Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malingrerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALINGRERIE ÎN FRANCEZĂ

malingrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALINGRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALINGRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malingrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malingrerie în dicționarul Franceză

Definiția malingrerie în dicționar este în stare proastă de sănătate, în stare proastă de sănătate. Cine are o constituție și o aparență delicată.

La définition de malingrerie dans le dictionnaire est en mauvaise santé, mal portant. Qui est de constitution et d'apparence chétives, délicates.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malingrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALINGRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALINGRERIE

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique
malitorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALINGRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
grerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimele și antonimele malingrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malingrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALINGRERIE

Găsește traducerea malingrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malingrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malingrerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

malingrerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

malingrerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malingrerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

malingrerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

malingrerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

malingrerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malingrerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

malingrerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

malingrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malingrerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

malingrerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

malingrerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

malingrerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malingrerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

malingrerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

malingrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

malingrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malingrerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malingrerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

malingrerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

malingrerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malingrerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

malingrerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

malingrerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malingrerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malingrerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malingrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALINGRERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malingrerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malingrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malingrerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malingrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALINGRERIE»

Descoperă întrebuințarea malingrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malingrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau glossaire génevois
GRINGERIE, s. f. Mauvaise humeur, malingrerie. Après une pareille mésaventure , un peu de gringerie est bien permis. GRIOTTE, s. f. En français, ce mot désigne une espèce de cerise grosse et noirâtre, plus douce que les autres. En Suisse ...
Jean Humbert, 1852
2
Épitres. Odes. Poëme de Fontenoy, ou Essai, d'un chant, pour ...
De Malingrerie. BINBIN le vingt-cinq de Septembre , Fut emprisonné dans la chambre, Cloué, rivé près du chevet D'un triste 8c maladif objet, En qui nature se démembrc; Qu'abandonne .jusqu'à Faget 1 5 Et dont.le mal opiniâtre N'a contre la ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
3
Antoine et Cléopatre. Beaucoup de bruit pour rien. Hamlet. ...
Vous ne verrez jamais aucun de ces jeunes Galons à l'air sérieux tourner à bien; car leur maigre boisson, jointeà leur grand nombre de repas en poisson , leur re — froidit tellement le sang qu'ils tombent dans une espèce de malingrerie; ...
William Shakespeare, Francisque Michel, Thomas Campbell, 1869
4
Histoire d'un siècle [1789-1889]: la Révolution française, ...
... Verger : « Je me suis vengé, dit-il, de l'interdiction qui m'a frappé ; mon cri : A bas les déesses! s'adresse à l'Immaculée Conception et à la confrérie de SainteGeneviève. » Ce fanatique fut traduit en assises le 17 janvier. Sa malingrerie ...
Jules Trousset, 1870
5
Trois ans à la Guadeloupe: Lettres d'Eugène Berthot à son ...
Je ne suis pas malade mais j'espère que j'arriverai tout doucement à cet état de malingrerie qui est, dit-on, le meilleur préservatif. Tu sais que, près de toi, j'aimais à geindre assez souvent : je m'accommoderai donc fort bien aux circonstances ...
Claude Thiebaut, 2012
6
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
... voient que peu ou point de boutons , 8c qui Consé~ quemment , après la cessation de la fievre semblaient n'être plus sous l'influence d'aucune affection gênérale , avoient cependant presque autant de malingrerie Gr de mauvaise humeur ...
7
Oeuvres complètes ...
Vous ne verrez jamais aucun de ces jeunes Catons a l'air sérieux tourner a bien; car leur maigre boisson, jointea leur grand nombre de repas en poisson , leur refroidit tellement le sang qu'iïs tombent dans une espèce de malingrerie; et puis  ...
William Shakespeare, Francisque Michel, Woodsworth, 1839
8
Bibliothèque britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
... Îî-óiênr que peu ou 'point "de Boutons , &t qui consé-quomruenr, après laîcessation dei-a" fievre sembloient' n'être “plus ...sous l'influence? d'aucune affection génétale ,Aavoïeçt-çepenzdant presque autant de malingrerie Éssr de mauvaise ...
9
Théâtre
Vous ne verrez jamais aucun de ces jeunes Garons à l'air férieux, tourner à bien ; kcar..leurv maigre boifi'on jointe à leur grand nombre. de repas en poif«, l'on, leur refroidit tellement le fang,ïqu'ils tombent dans une effi'éce de malingrerie : 8c ...
William Shakespeare, Catuelan (de.), Pierre-Prime-Félicien le Tourneur, 1781
10
Oeuvres complètes et poésies diverses d'Alexis Piron
Nouvelles étrangères. De Malingrerie. 5Iinbin le vingt-cinq de Septembre , Fut emprisonné dans la chambre , Cloué, rivé près du chevet D'un triste & maladif objet , En qui nature se démembre ; Qu'abandonne jusqu'à Faget 1 ; Et dont le mal ...
Alexis Piron, 1776

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malingrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malingrerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z