Descarcă aplicația
educalingo
marécageux

Înțelesul "marécageux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARÉCAGEUX ÎN FRANCEZĂ

marécageux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÉCAGEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÉCAGEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția marécageux în dicționarul Franceză

Definiția mlaștinii din dicționar este aceea a naturii mlaștinii; care este acoperit cu mlaștini.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÉCAGEUX

avantageux · bocageux · courageux · désavantageux · fangeux · herbageux · liégeux · moyen-âgeux · moyenâgeux · naufrageux · neigeux · nuageux · ombrageux · orageux · outrageux · partageux · plumageux · pluvio-neigeux · pluvio-orageux · ramageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARÉCAGEUX

mare · marécage · marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÉCAGEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele marécageux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARÉCAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marécageux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marécageux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARÉCAGEUX

Găsește traducerea marécageux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marécageux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marécageux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沼泽的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantanoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marshy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धँसाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سبخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

болотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pantanoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marécageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sumpfig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

沼のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

늪의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lầy lội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சதுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दलदलीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sulak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

paludoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bagnisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

болотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mlăștinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moerasagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

myrlendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marécageux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÉCAGEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marécageux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marécageux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marécageux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÉCAGEUX»

Descoperă întrebuințarea marécageux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marécageux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches de pathologie comparée
chauds et marécageux. Malheureusement ces fièvres, très fréquentes dans les colonies Asiatiques et Américaines, sont encore fort mal décrites: De cette espèce étoit probablement la fièvre pernicieuse des chevaux dans la Wallachie,  ...
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1847
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
qui croît dans les lieux marécageux , «st remarquable par fa forme : elle est composée de tuyaux striés , creux & emboîtés les uns dans les autres. On remarque, à l'endroit de leur articulation des filers longs , striés , disposés en rayons ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Le grand vocabulaire françois
MARÉCAGEUX , EUSE ; adjectif. Paludosus. Rempli de marécages , de marais. Un pays marécageux. Des terres marécageuses. On dit , un air marécageux ; pour dite , un air tel que celui qui s'élève ordinairement des marécages. On dit de  ...
4
Indicateur de Maine et Loire: ou indication par communes de ...
serratus, L. ; le Loir. Juillet-septembre. Caltha palustris, L ; bords du Loir. Mars- mai, — guerangerii, Bor. ; bords du Loir. Avril, mai. Pedicularis palustris, L. ; prés marécageux. Avril-juin. Ranunculus lingua, L. ; lieux marécageux, etc.
Pierre Aimé Millet de la Turtaudière, 1864
5
De la défense des états par les positions fortifiées
Si, ce qui arrive quelquefois , les différents sols marécageux se lient par des rivières ou par des canaux assez importants pour être défendus comme des rivières , on préparera le système de défense d'un tel pays d'après les principes ...
Charles Gabriel d'Arsac marquis de Ternay, M. Mazé, 1836
6
Histoire médicale des marais, et traité des fièvres ...
Pour les cantons marécageux de la France, pendant les années 1806, i807, 1808 , i8a1f 182a et i8a3, en août, septembre et octobre, i54a décès d'enfans âgés de moins de quatre ans, et 8g3 décès d'individus âgés de plus de quatre ans ...
Jean Baptiste Monfalcon, 1826
7
Géographie-physique
Lee rivages terreux font comj terres noires , de terres grasses leuses, de terres mêlées de fab! purs ou de sables mêlés de graviers. fables ux ou Enfin les rivages marécageux offrent des tourbes, ou seules ou mêlées des différentes ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin
8
Dictionnaire critique de la langue française
MARÉCAGE , s. m. Marécageux , JEÛSE, adj . [ Marékage , geâ } geû-ig : i* é fer. 4e e muet au ict , Ion. aux deux autres.. J' Marécage , terre dont le fond est humide et bourbeux. Marécageux, plein de marécages..» Ce gibier sent le marécage.
Jean-François Féraud, 1787
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... on ne feroit pas dans le cas de manquer d'eau , ou d'être réduit à boire celle des mares toujours trouble, & souvent croupie pendant Pété ; ceux qui habitent les terreins marécageux , aquatiques , boivent fans cesse une eau dangereuse.
François Rozier, 1783
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
%'xutytics, * , à ^ if, qui naît dans les endroits marécageux; qui croît dans les marais: dey»?»*. E'aimm/m* , * , « *J >î > qui vit, 3ui se nourrit dans lesmarais: e tifiu. ixaèi , 5 , i , loir, parce qu'il vil dans les endroits marécageux; écureuil : de ÏA ««.
M. Quenon, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÉCAGEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marécageux în contextul următoarelor știri.
1
Lumbres : la piscine a rouvert après un mois de fermeture
L'intercommunalité a aussi constaté « des déformations » liées au sol marécageux à l'endroit de l'actuelle piscine. Pour la future piscine, « le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
En quelques décennies, l'étang marécageux se transforme en un magnifique lac. On y fait de la voile, de l'aviron, du pédalo. On y verra les ... «TV95, Iul 15»
3
3 chevaux en détresse confiés à la Fondation 30 Millions d'Amis
Le 11 juillet 2015, vers 15h, les secours sont appelés par deux jeunes passants pour dégager une jument enlisée dans un terrain marécageux, ... «Fondation 30 millions d'amis, Iul 15»
4
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté
Devant les voyageurs épuisés par un long voyage, marchant sans trêve le long des chemins sinueux et marécageux, un cheval blanc, ... «Libération, Iul 15»
5
Vieilles Charrues : À Carhaix, un festival ultra-connecté
À proximité du plus grand bar du festival, le numéro 8, sur un sol brûlant puis marécageux, les yeux sont rivés sur le portable, hashtag ... «maville.com, Iul 15»
6
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Vaste territoire marécageux, la plaine de la Woëvre a longtemps rebuté. Cette langue de terre argilo-marneuse ne semblait guère propice à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
L'Afrique du Sud annonce la réhabilitation de l'école d'excellence de …
Ces travaux ne comblent pas tous les besoins de cette école construite sur un terrain marécageux. À ce sujet, le ministre de l'Enseignement ... «Radio Okapi, Iul 15»
8
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha
Dans ce contexte marécageux, il nous appartient de montrer au monde que nulle brimade n'affectera Israël, que ce soit l'Iran ou je ne sais qui ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
9
Royaume-Uni: un bébé phoque retrouvé dans un champ
... dans son télescope, un résident d'une ville proche a constaté que les vaches agissaient étrangement autour d'un terrain marécageux. «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Une journée autour d'un lac dans les vosges Entre les falaises de …
Le sol est marécageux. Et Laurent s'enfonce, protège son Leica, se relève. On en rit en voyant passer deux biches à l'aise sur ce parcours ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marécageux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marecageux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO