Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maligne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALIGNE ÎN FRANCEZĂ

maligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maligne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maligne

Maligne

Maligne este rețeaua de transport interurban gestionată de Consiliul General Hautes-Pyrénées. Rețeaua Maligne servește comunele departamentului Hautes-Pyrénées, precum și comuna Pontacq din departamentul Pyrénées-Atlantiques. Maligne est le réseau de transport interurbain géré par le Conseil général des Hautes-Pyrénées. Le Réseau Maligne dessert les communes du département des Hautes-Pyrénées, ainsi que la commune Pontacq dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maligne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIGNE


bréviligne
bréviligne
consigne
consigne
curviligne
curviligne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
lève-ligne
lève-ligne
mixtiligne
mixtiligne
médioligne
médioligne
pointiligne
pointiligne
rectiligne
rectiligne
rectocurviligne
rectocurviligne
signe
signe
tire-ligne
tire-ligne
vigne
vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALIGNE

mali
malice
malicide
malicieusement
malicieux
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bénigne
châtaigne
condigne
empeigne
grigne
guigne
intersigne
musaraigne
peigne
pigne
poigne
porte-enseigne
sphaigne
teigne
varaigne
érigne

Sinonimele și antonimele maligne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maligne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALIGNE

Găsește traducerea maligne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maligne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maligne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maligno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malignant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

злокачественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maligno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মারাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

maligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malignan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maligne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbebayakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiểm ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீரியம் மிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्वेषयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

habis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maligno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złośliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

злоякісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maligne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακοήθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwaadaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malign
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ondartet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maligne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maligne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maligne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maligne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALIGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maligne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maligne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maligne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MALIGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maligne.
1
Marie du Deffand
Il n'y a pas une seule personne à qui on puisse confier ses peines sans lui donner une maligne joie et sans s'avilir à ses yeux.
2
Michel Tournier
La pureté est l'inversion maligne de l'innocence.
3
Philippe Geluck
Ce qu’il y a de réconfortant dans le cancer, c’est que même un imbécile peut attraper une tumeur maligne.
4
André Gide
De toutes les passions, celle qui est la plus inconnue à nous-mêmes, c'est la paresse ; elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIGNE»

Descoperă întrebuințarea maligne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maligne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la pustule maligne, ou charbon externe de l'homme
Juaqu'à nos jours la pustule maligne a été regardée wmmeunemaladie très grave toujours, se terminant par la mort dans la. grande majorité des cas, lorsqu' elle n'est pas traitée convenablement et en temps utile. Mais aujourd'hui on semble ...
Abel LEFLAIVE, 1869
2
Les Nouveaux Indiens: Une Ethnographie Du Mouvement Indianophile
A travers l'exploration du monde méconnu de l'indianophilie, ce livre propose une réflexion sur les formes contemporaines de la culture et de l'identité.
Olivier Maligne, 2006
3
Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...
Lésions. bénignes. à. risque. potentiel. de. transformation. maligne. et. lésions. précancéreuses. Dans la littérature médico-scientifique, même récente, nous retrouvons souvent sous le vocable « lésions précancéreuses », à la fois, ce qu' on ...
Didier Gauzeran, 2007
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Caractéristiques générales d'une maladie maligne 181 Biologie de la malignité 182 Aspects cliniques des maladies malignes 185 Prise en charge d'une maladie maligne 186 Evaluation du patient 186 Traitement chirurgical des maladies ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
L'otite externe maligne chez le diabétique: à propos de 3 cas
[Résumé français]L'otite externe maligne (OEM) est une pathologie infectieuse rare et grave du conduit auditif externe dont l'agent pathogène est un pseudomonas aeruginosa.
Habida Nebchi, 2004
6
Anatomie pathologique:
À une extrémité du spectre, les cellules tumorales peuvent ressembler étroitement à celles du tissu d'origine : on parle dans ce cas de tumeur maligne bien différenciée ; dans le cas contraire, les cellules tumorales peuvent ne présenter ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Méthode de traiter les morsures des animaux enragés et de la ...
Joseph Enaux, Francois Chaussier. leur recommander les attentions à laver soigneusement les mains, le visage, & toutes les parties exposées à l'infection. §. IV. Description de la Pustule maligne , sa marche ordinaire , ses terminaisons.
Joseph Enaux, Francois Chaussier, 1785
8
Le Semeur D'enigmes
ProloguePrologueProloguePrologue : : : : Aline, maligne, maligne à demi.... Aline , maligne, maligne à demi.... Aline, maligne, maligne à demi.... Aline, maligne, maligne à demi.... (Épilogue du Premier Conte de la Péniche) Aline me tendit ces  ...
Daniel ROUSSEAU
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Pustule maligne. Vocab. Art. CharEon, Pustule maligne, feu persique. §. 606. La pustule maligne est une maladie qui s'annonce sur la peau par une large vésicule remplie d'un fluide séro -sanguinolent au-dessous duquel se forme une petite ...
Pierre-François Olive Rayer, 1835
10
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Pustule maligne (1). VoctB. : Art. Pustule maligne, Charbon, Anthrax, Feu persique. §. 55.7. La pustule maligne est une inflammation contagieuse et gangréneuse de la peau , caractérisée à son début par une vésicule remplie d'un fluide ...
P. Rayer, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maligne în contextul următoarelor știri.
1
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
... maligne du maillot jaune? Ce dernier l'a d'ailleurs renvoyé dans ses cordes ou dans ses braquets puisque nous sommes dans le cyclisme. «Le Figaro, Iul 15»
2
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
... n'osent pas le faire, je ne le fais pas pour me sentir mieux qu'elles, et que ce n'est absolument pas dans le but de faire la maligne-de crâner, ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Simone, l'appli pour une manucure à domicile
Eh bien c'est maintenant possible, grâce à une petite maligne prénommée Simone. Simone, c'est presque la gentille dame qui frappe à votre ... «June News, Iul 15»
4
Kim Kardashian, enceinte : Plus 10 kilos avant d'arriver à Paris !
Une décision visiblement maligne de la part de la star de télé-réalité de 34 ans, qui révèle avoir pris près de 10 kilos. Kim en sourit et continue d'afficher ses ... «Pure People, Iul 15»
5
Lavomatic : le bar à cocktails caché derrière les machines à laver
Quand un restaurant africain déserte le 30 rue René Boulanger, une bande de copains bien maligne se jette sur l'affaire pour y ouvrir ... «ParisBouge, Iul 15»
6
Pas d'iPhone 6s 16 Go ?
Et cette stratégie est clairement maligne car elle permet de vendre les iPhone 100 euros plus cher... Franchement, on est grave à l'étroit dans ... «iPhoneSoft, Iul 15»
7
Tour de France - Tour de France : Andre Greipel au sprint pour une …
... finisseurs en ce mois de juillet et qu'il avait aussi l'équipe la plus maligne dans la préparation des sprints en postant notamment un équipier, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
La révolution de la thermoablation
... chirurgiens qui posent une indication opératoire pour un nodule de 2 cm, parfois même sans s'être assuré de sa nature bénigne ou maligne. «Paris Match, Iul 15»
9
Koh-Lanta, la finale : forces et faiblesses de Mélissa, Chantal, Bruno …
Côté physique, la danseuse n'a rien à envier à Chantal et à ces messieurs : rapide et maligne, elle pourrait performer sur la course ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
16h12: Sachez que Kim Sears est présente dans les tribunes. J'espère que dans trois heures elle fera moins la maligne. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maligne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maligne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z