Descarcă aplicația
educalingo
maître-autel

Înțelesul "maître-autel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAÎTRE-AUTEL ÎN FRANCEZĂ

maître-autel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÎTRE-AUTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÎTRE-AUTEL ÎN FRANCEZĂ?

Altarul (creștinism)

Un altar este o masă consacrată care, în liturghia creștină, este locul în jurul căruia comunitatea creștină se adună pentru a sărbători Euharistia ca un memorial al Cinei celei de-a treia a lui Hristos.

Definiția maître-autel în dicționarul Franceză

Definiția altarului înalt în dicționar este altarul principal al unei biserici, cea care se află în cor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÎTRE-AUTEL

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · castel · cheptel · couvre-autel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÎTRE-AUTEL

maïserie · maison · maison-patio · maison-témoin · maisonnée · maisonnette · maisonnier · maistrance · maître · maître-à-danser · maître-chanteur · maître-fournier · maîtresse · maîtrisable · maîtrisant · maîtrise · maîtriser · maîtrisien · maîtrisienne · maïzena

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÎTRE-AUTEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel · sacramentel

Sinonimele și antonimele maître-autel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maître-autel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÎTRE-AUTEL

Găsește traducerea maître-autel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maître-autel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maître-autel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

altar mayor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

high altar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उच्च वेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذبح خطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

главный престол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

altar-mor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চ বেদীর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maître-autel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mezbah tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hochaltar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

主祭壇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

높은 제단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

misbyah dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn thờ cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர் பலிபீடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उच्च वेदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yüksek sunak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

altare maggiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

główny ołtarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

головний престол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

altar ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υψηλό βωμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoë altaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

högaltaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høgaltaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maître-autel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÎTRE-AUTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maître-autel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maître-autel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maître-autel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÎTRE-AUTEL»

