Descarcă aplicația
educalingo
malintentionné

Înțelesul "malintentionné" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALINTENTIONNÉ ÎN FRANCEZĂ

malintentionné


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALINTENTIONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALINTENTIONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția malintentionné în dicționarul Franceză

Definiția malware în dicționar este că are intenții proaste. Ceea ce dezvăluie o preocupare de rănit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALINTENTIONNÉ

actionné · affectionné · approvisionné · attentionné · conditionné · confectionné · congestionné · conventionné · disproportionné · fonctionné · fractionné · intentionné · passionné · pensionné · perfectionné · perquisitionné · proportionné · susmentionné · sélectionné · ultra-perfectionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALINTENTIONNÉ

malice · malicide · malicieusement · malicieux · maligne · malignement · maligner · malignité · malin · maline · malines · malingre · malingrerie · malingret · malingreux · malinois · malinoise · malintention · malique · malitorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALINTENTIONNÉ

ambitionné · appassionné · bastionné · concrétionné · contorsionné · contusionné · convulsionné · désillusionné · fluxionné · gabionné · ganglionné · inconditionné · indigestionné · morionné · possessionné · précautionné · préportionné · relationné · rébellionné · suggestionné

Sinonimele și antonimele malintentionné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALINTENTIONNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malintentionné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALINTENTIONNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malintentionné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malintentionné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALINTENTIONNÉ

Găsește traducerea malintentionné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malintentionné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malintentionné» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坏心肠的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal intencionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

malicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستعد للمرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недоброжелательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hostil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malintentionné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sakit-dilupuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schlecht entsorgt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

凶悪な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성질이 고약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gerah-dibuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có ý tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான வெளியேற்றப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आजारी-निकाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kötü huylu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maldisposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieżyczliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоброзичливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răuvoitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακοπροαίρετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swak hand gesit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ILLVILLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ill-anbrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malintentionné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALINTENTIONNÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malintentionné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malintentionné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malintentionné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALINTENTIONNÉ»

Descoperă întrebuințarea malintentionné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malintentionné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard.— Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont répandu cette nouvelle. Ce discours fist d'un malintentionné-. Comme pour mal appris, etc., nous pensons qu'il est ...
B. Pautex, 1862
2
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Malintentionné, ée... Ces personnes étaient très-malintentionnées. Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard. — Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont répandu cette nouvelle. Ce discours est d'un ...
B. Pautex, 1856
3
Myriam Smith Et Le Monde Des Sorciers
Jack Witherspoon, Don Woods, Gunnar House et le rhouba malintentionné étaient ceux que le génie Ricky Andrews avait fait confiance en les laissant derrière lui chez les Smith pour qu'ils y créent le chaos/anarchie, torturer et massacrer les ...
Seydou Magassouba
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Il est familier., MALINTENTIONNÉ, EE. adj. Qui a de mauvaises intentions. Ces personne* étaient très-malintentionnées. Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard. Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont ...
5
OEuvres
MALINTENTIONNÉ, ( Gram. et Morale.) qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. H y a des mécontents dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécontentement et la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, 1821
6
Pictorial French dictionary
... de Flandre, dont le commerce se fait principalement à Matines. malingre, adj. des deux genres, qui a peine à recouvrer ses forces après une longue maladie, ou dont les forces diminuent sans aucune maladie apparente. malintentionné, ...
Paris Aubert et cie, 1839
7
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
MALINTENTIONNÉ, (Gram. et Morale.) qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. Il y a des mécontents dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécontentement et la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
8
Œuvres de Denis Diderot
MALINTENTIONNÉ ( Gramm. et Morale ), qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. Il y a des mécontens dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécoutentementet la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, 1818
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Je suis sûre que c'est un malintentionné. GALLICIEN, avec cbaleui. Un malintentionné!... un homme qui ne m'a jamais vu, et qui me paie généreusement à boire! un malintentionné !... En vérité, Bertille, pour une femme d'esprit comme vous.
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1823
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Je suis sûre que c'est un malintentionné. GALLICIEN, avec chaleur. Un malintentionné!... un homme qui ne m'a jamais vu, et qui me paie généreusement à boire! un malintentionné !... En vérité, Bertille, pour une femme d'esprit comme vous.
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALINTENTIONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malintentionné în contextul următoarelor știri.
1
Microsoft vient de corriger en urgence une faille critique qui touche …
En trompant l'utilisateur et en le faisant aller sur un site « piégé », un hacker malintentionné peut faire en sorte qu'un malware soit installé qui ... «01net, Iul 15»
2
L'actu du Tour du 19 juillet
C'est ce que Chris Froome (Team Sky) a reçu de la part d'un spectateur malintentionné en cours d'étape hier. Très affecté à l'arrivée à Mende, ... «Vélo 101, Iul 15»
3
VIDEO. Les sites sensibles sont-ils mal protégés ?
Un portail rouillé donne, par exemple, la possibilité à quelqu'un de malintentionné de pénétrer à l'intérieur. Les industriels affirment, quant à ... «Francetv info, Iul 15»
4
FAITS DIVERS Mont Ventoux : après avoir crevé à vélo, il porte plainte
Un geste volontaire et malintentionné qui se produit pour la seconde fois. Cela se passe à chaque fois dans des endroits bien localisés. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Apple publie une pluie de correctifs pour iOS et Mac OS X
La firme à la pomme a également corrigé un problème permettant à un tiers malintentionné d'intercepter des informations de sessions ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
6
Marine Le Pen face à la puissance hégémonique américaine
Il est clair, en tout cas, qu'il faut être un idiot visuel ou un esprit malintentionné pour ne pas voter Front national, même si je me doute que cela ne suffira pas. «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Un étudiant utilise Facebook Messenger pour faire une carte de tous …
On ne pourra jamais empêcher un ami malintentionné de faire une capture d'écran de votre profil ou d'enregistrer l'une de vos photos, et de la ... «RTL info, Iun 15»
8
Les révélations d'un agent de mannequins grande taille !
Mais je ne pense pas qu'il faut pour autant lutter contre ces pratiques car ce n'est pas malintentionné. J'utilise les coussinets pour mes fesses ... «ma-grande-taille, Iun 15»
9
Comme Tim Duncan, ces sportifs ont été escroqués
Mais la superstar des Spurs, cinq fois champion NBA, a eu la malchance de tomber sur un conseiller financier malintentionné, un dénommé ... «Le Figaro Sport, Iun 15»
10
Ken le survivant, aux origines de l'arbitrage moderne
Monsieur Kreitlein donnera tout de même sa version des faits peu de temps après : "Son regard était malintentionné, c'est pour cela que je me ... «Boursorama, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malintentionné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malintentionne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO