Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farinier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARINIER ÎN FRANCEZĂ

farinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farinier în dicționarul Franceză

Definiția farinier în dicționar este marchand de făină.

La définition de farinier dans le dictionnaire est marchand de farine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «farinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FARINIER

faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinière
farniente
faro
farouche
farouchement
farrago
fart
farthing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele farinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FARINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «farinier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în farinier

Traducerea «farinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARINIER

Găsește traducerea farinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile farinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farinier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

磨坊主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

molinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

miller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्कीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طحان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিলের শ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

farinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

miller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Müller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제분업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

miller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miller
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değirmenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mugnaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młynarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мельник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

morar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυλωνάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Miller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

miller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

miller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farinier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farinier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farinier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farinier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre farinier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINIER»

Descoperă întrebuințarea farinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire du moulin traditionnel au Québec des origines à ...
_ Abel Turcaut, farinier 15 1673, 12 janv. , Beauport, ANQ, gr. P. Vachon. _ Laurens Frager, farinier dudit lieu du Cap 1681, 23 sept., Cap-de-1a-Made1eine, ANQTR, gr. J. Cusson. _ une petitte maison [•••] laquelle loge le farinier 1682, ...
Réjean L'Heureux, 1982
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Au lever du rideau , ils sont occupés à divers ouvrages de boulangerie ; ils pétrissent , ils enfournent , etc. BLANCHE! , FARINIER , MITRONS , put» MULOT. BLANCHBT , retirant del pains du four. A toi les pains longs , Farinier, et mets-en un ...
3
Un homme a marier: suivi de Recette pour faire un mariage ; ...
suivi de Recette pour faire un mariage ; Un tour de grisettes ; le Maître d'école de Couberon ; le Jardin-Turc ; Une maison où l'on a peur ; les Parisiens au chemin de fer ; les Croix et le vent ; les Concerts d'amateurs ; la Voiture du farinier ...
Paul de Kock, 1842
4
Histoire de l'Eglise gallicane...
Mineurs étoit Guillaume farinier, Gé- Faríníer , né au Diocèse de Cahors , & Docteur Mineurs & ' en Théologie dans l'Univerfité de Toulouse* Après Czyuft. i.f. avoir gouverné la Province d'Aquitaine, il fut fait 94':, zy-n Général au Chapitre de  ...
Jacques Longueval, Fontenai, 1745
5
Le Correspondant
Ils mettent en réquisition une voilure conduite par un farinier de la vallée de la Bièvre, l'Union-Gosse, notable, officier municipal et ivrogne bien connu. Toutefois , ce farinier n'a pas voulu exhiber sa carte de civisme. A penK a-t-il quitté Paris, ...
6
Au Berceau Des Guillotin
Jacques Laffarge-Forget, le fils de ce Guillaume, ancêtre de la dynastie, exerce la profession de farinier. Son frère Jean, de cinq ans son cadet, nous est connu comme charpentier. Mais il aura dans sa descendance un farinier que nous ...
Jean Bodiou, 2010
7
Paris la nuit drame populaire en cinq actes et huit tableaux ...
Au lever du rideau, ils sont occupés à divers ouvrages i . Ah ,!. oui.che!m elle travaille tout“ les nuits de boulangerie; ils pétyissant, ils enfournent, etc. JuSqu a trors' quauä:ä:{âä: BLANCHET , FARINIER , MITRONS . pu.ü Bûh!..- mm" MULOT .
Charles Désiré Dupeuty, Éugene Cormon, Amédée Artus, 1842
8
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
farinier. farlnola. 17:5 champs; es Farnaux Vd Sédeilles, es Farrinaux, es Bugnons Farrinaux 1748: ao farnâ; en Fernoux J Beurnevésin : an fèrnou, champs. 3° S. f. 1. Coffre dans lequel tombe la farine au moulin (Vd Nov.). 2. Bot. Ansérine ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Farina. a. Fariner , s. m., farinier. Per menador o per farhier. Qu'cl monnier o'I tarsier sia en colpa. leu ton monniers... o fariiieRS. Cartulaire de Montpellier, fol. iqo, q6 et l^l. Par meneur ou par farinier. Que le meunier ou le farinier soit en faute.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Liber secretorum eventuum:
26 Farinier certainly was sin- 25 Liber ostensor, in Vat. Rossiano 753, f. 45v: '. . . quam revelationem ad plenum descripsi in secundo libro conspectoris secretissimorum archanorum in visu Dei. . . .' The work in question is a missing companion ...
Johannes (de Rupescissa), Robert E. Lerner, Christine Morerod-Fattebert, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farinier în contextul următoarelor știri.
1
CLUNY : Concert symphonique ce vendredi soir
... de vous accueillir dans différents lieux de l'Abbaye de Cluny: le cloître, le farinier et la grande galerie pour de belles surprises musicales. «Creusot-infos.com, Iul 15»
2
Cluny Un festival à l'heure russe
... musique de Paris, s'est inspirée de l'un des huit chapiteaux du chœur de l'abbaye de Cluny, aujourd'hui exposés dans le farinier des Moines ... «Le JSL, Iul 15»
3
Pratique de la meunerie artisanale à St-Roch-des-Aulnaies : un …
... aux besoins des résidents et aux normes en vigueur, sans perdre toutefois l'art d'être un bon farinier soucieux de la qualité de sa mouture. «Le Placoteux, Iul 15»
4
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Mettez la farine dans un saladier (et pas dans un farinier) (vous l'avez ?) puis creusez-y un petit puits. Faites fondre le beurre puis ajoutez-le ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Notez cet article :
Pour sa première, elle transportera son spectateur entre la nef, le farinier et la galerie du cloître en déambulation fluide. Vendredi 12 et samedi ... «Le JSL, Iun 15»
6
Vieilles pierres et petits chaussons
... la chapelle pour finir au pied du farinier. « Ce lieu est riche de biographies, d'histoires personnelles autant que religieuses. En fin de journée ... «Les Échos, Iun 15»
7
Le gala en pleine préparation
Pour les amateurs, une salle de danse de salon sera également mise en place dans le Farinier. » Pour le reste, les étudiants ont repris ce qui a ... «Le JSL, Iun 15»
8
GOLF- Trophée du Crémant de Bourgogne - Le Mâconnais Maxime …
Le Farinier de l'Abbaye de Cluny et sa superbe charpente cintrée en châtaignier ont servi de cadre à la remise des prix de l'édition 2015 du ... «Info-chalon.com, Iun 15»
9
Trésors cachés du sup'. A Cluny, le campus Arts et Métiers au cœur …
"Des premiers ateliers et laboratoires scientifiques sont installés dans le farinier de l'abbaye avec cette école. Et ce n'est qu'en 1901 que le ... «L'Etudiant Educpros, Mai 15»
10
Lugny-lès-Charolles Moulin de Lugny : 100 000 kwh produits
Lundi dernier, les membres de l'association Les Amis du Moulin de Lugny étaient en réunion, à la salle du Farinier, pour faire le point sur les ... «Le JSL, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/farinier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z