Descoperă întrebuințarea maître-autel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maître-autel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notes sur une mosaïque récemment découverte sous le ...
Jean Boué. a SUR UNE MOSAÏQUE nzczuusur nr-îcouvsurs SOUS LE MAlTRE- AUTEL UAINAY, . \ \'\ . ';="4';"\\' L ,\ lä\'__v"""\'_î 'V " Ç t' 1 /',' ll ne sera pas sans intérêt, pour nos archéologues, de connaître la découverte récente faite, dans ...
Jean Boué, 1852
2
Les Jésuites à Namur, 1610-1773: mélanges d'histoire et ...
à celui qui était pratiqué dans de nombreuses églises jésuites '. L'inventaire de Dubois signale (voir en annexe, P 18 r°) sur l'escalier allant au grenier de l'église , donc derrière le maître-autel, un grand tableau représentant un agonisant.
‎1991
3
Les Révolutions dans le monde ibérique (1766-1834). Tome 1, ...
380 141 — Cathédrale de Sées : maître-autel 388 142 — Cathédrale de Sées : maître-autel, tabernacle et baldaquin . ... maître-autel vu de la nef 390 144 — Cathédrale de Sées : maître-autel, bas relief de Dumont 390 145 — Cathédrale de ...
Christian Hermann, Luis A. de Oliveira Ramos, 1989
4
Sisyphes chrétiens: la longue patience des évêques ...
La Présence Réelle faisait de l'autel, et plus encore du maître- autel, le lieu suprême du culte, où la moindre imperfection matérielle était par conséquent intolérable, et dont la finalité sublime exigeait qu'il fût parfaitement isolé des fidèles, ...
Gérard Labrot, 1999
5
Les églises de Gand
Le sculpteur Pennekyn exéeute l'autel 121 N° III. Chapelle du Saint-Sacrement. — Construction du maître-autel. — On paie un à-compte de six cents florins à l' entrepreneur. — Revêtement de marbre. — Orgues » N° IV. Contrat passé entre le ...
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, 1838
6
Les églises de Gand: Eglises paroissiales et oratoires
Chapelle des Ames du Purgatoire. — , Le seulpteur Pennekyn exécute l'autel 121 N° III. Chapelle du Saint-Saerement. — Construetion du maître-autel. — On paie un à-compte de six cents florins à l'entrepreneur. — Revêtement de marbre.
Baron Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, 1838
7
L'atelier des frères Reyff, Fribourg (1610-1695): un foyer ...
Fribourg: église des Jésuites, ancien maître-autel 2. Cerniat: chartreuse de la Valsainte, ancien maître-autel 3. Fribourg: couvent de Montorge, grand parloir 4. Fribourg: église de Montorge, trois autels 7. Charmey: chapelle des Arses 8.
Gérard Pfulg, 1994
8
Une histoire des mentalités religieuses aux XVIIe et XVIIIe ...
Cf. le maître-autel de Conlie, 1697, et le maître-autel de Dollon. 27. Cf. le maître- autel de Rouillon, 1773 (fie. n° 2) et le maître-autel de Bernay-en-Champagne, 1780. 28. Depuis les retables des maîtres-autels de la Chapelle-Huon, 1619 (fig.
Michèle Ménard, 1980
9
Bibliothèque de spiritualité
l'autorité ecclésiastique : l'évêque ordonne, pour l'exécution d'un tableau neuf, de reproduire les saints qui se trouvaient sur l'ancien. II. Les bustes reliquaires Les reliquaires accentuent le rôle de protection que le maître- autel joue pour la ...
10
Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant ...
St. Denis des Puits - 1644: croix de procession, reliquaire à réparer (J. 483); « ornements trainant sur les autels en confusion » réparer le maitre autel. St. Georges sur Eure - 1644: réparer le lambris (J. 484). - 1648: faire « une fenestre au ...
Robert Sauzet, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÎTRE-AUTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maître-autel în contextul următoarelor știri.
1
Roubaix : l'église Saint Jean-Baptiste continue de dévoiler ses secrets
Le guide confiera d'autres secrets, dont l'un se trouve dans une peinture de 1890 sur le maître-autel, où l'on voit Jésus attablé avec un homme ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Église Izel Vor. La découvrir tout l'été
J'aime particulièrement le tableau du rosaire et le maître-autel », confie-t-il. À noter qu'une soirée spéciale « patrimoine » est prévue le 29 ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée
... par bien des aspects : baptistère en pierre, maître-autel en marbre blanc dominé par Côme et Damien, chaire de vérité avec double escalier, ... «Croix du Nord, Iul 15»
4
Ensembles paroissiaux. Direction le Cap-Sizun
... de la chapelle Saint-Tugen et de ses quatre autels ainsi que celle de Saint-They, en Cléden-Cap-Sizun, où ils ont pu admirer le maître-autel, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle
En s'approchant du choeur, on découvre le crucifix en bois polychrome du XVI-XVIe siècle, et le maître-autel en bois polychrome, portant la ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Une merveille de l'art gothique renaît en Slovaquie
Au bas du maître-autel, les douze apôtres sont attablés pour la Cène, mais pour voir les fines tourelles dorées, il faut bien lever la tête: le ... «libération, Iul 15»
7
Des clics pour faire de la cathédrale du Puy-en-Velay le monument …
Une Vierge noire, objet de nombreux pèlerinages au cours des siècles, trône sur un maître-autel baroque. L'actuelle effigie remplace celle qui ... «Francetv info, Iul 15»
8
L'autel de l'église Saint-Pierre a été consacré
L'archevêque a ensuite consacré ce maître-autel, situé face à l'assemblée des fidèles (a contrario de l'historique, situé au fond du chœur, face ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
“Nuit des églises” : des chefs-d'oeuvre sous la nef
La partie inférieure du maître-autel, au centre, représente la stupéfaction des apôtres face à son tombeau vide ; sa partie supérieure montre ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Luçon : réfection des stalles de la cathédrale
Les deux stalles les plus proches du maître-autel, dans la rangée la plus haute, sont un peu plus travaillées, de style différent des autres. «Télé Luçon Sud Vendée, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maître-Autel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maitre-autel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO