Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malintention" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALINTENTION ÎN FRANCEZĂ

malintention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALINTENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALINTENTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malintention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malintention în dicționarul Franceză

Definiția nerespectării în dicționar este cea a intențiilor proaste. Ceea ce dezvăluie o preocupare de rănit.

La définition de malintention dans le dictionnaire est qui a de mauvaises intentions. Qui révèle un souci de nuire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malintention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALINTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALINTENTION

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malique
malitorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALINTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
reconvention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinonimele și antonimele malintention în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malintention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALINTENTION

Găsește traducerea malintention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malintention din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malintention» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

malintention
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

malintention
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malintention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

malintention
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

malintention
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

malintention
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malintention
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

malintention
260 milioane de vorbitori

Franceză

malintention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malintention
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

malintention
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

malintention
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

malintention
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malintention
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

malintention
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

malintention
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

malintention
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malintention
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malintention
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

malintention
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

malintention
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malintention
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

malintention
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

malintention
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malintention
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malintention
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malintention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALINTENTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malintention» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malintention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malintention».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALINTENTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malintention» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malintention» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malintention

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALINTENTION»

Descoperă întrebuințarea malintention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malintention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
La-C., G., Brunot IV, 257. " Sa petite fille étant seule héritière de son lignage était appelée Brulette. « (M. S. 5). Malintention (2), le fait de regarder de mauvais œil. G. « Mon fils l'a pris en malintention à cause de sa bêtise et de sa gourmandise.
Collectif
2
Histoire du règne de Louis XIII, Roi de France et de ...
... pas ce Diff—c_ qu'ilsavoientprornis. rcnsscn_ On ne peut s'imaginer les acclamations timens &les éloges que les Italiens malintention— surle nez pour l' Espagne, donnèrent au Duc de ' tmíté S'avoie aprés la_conclufion du traité. Ils l'é — ...
Michel Le Vassor, 1701
3
Voyages de Guilliver: 1
8L s'étaient même rendus odieux, come gens malintention— nés', ennemis des Arts , ignorans , mauvais Republicains , préferant leurs com' moditez 8c leur molle faineantise au bien general du Pays. Son Excellence ajoûta, qu'il ne vouloir: ...
Jonathan Swift, 1727
4
Histoire de Suede sous le regne de Charles XII, ou l'on voit ...
Elles portoient en substan- modems ce : ,, qu'aiant apris les bruits desavantageux'wn,, que ré'pandoient quel ues— malintention— ,, nez, que S. M. avoit onné ordredebrû.ler sans distinction tout, le pays jusqu'à la. Vistule, Elle avoit jugé à ...
Henri- Philippe de Limiers, 1721
5
Lafayette
J'ai cru premièrement, que toutes les fois que M. le duc d'0rléans aflirmerait que Boinvillc et moi, avions été le trouver, et lui avions représenté en votre nom, que des gens malintention— nés pourraient se servir de son nom en arrivant à Paris,  ...
6
Les Memoires: Enrichis De Plvsievrs Pieces Dv Temps
Et certainement, Sire, V. M. ne doit rien craindre, ny. rien tenirà deshonncur ell telles matieres, quelque longueurôcquelque retardement que les malintention ez y apportent. Carsi l'on se haste de commencer la guerre, Il o auant que l'on soit ...
Louis de Gonzague ¬de Nevers, 1665
7
Mémoires de M. de Voltaire écrits par lui-même
... de: Podevils ,amoureux ôc_ aimé de la— fernme' d'un: des principaux membres de l'état ,r atuapait, par les bontés- de: cette dame , des copieSÉdc toutes 'les résolutions secretesdeleurs hautes-puissancesgrès-malintention'nées ' contre.
Voltaire, 1784
8
Histoire du Concile de Constance
... fait ici un éloge d'autant plus honorable, qu'il ne peut être suspect (j). On n' oublie pas entre ces motifs l'importancc & la difficulté des affaires, le grand nombre des contredisons ou des malintention- nez, & l'cxemple que doit à tout l' Univers, ...
Jaques LENFANT, 1727
9
Histoire de France, sous le regne de Louis XIV.
Isaac de Larrey. íne. II le promit , & tint parole : mais il refusa- de retourner, au moins sitôt , à Paris , pour ne point donner de prétexte aux Malintention- nez, s'il y en avoit encore quelques-1 uns , d'abuser de son nom , & choi- sillant une ...
Isaac de Larrey, 1721
10
Manuel du publiciste et de l'homme de l'état: contenant les ...
Il observeaveciune' grande satisfaction qu'aujourd'hui s'est évanoui 'l'esprit d' opposition mania ' testé par un petit nombre d'individus égarés ou malintention' nés, sur'lexsens naturel dutraitéj de ParisaDÎaut're part, les recherches. les plus ...
François André Isambert, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALINTENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malintention în contextul următoarelor știri.
1
E3 2015 : Crackdown et Scalebound absents, de retour à la …
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, Iun 15»
2
Steam Summer Sale - Une ribambelle de jeux indé à moins d'un euro
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, Iun 15»
3
Umbra - Un franc succès sur KickStarter
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, Iun 15»
4
Bloodstained offrira son portage de l'Unreal Engine 4 sur Wii U et Vita
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, Iun 15»
5
La DreamHack sur Gaming Live ce week-end
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, Iun 15»
6
Oculus Rift : alliance avec Microsoft !
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, Iun 15»
7
E3 2015 : Insomniac (Ratchet & Clank) annonce un jeu pour l …
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, Iun 15»
8
Marielle Macé De la méprise à la reconnaissance
Pour la rhétorique, le malentendu naît d'une malintention : intention maligne attribuée à l'auteur » (69-70), nostalgie d'une entente. 14C'est ... «Fabula, Oct 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malintention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malintention>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z