Descarcă aplicația
educalingo
marine

Înțelesul "marine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARINE ÎN FRANCEZĂ

marine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINE ÎN FRANCEZĂ?

bleumarin

Marina se referă la toate mijloacele care aparțin activității maritime, adică în ceea ce privește marea și mișcările pe apă; ne referim la: ▪ marin comercial sau maritim comercial, care combină mijloacele de activitate economică în transportul de mărfuri și pasageri pe mare și prin extensie pe râuri, canale și lacuri; ▪ marina de pescuit care combină mijloacele de pescuit, capturarea animalelor acvatice în mediul lor natural; ▪ marina, marina sau marina, care este un serviciu armat care se ocupă de apărarea unei țări pe apă și de intervenție la distanță pe mare. Unele țări au un flotor fluvial sau lacustr. Marina de război din Franța poartă numele de Marine Naționale; ▪ plimbarea cu agrement, care combină activități sportive și de agrement cu apă. Termenul plăcere marină este mai puțin obișnuit decât cele anterioare; ▪ marin, în pictura, care desemnează un peisaj marin. ▪ Portalul lumii maritime ...

Definiția marine în dicționarul Franceză

Definiția marin în dicționar este mer.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINE

aigue-marine · alizarine · amarine · barine · clarine · criste-marine · czarine · farine · héparine · mandarine · margarine · mazarine · muscarine · narine · nectarine · saccharine · stéarine · tsarine · tubocurarine · tzarine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARINE

marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin · marina · marinade · marinader · marinage · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINE

aventurine · ballerine · casuarine · christe-marine · curarine · doctrine · endocrine · figurine · fluorine · garde-marine · grégarine · médullarine · poitrine · purine · taurine · terrine · tristéarine · urine · vitrine · zédoarine

Sinonimele și antonimele marine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MARINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «marine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARINE

Găsește traducerea marine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Marine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नौसेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلاح البحرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

флот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৌবাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tentera laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ネイビー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해군
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

angkatan laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hải quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடற்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नौदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

donanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

marynarka wojenna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

флот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bleumarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναυτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marinblå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

navy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marine.
1
Jacques Rouxel
Dans la marine on ne fait pas grand-chose mais on le fait de bonne heure.
2
Jacques Rouxel
C’est encore dans la marine qu’il y a le plus de marins.
3
Eugène Ionesco
Tous les docteurs ne sont que des charlatans. Et tous les malades aussi. Seule la marine est honnête en Angleterre.
4
Pierre Doris
Je me suis engagé dans la marine le jour où mon père m’a appris que j’étais sur terre pour travailler.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINE»

Descoperă întrebuințarea marine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
2
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
Géomorphologie sous-marine et littorale
Le temps était donc venu de tenter de reconstruire une synthèse sur la même thématique, ce à quoi Jean-Noël Salomon s'est attelé.
Jean-Noël Salomon, 2008
4
FORET ET MARINE
La marine, des siècles durant, fut tributaire de la fourniture en bois, qu'il s'agisse des mâts, des coques, des contenants.
Andrée Corvol, 1999
5
Marine
ETAT des divers objets Ô ujienfdes dont on fait ufage dans un port t ainji que des différentes matières fervant à la formation de tout ce qui efi nécejfaire a la Marine , avec leur prix commun , leur emploi 0 l'indication des lieux, d'où l'on peut ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Chroniques de la marine française: de 1789 à 1830, d'après ...
Tels étaient le délabrement des vaisseaux britanniques et les pertes de leurs équipages, que cetle stérile conquête coûta plus cher à l'Angleterre qu'à la France MINISTERE DE LA MARINE. (JBCIIIVES. ) Le contre-amirai Decrès, au ministre ...
Jules Lecomte, 1837
7
Dans la peau de Marine Le Pen
Patrice Machuret dresse ici un portrait de Marine Le Pen qui s’attache autant à sa personnalité, à son entourage amical et aux pressions familiales, qu’à sa trajectoire politique.
Patrice Machuret, 2012
8
Histoire generale de la marine,: contenant son origine chez ...
De la Marine des Suédois. L'Onapuvoirdéjaparl'histoire de la marine des Danois, que la navigation a toujours été chez les nations Septentrionales, un objet de grande attention ; nées fous des climats glacés , & dans des lieux , qui n'ont rien  ...
Jean-Baptiste Torchet de Boismêlé, Théodore de Blois, Claude Etienne Bourdot de Richebourg, 1746
9
Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart
Marie Joseph Eugène Sue. que je ne sois appelé au conseil et aux de'libe' rations qui se prendront. Je minuterai quelque chose pour cette lettre , puisque vous me l'ordonnez. (Bibl. Roy., Mss. Lettres de Colbert.) LETXKE IJE DU QUESNE A ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1835
10
Dictionnaire des ministres de la Marine (1689-1958): Kronos ...
On cite volontiers Colbert, dès le XIXe siècle, comme "père" de la marine ; les plus avertis n'oublient pas Richelieu, "grand-maître, chef et surintendant général de la navigation et du commerce".
Jean-Philippe Zanco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marine în contextul următoarelor știri.
1
Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole
Marine Le Pen, qui dit "comprendre la colère des éleveurs", répète régulièrement sa proposition d'une PAF, "la politique agricole française", ... «Le Point, Iul 15»
2
Candidature de Philippe Vardon: pour Estrosi, "Marine Le Pen …
A la suite de la candidature de Philippe Vardon aux régionales sur la liste frontiste, Christian Estrosi a déclaré que les "identitaires constituaient ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Fille au pair, Woofing… Marine a passé six mois en Australie
Marine, jeune vendéenne de 22 ans, a passé six mois en Australie. Pendant quatre mois, l'étudiante en biologie a été fille au pair, avant de ... «Jactiv, Iul 15»
4
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine
L'exploration sous-marine de la Caldera du Santorin (Grèce), où s'est produite l'une des plus grandes éruptions volcaniques de l'histoire de ... «Techno-science.net, Iul 15»
5
Servas. Félicitations à Olivier et Marine
Samedi après-midi, Gérard Gavillon, maire de Servas, a reçu les consentements de Marine Bérodier et d'Olivier Depourtoux, boulanger de ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Entente sur l'énergie marine renouvelable entre la N.-É. et la C.-B.
La Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente en matière d'énergie marine renouvelable. L'entente a été ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Réunion publique au Vivier. Qu'en est-il de la submersion marine ?
Les dernières études pour le Plan de prévention des risques de submersions marine dans la Baie du Mont Saint-Michel sont présentées en ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Combrit Sainte-Marine. Des murs tagués ce week-end
Trois personnes ont été contrôlées par la brigade d'été de l'Île-Tudy dans la nuit de samedi à dimanche, à Sainte-Marine. Les jeunes, âgés de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
animations à tucquegnieux La Marine baisse le pavillon ce soir
Au terme de cinq jours d'animations, la fête patronale du quartier de la Marine à Tucquegnieux, prendra fin ce mardi soir 21 juillet. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Florian Philippot reçu chez Brigitte Bardot à Saint-Tropez
Après Marine le Pen reçue l'été dernier et pour qui elle avait appelé à voter aux présidentielles, Brigitte Bardot a convié chez elle le ... «RTL.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO