Descarcă aplicația
educalingo
manquant

Înțelesul "manquant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANQUANT ÎN FRANCEZĂ

manquant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANQUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANQUANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția manquant în dicționarul Franceză

Definiția lipsei din dicționar lipsește, este absentă, este mai mică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANQUANT

attaquant · choquant · claquant · clinquant · craquant · croquant · délinquant · flanquant · freluquant · logiquant · marquant · masquant · musiquant · non-pratiquant · piquant · pratiquant · provoquant · prédélinquant · requinquant · trafiquant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANQUANT

manomètre · manométrie · manométrique · manoquage · manoque · manoquer · manostat · manouche · manouvrier · manouvrière · manque · manqué · manqueà la · manquée · manquement · manquer · mansarde · mansardé · manse · mansion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANQUANT

atténuant · bruant · concluant · constituant · diluant · diminuant · fluctuant · gluant · inattaquant · insinuant · polluant · pontifiquant · puant · reconstituant · remuant · secouant · suant · tonitruant · tuant · évacuant

Sinonimele și antonimele manquant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANQUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manquant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANQUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «manquant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manquant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANQUANT

Găsește traducerea manquant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile manquant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manquant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

失踪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desaparecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

missing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लापता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفقود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отсутствующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desaparecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

manquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fehlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

行方不明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mất tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गहाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mancante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brakujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відсутній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saknas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manquant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANQUANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manquant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manquant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manquant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANQUANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manquant.
1
Pierre-Auguste Renoir
Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu : l'impressionnisme était né.
2
Konrad Lorenz
J'ai trouvé le chaînon manquant entre le singe et l'Homme : c'est nous !
3
Gérard Klein
L'actualité n'est souvent qu'un cauchemar manquant d'imagination.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANQUANT»

Descoperă întrebuințarea manquant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manquant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...
Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...
Christine Hénon, 2001
2
La révolte des nobles du Berry contre Louis XI: Guerre et ...
Tableau 5 : Restitution de la pagination agination Feuiiles 14530 n° d'ordre de la Cahier Contenu, par chapitre reconstituée transcription 1 manquant A 2 manquant A 3 manquant A 4 manquant A 5 manquant A 6 manquant A [lettres patentes] ...
Olivier Bouzy, 2006
3
Micro-thesaurus - Un Outil pour locumentation sur les ...
CODE TERME CODE1EREED. Phalanges manquantes, main droite Pied gauche manquant Pied droit manquant Vésicule biliaire manquante Main gauche manquante Main droite manquante Intestins manquants Rein gauche manquant Rein ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Pauline Desnuelles
4
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
7 m. t- Middlesex; née chez l'expo- Le même. sant. ]18. 7 m. — Anglaise, noire et blanche; Manquant. née chez l'exposant, j 19, - m. ! j. — Yorkshire, blanche; née M. Bignadlt, précité. chez l'exposant. 120. 7m 1 j. — Yorkshire, blanche; Bée Le ...
‎1860
5
Code de Base 2007-2008
26 avril 2006: • en ce qui concerne les revenus autres que les indemnités pour coupon manquant ou pour lot manquant obtenus en exécution d'une convention constitutive de sûreté réelle ou d'un prêt portant sur des instruments fmanciers, ...
6
Le GRAND LIVRE de L'HUSTOIRE du MONDE des HOMMES. Tome V
L'Almanach pour l'an 1556 n'a jamis été retrouvé, ni même retranscrit par des contemporains 0653 ou 5601 manquant 0654 ou 5602 manquant 0655 ou 5603 manquant 0656 ou 5604 manquant 0657 ou 5605 manquant 0658 ou 5606 ...
florent arnaud, 2010
7
Cours de Feng Shui - La médecine de l’habitat selon la ...
Le remède est de mettre une statue de lapin en bois devant ce secteur. Si le Secteur manquant est à l'Ouest : C'est le secteur de Dui, et son absence affectera la fille benjamine, l'occupante âgée de moins de 15 ans et les occupants qui sont  ...
Badema
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
La possession de la femme par le singe en vient ainsi à expliciter une des images les plus obsédantes de la Décadence, le mélange entre les espèces par voie génétique que l'on examinera maintenant sous l'angle du chaînon manquant.
Evanghélia Stead, 2004
9
Le petit bout manquant rencontre le grand O
" Le petit bout manquant était assis tout seul attendant que quelqu'un passe par là et l'emmène quelques part... " Après Le petit bout manquant rencontre le Grand O raconte l'histoire d'un petit morceau qui cherche son tout.
Shel Silverstein, 2005
10
Père manquant, fils manqué
Père manquant, fils manqué, un livre majeur, permet aux hommes comme aux femmes de mieux comprendre les enjeux de la masculinité contemporaine et donne des clés essentielles pour que les hommes reconquièrent leur authenticité... en ...
Guy Corneau, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANQUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manquant în contextul următoarelor știri.
1
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic
... sa voile, souvent pratiqué par des amateurs manquant de pratique et confrontés à une forte prise au vent qui accentue rapidement la dérive. «Le Monde, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire : le long chemin de l'émergence
... Soroubat a réalisé le tronçon manquant entre la capitale économique et Yamoussoukro, tandis que l'égyptien The Arab Contractors bâtissait ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …
Manquant au devoir d'hospitalité, repliée sur des égoïsmes nationaux, elle laisse les pays méditerranéens en première ligne et n'a aucune ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Addis Abeba : un accord placé sous le signe du (...)
Le CCFD-Terre Solidaire, comme les autres organisations de la société civile présentes, dénonce un texte manquant cruellement d'ambition ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
5
Négociations climatiques : le Japon s'engage sur un objectif de …
... un groupe évaluant les intention s de réduction des gouvernements, jugent le plan japonais « inadéquat » car manquant d'ambition et de ... «Magazine GoodPlanet, Iul 15»
6
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
«Cinéaste, c'est le chaînon manquant entre le très drôle et le très triste, c'est toute l'histoire de ma vie.» En ce moment, il fignole Les premiers, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Oui la Bretagne: une campagne pour améliorer le quotidien des …
Ouvrir à nouveau la liaison Auray-Saint-Brieuc nécessitera de remettre en état les infrastructures, de reconstruire le tronçon manquant entre ... «Le Peuple breton, Iul 15»
8
Ligue 1 & 2 : MCA :Roberson : «J'étais sûr de ma qualification et si …
Manquant cruellement de compétition dans les jambes ne risquez-vous pas de souffrir de grosses lacunes sur le plan physique ? C'est sûr que ... «Le Buteur, Iul 15»
9
Paléo 2015, lundi
On est moins courageux que certains, on décide d'aller se désalterer au Détour, manquant ainsi l'apparition prestigieuse du papa de Pierrick, ... «Lords of Rock, Iul 15»
10
Deuxième échographie : l'échographie morphologique
Tout d'abord, il fait un tour d'horizon général pour vérifier qu'il n'y a pas de grosse anomalie : membre manquant, malformation bien visible... A ce stade de la ... «Femme Actuelle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manquant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manquant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO