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Requisition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

requisitioning
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

징발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

requisitioning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trưng dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலைக்குத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मागणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elkonmaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

requisizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rekwizycji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

реквізиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rechiziții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίταξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rekvisitioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rekvirering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réquisition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉQUISITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réquisition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réquisition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réquisition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉQUISITION»

Descoperă întrebuințarea réquisition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réquisition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ordre de la cavalcade dressée `a la réquisition des ...
quand le Magistrât ira complimenter S.A.R. Charles, Gouverneur des Pais-Bas sur son heureux retour dans cette ville. 'à 'à.
2
Arrêté du Conseil du district de la campagne de Lyon, ...
y . -i i ilrlfì. i у I HUIT... . . ‚ .y . . .. . . 12.34}. А n.. .. (ii игл тати?“ . . i ч f ‚ _M_-._ udc*. t А.“ в я L «|lr v il». su.: ...
‎1793
3
Jurisprudence: A-Bayonne
toi préventionnaire : mais en recourant à son traité des gradués , tome 3 , page 36, on y verra que le sieur Chesnebrun soutenoir que la réquisition dont il argumentoit pour empêcher la prévention, n'étoit pas radicalement nulle ; ne sont -ce ...
4
Éléments de droit administratif
Section 3 Les réquisitions § 1 DÉFINITION 217 La réquisition est l'opération de puissance publique par laquelle, aux conditions fixées par les lois et les règlements d'exécution, une autorité administrative ou militaire impose d'autorité à une ...
Philippe Bouvier, 2002
5
Memoires pour servir à la justification de feue son ...
Réquisition de faire veiller les voyageurs par les Militaires à l'entrée des villes. 36 Lettre datée de Bruxelles le 6 Novembre 17B9. Réquisition de faire arrêter un personnage sui- pect à Namur. ibid. Lettre datée de Bruxelles le 7 Novembre ...
‎1790
6
Revue bleue: politique et littéraire
Ce que devrait faire le propriétaire soumis à la réquisition, si la chose venait à périr par cas fortuit chez lui, ce serait de faire constater officiellement lc cas fortuit, et alors de requérir l'indemnité. Par rapport à l'ancien propriétaire, la réquisition a  ...
7
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
1, 1284. — Toutes -nrées et subsistances nécessaires aux besoins de denrées la république et des armées peuvent être mis en réquisition. = L. 9 nov. 1794 (19 brum. an III). I, C285. — Etablissement d'un compte général, en débit et en crédit,  ...
‎1833
8
Les biens privés affectés à l'utilité publique
1) La réquisition dusage Il existe deux types de réquisition: la réquisition de propriété et la réquisition dusage. La première consiste en un transfert forcé de propriété702 tandis que la seconde natteint que lusage du bien. Elle consiste pour la ...
Catherine Logéat, 2011
9
Mémoires pour servir à la justfication de feu son Excellence ...
Réquisition de su- pcrséder en Flandre toures dis- potitions militaires. ibid. Lettre datée de Bruxelles du 6 Novembre 1789. Communication . d'une lettre du nommé Breda, d'Ath , qui offre de faire marcher comme volontaires plusieurs paysans.
10
Répertoire général de la législation française, depuis 1789 ...
RÉQUISITION D'Armes , de Subsistances, de Denrées et autres matières pour le service public. — « Bons de ... Armt'e-Conscriptioa et Rtquisi lion , et pour la réquisition des chevaux et mulets , les litres : Armcc-Cavalerie el Haras. 24 fév.
Louis Rondonneau, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉQUISITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réquisition în contextul următoarelor știri.
1
Contre les malwares, les chercheurs font désormais appel à des …
ont permis au cloud d'offrir une alternative crédible pour les chercheurs qui n'ont plus besoin de se lancer dans la réquisition de tout un data ... «01net, Iul 15»
2
Bohain-en-Vermandois: la ville bouclée pendant deux heures
Pareille action sur réquisition de M. le procureur de la République se fait par secteur géographique à tour de rôle, avec comme but de venir en ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
Tsipras a pris la décision politique de refuser la réquisition de la Banque Centrale de Grèce et de mettre en circulation des reconnaissance de ... «Marianne, Iul 15»
4
Femme et filles font faire folie
En 1914, les officiers allemands s'y sont installés sur réquisition. Au début de la guerre, ils y avaient convoqué la seule autorité civile encore ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Stupéfiants : Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 15 juillet, sur réquisition du Parquet de Quimper, la compagnie de gendarmerie de Quimperlé débute une enquête sur un trafic de drogue ... «maville.com, Iul 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... une procédure de réquisition administrative de données de connexion [excluent] l'accès au contenu des correspondances [et] que, par suite, ... «Numerama, Iul 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Par ailleurs, il a relevé qu'outre qu'elle ne peut porter sur le contenu de correspondances, la procédure de réquisition administrative résultant ... «Actualités du droit, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire - Réquisition contre casses de la Bceao
Le régime déchu reste dans le collimateur de la justice ivoirienne. Aux crimes de sang, s'ajoutent les crimes économiques. Le mardi 21 juillet, ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
9
Logement : les fonds dormants des HLM sont-ils bien réorientés ?
Pour éviter une réquisition de ses fonds, le monde HLM a signé en 2013 un pacte d'objectifs et de moyens avec l'Etat, dans lequel les ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Le Conseil Constitutionnel valide la quasi-totalité de la Loi …
En ce qui concerne les dispositions (article L. 851-1 du code de la sécurité intérieure) qui régissent la procédure de réquisition administrative ... «Univers Freebox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réquisition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/requisition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO