Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARINAGE ÎN FRANCEZĂ

marinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marinage în dicționarul Franceză

Definiția marinării în dicționar este acțiunea marinarului; pregătirea anumitor pești sau carne pentru a le păstra.

La définition de marinage dans le dictionnaire est action de mariner; préparation que l'on fait subir à certains poissons ou à certaines viandes afin de les conserver.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARINAGE

marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele marinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «marinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARINAGE

Găsește traducerea marinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酸洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

decapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pickling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नमकीन बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маринование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decapagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pickling
260 milioane de vorbitori

Franceză

marinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjerukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abbeizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

酸洗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pickling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ngâm trong muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊறுகாய்களிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pickling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asitle temizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decapaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marynowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маринування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Decapare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποξείδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

betning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pickling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINAGE»

Descoperă întrebuințarea marinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
[marinade] (Ms. 1 Cahier A sous marinage); «chose marinée, bouillie dans le vinaigre». Vient probablement de marinade au sens d'«aliments préparés pour se conserver des années entières à la mer», sens emprunté au langage maritime et ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
2
Transport hydraulique d'un terrain alluvionnaire dans une ...
POUR LA REALISATION DU TRONCON CENTRAL DE LA LIGNE D DU METRO DE LYON, IL A ETE RETENU LA TECHNIQUE DU TUNNELIER AVEC PRESSION DE BOUE DE BENTONITE POUR LE MAINTIEN DU FRONT DE TAILLE ET TRANSPORT HYDRAULIQUE (MARINAGE), AVEC CETTE MEME ...
Didier Bècle, 1992
3
Tignes
Préparation du marinage. OBSERVATIONS Chef de poste : purgeage de la calotte (5 minutes) ; repérage de l'axe et nivellement (3 minutes) ; marquage des trous de mines 13 minutes) ) Mineurs : préparation de la plateforme d'appui des ...
‎1958
4
Aliments et boissons: filières et produits
marinage. Conditionnées dans un récipient étanche aux liquides, les « semi- conserves » marinées dans l'acide acétique et, en France, dans le vinaigre ou le vin blanc, existent pour de nombreuses espèces de poissons. L'acide acétique ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Revue générale des chemins de fer
A front d'attaque du tunnel : Pendant la perforation 26°,6 Pendant le marinage 28 °, 0 Maximum pendant le marinage 29°,0 Au front d'attaque de la galerie parallèle : Pendant la perforation 26°,0 Pendant le marinage 27°, 65 Maximum pendant ...
6
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Le marinage se fait toujours à la main; la seule précaution usitée pour le faciliter consiste à étendre sur le sol, avant de tirer la volée. des plaques de tôle. Au Simplon des essais de marinagc à l'eau comprimée n'ont pas donné de résultats  ...
International Railway Congress Association, 1909
7
La Banque des mots
"L'intégration de mousses spéciales dans les portières afin d'atténuer les chocs, l' installation de renforts latéraux, des sièges « anti-sous marinage » [...], mais aussi des ceintures de sécurité arrière réglables en hauteur [...], constituent autant ...
8
La Vie technique & industrielle
robuste plancher métallique, retiré mécaniquement à l'an rière pour dégager le front d'attaque et permettre la reprise immédiate de la perforation pendant que le marinage s'ef— fectue, tout à loisir, à une certaine distance, sans aucune gêne ...
9
Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de ...
Et, chier seigneur, vos barons des Cincs Ports et tous les autres de la marinage vous sount sermentés countre tous que purront vivre et inorir, et, si vous plest , q' il vous sovigne coment vous estes sermentés à vostre poeple de tener les ...
De Brequigny, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1839
10
La politique de sécurité routière - analyse d'une politique ...
Le sous-marinage est le fait qu'en cas de choc très violent et d'une ceinture mal positionnée, l'occupant peut être projeté vers l'avant en passant en dessous de la ceinture de sécurité. Les mesures contre le sous-marinage consistent à durcir ...
CHAPELON, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marinage în contextul următoarelor știri.
1
Comment garder ses enfants en sécurité en voiture ?
... d'être éjecté du véhicule ou de cogner un obstacle, tandis que la bande horizontale empêche le sous-marinage (lorsqu'on glisse en dessous ... «Linfodrome, Iul 15»
2
Pays chaunois: des labels désirés et critiqués
Le produit brut ne devait uniquement pas avoir subi de modification importante (chauffage, marinage, assemblage), laissant ainsi la possibilité ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
Mercedes Classe C - Toulon (83) - 2011 - 24 990 €
Coupe 220 CDI Executive 7GTronic, diesel, argent, 25/11/2011, première main, ABS, Aide au freinage d'urgence, Airbag genoux, Airbags anti sous-marinage, ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Sécurité routière, la mécanique sécuritaire
Il fallut aussi empêcher que certains passagers mal assis ne passent sous la ceinture en cas de choc. “Pour éviter ce risque de sous-marinage, ... «Le nouvel Economiste, Mai 15»
5
Mercedes Classe B - Villeneuve-Loubet (06) - 2011 - 19 700 €
... Aide au démarrage en côte, Airbag genoux, Airbags anti sous-marinage, Airbags frontaux, Airbags rideaux, Allumage des phares automatique, Antipatinage, ... «Nice-Matin, Mai 15»
6
Zoom sur la sécurité du nouveau Renault Espace
"Les occupants sont également retenus par des dispositifs d'anti sous-marinage intégrés dans la structure des sièges ainsi que des ... «Autoblog - Furieusement autmobile, Apr 15»
7
Crash test 5 étoiles pour le Nouveau Renault Espace
Le véhicule est un des rares de sa catégorie à proposer l'anti sous-marinage sur les sièges de deuxième rang, véritable gage de sécurité. «Boursorama, Apr 15»
8
Crash test nouveau Renault Espace : 5 étoiles à l'Euro NCAP
"Le nouveau Renault Espace est l'un des rares véhicules du segment à proposer la technologie d'anti sous-marinage aux places arrière", ... «L'argus auto, Apr 15»
9
Le nouveau label « fait-maison » n'autorisera plus les surgelés
Selon le décret, "un produit brut est un produit alimentaire n'ayant subi aucune modification importante y compris par chauffage, marinage, ... «Blog Le Monde, Apr 15»
10
Le « Fait maison » devient plus « maison »
Le produit ne devait avoir « subi aucune modification importante, y compris par chauffage, marinage, assemblage ou une combinaison de ces ... «Natura Sciences, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z