Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marinier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARINIER ÎN FRANCEZĂ

marinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marinier în dicționarul Franceză

Definiția marinarului din dicționar este cea referitoare la mare; marinar.

La définition de marinier dans le dictionnaire est qui a rapport à la mer; de marin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARINIER

marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele marinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marinier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marinier

Traducerea «marinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARINIER

Găsește traducerea marinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bargee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bargee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बजरावाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قائد البرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোঁয়ার গোবিন্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

marinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kahnführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bargee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거룻배의 사공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bargee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bargee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுமைப் படகோட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bargee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mavnacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barcaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flisak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

барочнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barcagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

των εργαζομένων σε ποταμόπλοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

binne schipper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pråmskeppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bargee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marinier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marinier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marinier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marinier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marinier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINIER»

Descoperă întrebuințarea marinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manager la génération Y avec les neurosciences
L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
2
Le marinier: Au bord de la Loire
La. Marie-Anne. I. La sortie de l'église Le dimanche suivant, vers midi, quelques habitants stationnaient près du porche de l'église. Leur coiffure à la main, ils causaient d'une voix discrète. — Tu prends ta messe au grand air, toi ? dit ...
Jules de Glouvet, 2002
3
Peintre et le marinier (Le)
peintre. et. le. marinier. Au dix-neuvième siècle, la batellerie est prospère sur la Sarthe, la Mayenne, le Loir et sur le « grand fleuve », la Loire. Le port de Cheffes, entre autres, est très actif. Mais la batellerie traditionnelle affronte la rude ...
Collectif, 2006
4
La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux
PAURE (.commandant). 1 DÉTRAS Charles, marinier (caporal). 2 BALOUZET Louis, dit Lenft'lé, marinier (tambour). 3 BERTILLOT Jacques, dit Raquelot, marinier (tambour). DÉP:ERRE Pierre, de Régny (guidé). LAURENT Antoine, ferblantier.
Paul Bonnaud, 2001
5
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
6
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
7
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
L'objectif d'Éric Marinier est de présenter, à travers 100 jeux variés, un éveil et une découverte ludiques de l'athlétisme qui permettent à l'enfant de s'épanouir physiquement et intellectuellement.
Eric Marinier, 2004
8
Chants et chansons populaires des provinces de l'Ouest: ...
Le marinier chanter : (bis) — « Chante, marinier, chante, Vogue, vogue , marinier , vogue , « Apprends-moi-z-à chanter? Vogue, beau marinier. Iv. « Apprends-moî -z-à chanter? (bis) —« Entrez, bell', dans ma barque, Vogue, vogue, marinier, ...
‎1866
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout matelot on officier-marinier coupable d'avoir, dans un combat ou dans un danger quelconque, abandonné son poste pour se cacher, sera condamné à courir la bouline. 33. Tout officier coupable d'avoir, pendant le combat , abandonné ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
la sûreté ou la liberté d'un officier de l'état-ma)or, sera condamné à trois ans de galères. 12. Tout matelot, officier- marinier ou officier de l'état-major, coupable d' un complot contre la sûreté, la liberté ou l'amorité du commandant du vaisseau, ...
France, Louis Rondonneau, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marinier în contextul următoarelor știri.
1
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Dans notre article en date du 16 juin 2015, nous vous relations l'histoire d'une reconversion : celle d'un plongeur sous-marinier devenu ... «ariegenews.com, Iul 15»
2
Regards croisés sur les multi-franchisés Le Jardin des Fleurs et Oya
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous deux enseignes de fleurs ... «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
3
Le canal des Deux-Mers, ils ont choisi de faire de leur bateau leur …
Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai, petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec son épouse, ... «Atoutnautic.fr, Iul 15»
4
Avec le Saint-André, on visite la cité uvale sur l'eau
... les horaires sont strictement respectés. En bon marinier, de père en fils, Yvon donne le coup de corne de brume et le Saint-André démarre . «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Tout au long du fil bleu de la Saône ( 8) : Frédérique Terrier …
Native de Saint Cosme, Frédérique Deschamps- Terrier est une petite fille de marinier. Elle vient de publier "Prenant mes chemins de halage" ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
6
CHISSAY-EN-TOURAINE L'aire d'accueil des gens du voyage …
Jean-François Marinier, président de la communauté de communes du Cher à la Loire, s'est rendu sur les lieux hier en fin d'après-midi pour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Tout au long du fil bleu de la Saône (7) : Rosine Montel, Chanteuse …
Fille de mariniers, elle est née sur l'eau, s'est mariée à un chalonnais ( fils et lui même marinier, né à la Tour du Doyenné en 1940). «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
8
Ils ont choisi de faire de leur bateau leur résidence principale
C'est le cas de Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai (59) petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Pourquoi l'armée est-elle une cible pour les jihadistes ?
Au sein de la cellule islamiste de Cannes-Torcy démantelée en 2012, un officier marinier avait été arrêté. En 2012, Mohamed Merah avait ... «Francetv info, Iul 15»
10
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous 2 enseignes de fleurs du ... «Franchise Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marinier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z