Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrecôte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRECÔTE ÎN FRANCEZĂ

entrecôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRECÔTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRECÔTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrecôte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
entrecôte

antricot

Entrecôte

Entrecôte nu este, după cum sugerează și numele, o bucată de carne între coaste. Este făcută din aceeași bucată ca și coastele de carne de vită, dar fără oase. De aceea, el se află în mușchi: lungi, dorsale, lungi, dureroase, lungi și intercostale. Entrecôte nuci este prezentarea "fără bretele" a entrecotei, adică cu singura lungă dorsală spinoasă și lungă. Culoarea este frumoasă și susținută, dar chihlimbarul de grăsimi absoarbe o parte din lumină și luminează roșu. Friptura cu coaste, precum și coastele de carne de vită sau altă bucată de carne roșie de tăiere, pot arăta patrunjel diferit, care merge până la marmură. Gustul francez și european preferă un patrunjel echilibrat, în timp ce carnea americană este mai grasă. L’entrecôte n'est pas, comme son nom l'indique, un morceau de viande situé entre les côtes. Elle est constituée du même morceau que la côte de bœuf, mais désossé. On se situe donc dans les muscles : long dorsal, long épineux, long costal et intercostaux. La noix d’entrecôte est la présentation « sans bretelles » de l’entrecôte, c'est-à-dire avec les seuls long épineux et long dorsal. La couleur est belle et soutenue, mais l’ambre des graisses absorbe une partie de la lumière, et allègent les rouges profonds. L'entrecôte, tout comme la côte de bœuf ou autre morceau de découpe de viande rouge, peut montrer différents persillés allant jusqu'au marbrage. Le goût français et européen préfère un persillé équilibré alors que les viandes américaines sont plus grasses.

Definiția entrecôte în dicționarul Franceză

Definiția fripturii în dicționar este o felie de carne de vită tăiată în zona coastelor.

La définition de entrecôte dans le dictionnaire est tranche de viande de bœuf coupée dans la région des côtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrecôte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRECÔTE


côte
côte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRECÔTE

entre-temps
entrebâillement
entrebâiller
entrebâillure
entrechat
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos
entrecolonne
entrecolonnement
entrecoupé
entrecoupement
entrecouper
entrecoupure
entrecroisé
entrecroisement
entrecroiser
entrecuisse
entredeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRECÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

Sinonimele și antonimele entrecôte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRECÔTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entrecôte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entrecôte

Traducerea «entrecôte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRECÔTE

Găsește traducerea entrecôte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entrecôte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrecôte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

entrecote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entrecot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

entrecote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Entrecote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتريكوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антрекот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entrecote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

entrecote
260 milioane de vorbitori

Franceză

entrecôte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Entrecote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entrecôte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アントルコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

entrecote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

entrecote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ENTRECOTE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

entrecote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

entrecote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

antrikot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antrykot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антрекот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antricot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

entrecote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

entrecote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Entrecôte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

entrecote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrecôte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRECÔTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrecôte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrecôte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrecôte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRECÔTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrecôte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrecôte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entrecôte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRECÔTE»

Descoperă întrebuințarea entrecôte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrecôte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
292 - ENTRECÔTE BERCY * VIANDE INGREDIENTS : entrecôte, huile. Pour le beurre bercy : vin, échalote, beurre, persil, moelle, citron. Pour la présentation : botte de cresson. RECETTE : la moelle est cuite à l'eau et la viande est cuite à la  ...
pierrette feloux
2
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Entrecôte. épaisse. massée. "poivre. et. sel. puis. grillée. ,. quelques. appétits. » • Cuisson des haricots palettes riqucutcz vos haricots et mette/ un grand volume d' eau à bouillir (2,5 I). Salez-la fortement (20 g; et plongez-y vos harieots. Laissez ...
Patrice Demangel, 2006
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
ENTRECÔTE, s. m. 4 Selon l'expression exacte du mot, ce serait le morceau levé entre deux côtes; mais l'entrecôte dont on se sert sous cette dénomi— nation est taillé dans la partie de l'aloyau qui se trouve entre les côtes et le cuisseau de ...
Joseph FAVRE, 2010
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Apparu au xxe siècle, parmi les professions commerciales féminines, enquêtrice, moins régulier, se répand et devient plus fréquent qu'enquêteuse. EEEI ENTRECÔTE a été masculin jusqu'au début du xxe siècle. Il l'est exceptionnellement, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Emballer l'entrecôte bien serrée dans une leuille de film alimentaire, afin d' obtenir un rouleau parfaitement régulier. Juste avant la cuisson, retirer le film, ficeler bien serré chaque extrémité de l'entrecôte et assaisonner de sel d'épices.
Benoît Violier, 2008
6
Petit livre de - Recettes de bistrot
ENTRECÔTE LYONNAISE 4 pers. Préparation : 5 min Cuisson : 20 min 1 grosse entrecôte de 600 g - 3 oignons - 50 g de beurre 0 2 cuil. à soupe de vinaigre - Sel - Poivre - Persil plat Réalisation Pelez les oignons et émincez-les finement.
Thierry ROUSSILLON, 2012
7
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
ENTRECOTE Bien que, comme le nom l'indique, l'entrecôte soit la partie de chair qui se trouve comprise entre deux côtes, il est également pris, très souvent pour faciliter le service de détail sur le contrefilet. L'entrecôte se fait griller ou sauter.
Auguste Escoffier, 2014
8
Le Petit Livre de - Recettes pour deux
_ 5:32 N 10min lômin - 1 entrecôte de 350 à 400 g ' 2 échalotes ° 12 cl de vin rouge - 100 g de beurre ° 1 cuil.à soupe de vinaigre - sel, poivre 0 Préparez la sauce: épluchez les échalotes et hachezles, mettezles dans une casserole avec le ...
Héloïse MARTEL, 2012
9
Montréal 2010-2011
V, MC, AE, I. Pour déguster une belle entrecôte dans un décor bistro, grandes glaces à l'appui, rendez-vous à l'Entrecôte Saint-Jean. Le menu est on ne peut plus simple, entrecôte et pommes allumettes à la française avec salade aux noix et ...
Valérie Fortier, 2010
10
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Entrecôte grillée. On la débarrasse des os qui se trouvent à l'extrémité, et des nerfs qu'il peut y avoir. On coupe l'autre bout, pour que la longueur n'excède pas le plat sur lequel on doit la mettre ; on l'aplatit doucement avec le plat d'un ...
M. Archambault, M. Julien, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRECÔTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrecôte în contextul următoarelor știri.
1
Entrecôte contre Bistro Régent : nouvelle querelle en vue - Sud Ouest
usqu'où ira la guerre opposant Corinne Gineste de Saurs, petite-fille du créateur des restaurants L'Entrecôte, à Marc Vanhove, le fondateur ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Idéale pour faire mariner du thon ou de l'espadon ou donner du peps à une entrecôte de bœuf. 7,85 € les 100 ml, Nicolas Alziari. www.alziari. «Madame Figaro, Iul 15»
3
La critique saignante de déi Lénk
Plus «gauchos» que jamais, les cadres de déi Lénk nous ont invités à partager une entrecôte de bœuf argentin. L'occasion de passer le ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
Caudrot Trois jours de fête à Caudrot
Le samedi 18 à la Garonne, concours de pêche à 17h et devant le kiosque à 20h30 soirée entrecôte en musique avec Mickaël Vigneau et ... «Le Républicain, Iul 15»
5
Plus de 250 personnes à la soirée entrecôte-frites
Plus de 250 personnes à la soirée entrecôte-frites. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le par. Rose Pons ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
La perfection de ce bœuf black angus importé d'Argentine a un coût : asado de tira (travers), 30 euros, bife de lomo (filet), 39 euros, entrecôte, ... «Le Monde, Iul 15»
7
Le Lodge, une nouvelle adresse à connaître à Ajaccio
... ses grillades avec un choix multiples de pièces de viande comme le T-bone, l'entrecôte ou les brochettes, le tout cuit sur une grillada. A partir ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
Tennis : clap de fin
La compétition s'est terminée par une soirée entrecôte qui a réuni 150 convives dans la bonne humeur. Publicité. Les vainqueurs, chez les ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Yehoram Houri : "Un tournoi de poker à Vegas, c'est comme un …
Oui, c'est vraiment un type très sympa. Nous avons beaucoup parlé de la France, il adore le restaurant L'Entrecôte ! On a même prévu de se ... «Pokernews.com, Iul 15»
10
La pause gourmande
Les tarifs s'échelonnent de 5 € (pour une petite salade) à 11,50 € (pour une entrecôte garnie). Vente à emporter le samedi midi, de 12 h à 14 h, ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrecôte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entrecote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z